アプリをダウンロードする
educalingo
Remplaçant

"Remplaçant"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REMPLAÇANTの語源

französisch remplaçant, substantiviertes 1. Partizip von: remplacer, remplacieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREMPLAÇANTの発音

[rãplaˈsãː] 


REMPLAÇANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREMPLAÇANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRemplaçantの定義

代用、代用、徴集が提供できる。


REMPLAÇANTと韻を踏むドイツ語の単語

Accountant · Adoptant · Cant · Consultant · Grant · Infant · Pendant · Praktikant · Restaurant · Vibrant · Volant · Want · abundant · deviant · elegant · important · instant · relevant · variant · vivant

REMPLAÇANTのように始まるドイツ語の単語

Remorqueur · remorquieren · remote · Remote Sensing · Remotion · remotiv · Remoulade · Remouladensoße · removieren · Rempelei · rempeln · remplacieren · Rempler · Rempter · Rems · Remscheid · Remter · Remuneration · remunerieren · Remus

REMPLAÇANTのように終わるドイツ語の単語

Appellant · Atlant · Brabant · Brillant · Croissant · Deodorant · Diamant · Immigrant · Kant · Mutant · arrogant · au courant · brillant · courant · dominant · geplant · ignorant · interessant · irrelevant · militant

ドイツ語の同義語辞典にあるRemplaçantの類義語と反意語

同義語

«Remplaçant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMPLAÇANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Remplaçantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRemplaçantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Remplaçant»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

remplaçant
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remplaçant
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

remplaçant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

remplaçant
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

remplaçant
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

remplaçant
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

remplaçant
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

remplaçant
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Remplaçant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

remplaçant
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Remplaçant
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

remplaçant
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

remplaçant
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

remplaçant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

remplaçant
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

remplaçant
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

remplaçant
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

remplaçant
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

remplaçant
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

remplaçant
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

remplaçant
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

remplaçant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

remplaçant
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

remplaçant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

remplaçant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

remplaçant
5百万人のスピーカー

Remplaçantの使用傾向

傾向

用語«REMPLAÇANT»の使用傾向

Remplaçantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Remplaçant»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Remplaçantに関するニュースでの使用例

例え

«REMPLAÇANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRemplaçantの使いかたを見つけましょう。Remplaçantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rheinisches Museum für Jurisprudenz
une lac/w d'entre, sur un congé délivré à un militaire, trois mots indiquant que ce militaire, s'étant ultérieurement présenté comme remplaçant, a éte'rç/use' pour varices ARRÊT (Amans). LA Conn ; — sur le moyen tiré de la fausse application  ...
Johann Christian Hasse, Rheinisches Museum für Jurisprudenz, Friedrich Bluhme
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
REMPLAÇANT, s. m. (Stellvertreter, der). 11 se dit de Celui qni remplace un jeune homme Appelé au service militaire. ,. Fournir nn remplaçant. Il a acheté nn remplaçant. Sou remplaçant a déserté.*1 Il se dit anssi, généralement, de Tonte ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte. ...
Les municipalités sont soumises à la même responsabilité si elles admettent le remplacement total“ou partiel. ' - É : - 9. On n'admettra aucun remplaçant qui n'ait' l'âge de l8 à 36 ans, et' en outre les autres qualités personnelles requises pour ...
4
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
Büschler : Remplaçant. Ein Schauspiel in drey Aufzügen. Ein achtes Gemälde unserer Tage. 1810. 102 S. 8. (8 Gr.) Der an sich unrichtige, und überdiess undeotsche, den meisten Deutschen unverständliche Titel ist ta- «Jclnswerth.
5
Code des Droits d'Enregistrement timbre, greffe, ...
Ensuite de cet appel, le remplacé aura soin de fournir, au plus tard dans deux mois et à ses frais, au corps que le premier a déserté, un second remplaçant, approuvé par le conseil de milice ou, lorsqu'il n'est pas assemblé, par le gouverneur ...
Ad Bosschaerts, 1872
6
Special Language:
Il s'agit d'abord de préfixations faisant appel aux morphèmes d'origine latine comme multi, mini, publi dans les mots assurance multirisque (remplaçant comprehensive insurance), minimarge (remplaçant discount-house) ou publipostage ...
7
Bulletin des lois du Royaume de Westphalie
Si un remplaçant ayant déserté après avoir joint les drapeaux , ou étant réformé dans les trois mois de son admission , le remplacé marche lui-même $ il n'aura pas le droit de réclamer les cent francs „ qu'il avait versés ; s'il fournit un autre ...
Westfalen, 1810
8
Journal für die reine und angewandte Mathematik
et à cause de la formule (3), on aura aussi J fW e-*,y-ldt = 0 pour k = oc , pourvu que l'on ait : da X /(a — da) = 0 . fi Il suit de là, que Ion aura I f(t) e~kl^-ldt = 0 , pourvu qu'en remplaçant da par ze'ro l'on ait en même temps: • {da /(a + da) = 0 f  ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Kurt Hensel, 1852
9
C. G. J. Jacobi's Gesammelte Werke: Herausgegeben auf ...
tu par ta+ib, on obtient les neuf cosinus 5, e, C etc.; de même, en remplaçant ia par ia-—-ib, on obtient d, e, f etc. Le premier et le quatrième groupe des équations précédentes déterminent donc les mouvements oscillatoires de deux corps ...
Carl Gustav Jacob Jacobi, Karl Weierstrass, 2013
10
Journal für die reine und angewandte Mathematik. In ...
Si l'on transforme la valeur de -d—F- , soit en remplaçant la triple somme dx par une intégrale triple, soit en développant f(ß,7) et fi(fi,7) suivant les cosinus des multiples de l'arc 12—15: et de l'arc "77., on parviendra à une autre expression, ...
August-Leopold Crelle, 1861

用語«REMPLAÇANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRemplaçantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bernard Cazeneuve, premier remplaçant
Lundi matin, vingt-quatre heures pile avant sa nomination à Matignon, Bernard Cazeneuve se consacrait à sa vraie passion : le nez dans la serre de Beauvau, ... «Libération, 12月 16»
2
Guardiola a trouvé le remplaçant de Kompany
Un remplaçant est annoncé depuis le début de la saison et il pourrait débarquer à Manchester dès le prochain mercato. Selon le Daily Mail, Guardiola a jeté son ... «7sur7, 12月 16»
3
Arsenal: Sanchez titulaire contre MU, Giroud remplaçant
Olivier Giroud est remplaçant, tout comme Alex Oxlade-Chamberlain ou Alex Iwobi, puisqu'Aaron Ramsey intègre le onze. Par contre, Granit Xhaka se fait ... «Sports.fr, 11月 16»
4
Berdych cède son rôle de remplaçant
Jo-Wilfried Tsonga, qui aurait dû être le second remplaçant, ne sera pas non plus du voyage de Londres. L'Espagnol Roberto Bautista-Agut le suppléera à ... «Le Matin Online, 11月 16»
5
Espoirs: le remplaçant de Mankowski choisi en février, pas ...
Noël Le Graët, président de la Fédération française, a expliqué à l'AFP qu'il choisirait "en février" un remplaçant à Pierre Mankowski comme sélectionneur des ... «Le Parisien, 11月 16»
6
ONU : 10 choses à savoir sur Antonio Guterres, remplaçant de Ban ...
Le successeur de Ban Ki-Moon au Secrétariat général de l'ONU est un socialiste portugais, ancien Premier ministre. Henri Rouillier Publié le 06 octobre 2016 à ... «L'Obs, 10月 16»
7
Foot - L1 - PSG - Jesé (PSG) : «Je ne suis le remplaçant de personne»
Interrogé ce lundi par le quotidien Le Parisien, l'attaquant parisien Jesé se veut clair sur deux points : à Paris, il n'est le remplaçant de personne et assure ne ... «L'Équipe.fr, 9月 16»
8
Sireau n'est plus remplaçant
Forcément quand on a sous la main D'Almeida, médaillé de bronze, et Sireau, remplaçant de l'équipe de France, la conversation s'oriente vers les Jeux ... «la Nouvelle République, 9月 16»
9
Lemina : "Je ne suis pas le remplaçant de Pogba"
Je ne suis pas un remplaçant de Pogba, il a fait de grandes années ici et nous devons le remplacer en nous concentrant sur le beau jeu. » , a expliqué l'ancien ... «SO FOOT, 8月 16»
10
Euro - Eder, sixième remplaçant décisif en finale d'un Euro
Remplaçant, il fera une entrée retentissante en finale de l'Euro contre la République tchèque. Alors que la Mannschaft perd 0-1, il égalise 240 secondes après ... «L'Équipe.fr, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Remplaçant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/remplacant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA