アプリをダウンロードする
educalingo
reputierlich

"reputierlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でREPUTIERLICHの発音

reputi̲e̲rlich


REPUTIERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREPUTIERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのreputierlichの定義

名誉ある、尊敬できる; きちんとしました。


REPUTIERLICHと韻を踏むドイツ語の単語

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

REPUTIERLICHのように始まるドイツ語の単語

republikanisch · Republikanismus · Republikflucht · republikflüchtig · Republikflüchtling · republikweit · Repudiation · Repugnanz · Repuls · Repulsion · Repulsionsmotor · repulsiv · Repulsivkraft · Repunze · repunzieren · reputabel · Reputation · Requeté · Requiem · requiescat in pace

REPUTIERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるreputierlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REPUTIERLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«reputierlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reputierlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPUTIERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reputierlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreputierlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reputierlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

信誉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acreditado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reputable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मानित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حسن السمعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уважаемый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

respeitável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানজনক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

honorable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bereputasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

reputierlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

評判のよいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평판이 좋은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biso dipercoyo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có uy tín
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரியாதைக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सन्मान्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saygın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rispettabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

renomowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шановний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu reputație bună
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευυπόληπτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betroubare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ansedd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aner
5百万人のスピーカー

reputierlichの使用傾向

傾向

用語«REPUTIERLICH»の使用傾向

reputierlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reputierlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、reputierlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REPUTIERLICH»の引用

reputierlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Gottfried Benn
Wäre es ohne diese ewigen Krisen gegangen, müsste ich in meinen Jahren, um bürgerlich reputierlich dazustehen, ein Auto aufweisen können, ein Weekendhaus und Perserbrücken, was mir aber schlechthin nie möglich gewesen wäre zu beschaffen bei meiner Facon, Geld in die linke Westentasche einzunehmen und aus der rechten sofort wieder auszugeben.

«REPUTIERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreputierlichの使いかたを見つけましょう。reputierlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der junge Tischlermeister (Erweiterte Ausgabe)
dem langen Fahren erst die Füße etwas zu vertreten, als gleich dort in der Schenke Platz zu nehmen, die freilich für eine Dorfherberge reputierlich genug aussieht.« »Aber halt! « rief der andere, indem sie jetzt der Bank unter der Linde ganz ...
Ludwig Tieck, 2012
2
Verloren in deiner Sehnsucht: Roman
»Reputierlich?«, wiederholte er, für einen Moment verwirrt. »Oh, um Himmels willen, Frau! Ich werde eine andere Suite bewohnen.« Ihr Unbehagen verwandelte sich in Bestürzung. »Nun, ich bin nicht sicher, ob das nicht ebenso unschicklich ...
Liz Carlyle, 2012
3
Governance Räumlicher Wettbewerbseinheiten: Ein Ansatz Für ...
... ä Macht mächtig/machtlos l Recht Regierung/Opposition konservativ/ progressiv restriktiv/'expansiv Recht (Recht) Recht/Unrecht Wissenschaft Wahrheit wahr/unwahr reputierlich/nicht reputierlich Religion ImmanenflTranszendenz Erziehung ...
Frieda Raich, 2006
4
Altdeutsche Schauspiele: Erstes Bändchen
Gnadiger Herr, ich bitte um nichts mehr, als um ein reputierlich Leben, odn um einen reputierlichen Tod. Flvretto. Die Reputation hat euch trefft eingenommen. EphialteS. Es muß auch sein, wer ncke sich in's künftige sonst zu eurem Thorwarter ...
Karl Halling, 1833
5
Ein Sommerbuch
»Reputierlich? Ich finde zum Beispiel reputierlich, wenn einer im heißen Sommer vor einem Mauseloch im Feld auf dem Bauch liegt und schaut, was die kleine, graue Madame so tagsüber daheim treibt. – Da kommt er der Weltseele näher, ...
Helene Böhlau, 2011
6
Vermarktung von Hochschulweiterbildung
Zwar sind sich Studenten, Arbeitgeber und Wissenschaftler häufig darüber einig, ob eine Einrichtung reputierlich ist oder nicht. Weitaus weniger Einigkeit besteht hingegen darüber, welche Faktoren für die Hochschulreputation verantwortlich ...
Anke Hanft
7
Teutsches Staats-Recht
1697. zu Grafen-erklart. . Das Haus beruhet jeho_ nur auf Gner Linie. foEvanaZliftb.Lorberii'chliig . L . _ . ., i , DieGraflich GiethifeheGuter ligen um Cultnbach in Franceen 7 beofammen und feynd fur_ einen neuen Grafen fchon reputierlich : K' ...
Johann Jacob Moser, 1748
8
Allerlei Geister
Das nenn ich reputierlich! Bring, Männlein, bring, und nicht zu spät; Du bist mir sehr willkommen. – »Hans Pumper, noch eins! Was wird dazu Für Tanzmusik genommen?« – Die schönste Musik, die beste Musik Soll um die Ohren klingen,  ...
August Kopisch, 2013
9
Kurt Sontheimers Republik
Es ging ihm um eine ideenzentrierte Bestandsaufnahme als quasi skandalgeschichtlichen Zusammenhang, mit dem Fokus auf dem politischen Denken der deutschen antirepublikanischen, immer noch als reputierlich geltenden, Rechten; ...
Bedrich Loewenstein, 2013
10
Kirchen-Geschichte, Das ist: Catholisches Christenthum, ...
... hinweg neinnlen laffen/ theils weil er dem Zorn der Rider-Landen fo vil zugeben -wollen/ theils *weil er folches umb ihnie .felbfi nit reputierlich zu fehn uuchue get-7“" W* -_ Dieandere Urfq'ch/ fo den-Herrn fo derhaßt geniacht/ 'waren -die.
Cornelius Hazart, Mathias Soutermans, Ulrich Dirrhaimer, 1701

