"Remuneration"辞典でのドイツ語の意味

REMUNERATIONの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREMUNERATIONの発音

Remuneration  [Remuneratio̲n]

ドイツ語でREMUNERATIONはどんな意味ですか？

報酬

Remuneration

報酬は、アングロサクソンおよび欧州大陸の法律制度で使用される用語です。 この概念は、基本的な給与を超えた報酬であるドイツ労働法の満足度にほぼ相当します。 さらに、報酬や報酬とは別に報酬献金があります。

Remuneration ist ein Begriff in angelsächsischen und kontinentaleuropäischen Rechtsordnungen. In etwa entspricht der Begriff dem der Gratifikation des deutschen Arbeitsrechts, einer über das Grundgehalt hinausgehenden Belohnung. Des Weiteren gibt es die remuneratorische Schenkung, die von der Gratifikation bzw. Remuneration abzugrenzen ist.

ドイツ語辞典でのRemunerationの定義

報酬、報酬。

Vergütung, Entschädigung.

ドイツ語で«REMUNERATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Remuneration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Remunerationのドイツ語での同義語

Abfindungssumme · Abstand · Abstandssumme · Ausgleich · Entschädigung · Ersatz · Gegenleistung · Gegenwert · Genugtuung · Kompensation · Schadenersatz · Schmerzensgeld · Sühnegeld · Trostpflaster · Vergütung · Wiedergutmachung · Wiedergutmachungszahlung

REMUNERATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRemunerationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRemunerationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Remuneration»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 报酬
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: remuneración
• ドイツ語翻訳家 - 英語: remuneration
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पारिश्रमिक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مكافأة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вознаграждение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: remuneração
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পারিশ্রমিক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: rémunération
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: imbuhan
• ドイツ語: Remuneration
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 報酬
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 보수
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bayaran
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thù lao
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஊதியம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वेतन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ücret
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: retribuzione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wynagrodzenie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: винагороду
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: remunerație
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αμοιβή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vergoeding
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ersättning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: godtgjørelse

«REMUNERATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRemunerationの使いかたを見つけましょう。Remunerationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Protokolle der Militärcommission der Teutschen ...

'1)(. 105.yS. 353. - Remuneration für die Mitglieder der.»Commiffion zur Anfchaffung u. Verwaltung der unterkunftseinriehtungs-Gegenftände für die“ Kriegsbefaßungz Antrag X117. 329. S. 1056. Ablehnendeg Erwiederung U17. 330. S. 1069.

Deutschland (Deutscher Bund) Militärcommission, 1860

Festschrift für Klaus J. Hopt zum 70. Geburtstag am 24. ...

Directors should be much less dependent of the CEO, boards should be chaired by a person who is not the CEO and remuneration committees should take full control over the process and should seldom, if ever use compensation consultants ...

Stefan Grundmann, Brigitte Haar, Hanno Merkt, 2010

Das Holzdiebstahl-Gesetz vom 7 Juni 1821

Regierung die Bestätigung der Verträge rücksichtlich des Friedens, richters durch den betreffenden Ober-Prokurator zu erfüllen. Wenn ich gleich zu sämmtlichen Friedensrichtern das Vertrauen habe, daß sie auch ohne Remuneration ihre ...

G. M. Kletke, 1846

Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...

Remuneration für den 2. und 3. Aufwärter 11 175 Thlr. Remuneration für den 4. Aufwärter. j - - Hausmann im Polizeihaufe. Remuneration für den 1. Boten. Bekleidungsgeldi fur den 2* BotenGehalt ' z - k Bekleidungsgeld f Gefangenwarter.

Sachsen Landtag, 1861

Verhandlungen der ... Hannoverschen Stände-Versammlung

sprechen, ^so werde man der obigen AiKSfühvung gemäß, sag» müssen, die ertheilte Remuneration habe den ChakKtter ^iner fvrt»^! laufenden ^e^abt. Dafür nu» sei die Wiederkehr der Remuneration in gseirdmäßiger ^Periode angeführt.

Hannover (Kingdom). Landtag, 1860

Kommentar zum deutsch-russischen Doppelbesteuerungsabkommen:

Notwithstanding the provisions of Art. 15, remuneration received by those persons shall be taxable only in Germany. Paragraph 1 provides in which cases remuneration of a person may be taxed in the other Contracting State, but does not ...

Thoralf Maul, 2005

Die verfassungsrechtlich garantierte Stellung der ...

The remuneration consists of a base and an additional remuneration. The base remuneration shall be six times the prevailing wage base of civil servants. The Member may receive additional remuneration for his/her membership in maximal  ...

Gerrit Manssen, 2009

Ergänzungen und Erläuterungen des preußischen ...

4) In Betreff der Remuneration der Fotfirichter nach der 7 7K. O.. vom 15. Augufi 1829 1) befiimmt: n) das (bis Zeigt nicht abgedruckte) C. R. v. 12. November 1829. Ill Aufkbuklg d?? Liquidirung und Verrechnung diefee' Remuneration) findet ...

Heinrich Gräff, 1840

Protokolle der deutschen Bundesversammlung ...

Januar 1824 zu belassen ; 2) auch wegen Remuneration des Personals der Archivcommission die Entschliessung vorzubehalten ; übrigens Z) das Commissions- Protokoll nebst Anlagen und Register, so wie die Taramtsrech- nung an die ...

Germany. Bundestag, 1825

König Lear

Arm. Ich gebedir deine Freiheit. befreie dich aus deinem Gewahrfam: und dafür lege ich dir nichts weiter auf. als dies: überantworte diefes andeutungsreiche Handfchreiben dem Landmädchen Iacquenetta. Hier ift deine Remuneration: (er gibt ...

William Shakespeare, Adolf Böttger, 1839

用語«REMUNERATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRemunerationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Executive remuneration in need of overhaul

Large publicly listed companies need to overhaul their current executive remuneration models according to a paper by Hermes Investment Management ... «The Actuary, 11月 16»

CBA remuneration report voted down in shareholder protest

While the unprecedented defeat of the Commonwealth Bank's remuneration report at its AGM may not have the global significance of Donald Trump's ... «ABC Online, 11月 16»

Slater & Gordon slapped with 'first strike' on executive remuneration

Beleaguered law firm Slater & Gordon has attracted a “first strike” against its remuneration report, after shareholders revolted against the company's payment of ... «The Australian, 11月 16»

King IV tightens corporate remuneration

Johannesburg - The King IV Report on Corporate Governance (King IV) has tightened the requirements on remuneration for companies. The King Committee on ... «Independent Online, 10月 16»

Zuma appoints new remuneration commissioners

Johannesburg - President Jacob Zuma has appointed three additional commissioners to the Independent Commission for the Remuneration of Public Office ... «Independent Online, 8月 16»

EU rules on remuneration for credit institutions and investment firms ...

"The EU rules on remuneration brought in after the financial crisis are working. They have proven useful tools to curb excessive risk-taking by staff and to ensure ... «EU News, 7月 16»

Ten Recommendations To Rebuild Trust In U.K. Executive Pay ...

Widespread concern in the U.K. that executive remuneration has become too complex and is not fulfilling its purpose led to the formation of a Working Group ... «Forbes, 7月 16»

Firms lack disclosure on remuneration: SGX

SINGAPORE — Companies listed on the Singapore Exchange (SGX) mainboard must be more forthcoming in disclosing the remuneration details of their top ... «TODAYonline, 7月 16»

CompaniesFTSE 100 CEO pay “too high”: ShareSoc

And for chief executives of FTSE 100 companies, they'll probably still be okay on less than half of what they're earning, according to new director remuneration ... «Financial Times, 5月 16»

Nearly four in ten Man Group investors vote against remuneration

Around 37pc of the investors who participated cast their vote against Man Group's remuneration report, which gave chief executive Manny Roman nearly $5.4m ... «Telegraph.co.uk, 5月 16»