用語«REPUTIERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreputierlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koch rührt in Stiftungen um
Der hoch reputierliche Jurist kümmerte sich auch als Vorstand um vier Stiftungen der beiden Familien, teilweise schon seit 1996. Bis er heuer gemeinsam mit ... «Kurier, 12月 16»
2
"Paterson": Die Stadt bin ich
Was Jarmusch neuerdings umzutreiben scheint, ist die Poesie des Alltagshandelns: der Dilettantismus als legitime und reputierliche Form, der Welt individuell ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
3
Union und SPD: Frank-Walter Steinmeier wird Bundespräsident
SPD-Chef Sigmar Gabriel hat damit seinen wichtigsten Gegner für den Job als SPD-Chef auf eine reputierliche Position weggelobt, auf der Steinmeier ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 11月 16»
4
Happy End lässt die Zuhörer aufatmen
... holden Mägde und rüstigen Mütterlein um die Gunst und Gnade, reputierlich und gemach der erquickenden Mär des historicus Wilhelm Hauff zu lauschen. «Schwäbische Zeitung, 11月 16»
5
Wolfgang Ruttenstorfer: Genosse Kapitalist
Er wirft Ruttenstorfer vor, den "reputierlichen Erklär-August" für den umstrittenen Deal zu mimen, "der vor allem einem dient: Martin Schlaff". Ruttenstorfer dürfte ... «Kurier, 10月 16»
6
Flüchtlingskrise stoppen: Die Türkei spielt ein mieses Spiel
Die Migrationskrise macht aus einem dubiosen Nachbarn mit blutverschmierten Fingern plötzlich einen neuen, reputierlichen Partner. ADVERTISING. «The European, 1月 16»
7
Das Märchen vom lieben, guten Carsten Maschmeyer
Und selbst die reputierliche „Zeit“ fuhr voll auf Maschmeyers Wohltaten ab. Im „Zeit Magazin“ wurde die Aufnahme der syrischen Familien in Maschmeyers Villa ... «Blog der Republik, 12月 15»
8
Nahaufnahme - Raus aus dem Hasenstall
Hartmut Retzlaff: "Es ist uns gelungen unter meiner Leitung aus einem etwas besseren Hasenstall einen mittlerweile gut reputierlichen M-Dax-Konzern zu ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
9
Je vielfältiger, umso einfältiger
... hat für immer mehr Menschen das gleiche Gewicht wie Informationen, die von professionellen und (hoffentlich) reputierlichen Medien angeboten werden. «Wiener Zeitung, 3月 15»
10
Reproduktionsmedizin: Die Generation Neustart
Man wählt aus der erstaunlich großen Menge der Spendewilligen diejenigen, die gut aussehen, groß sind, zumeist ethnisch weiß und die einen reputierlichen, ... «ZEIT ONLINE, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. reputierlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reputierlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA