アプリをダウンロードする
educalingo
Retraktion

"Retraktion"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RETRAKTIONの語源

lateinisch retractio = das Zurückziehen, Verminderung, zu: retrahere, Retraite.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRETRAKTIONの発音

Retraktio̲n


RETRAKTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRETRAKTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRetraktionの定義

収縮、短縮、収縮。


RETRAKTIONと韻を踏むドイツ語の単語

Aktion · Attraktion · Auktion · CDU-Fraktion · Fraktion · Funktion · Impfaktion · Infektion · Inspektion · Interaktion · Kollektion · Konstruktion · PR-Aktion · Produktion · Reaktion · Redaktion · Reduktion · Sektion · Suchfunktion · Transaktion

RETRAKTIONのように始まるドイツ語の単語

Retraite · Retrakt · Retranchement · Retransfusion · Retribution · retributiv · Retrieval · Retriever · retro · Retro · retroaktiv · retrobulbär · retrodatieren · Retrodesign · retroflex · Retroflexion · retrograd · Retrokognition · retrolental · Retrolook

RETRAKTIONのように終わるドイツ語の単語

Detektion · Direktion · Dysfunktion · FDP-Fraktion · Fiktion · Friktion · Generaldirektion · Introduktion · Kunstauktion · Landtagsfraktion · Lektion · Lokalredaktion · Massenproduktion · Obduktion · Perfektion · Reproduktion · Rettungsaktion · Sanktion · Stahlkonstruktion · TV-Produktion

ドイツ語の同義語辞典にあるRetraktionの類義語と反意語

同義語

«Retraktion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETRAKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Retraktionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRetraktionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Retraktion»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

回缩
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retracción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

retraction
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

त्याग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

втягивание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retratação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rétraction
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penarikan balik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Retraktion
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

後退
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

취소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

retraction
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự co rút
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளிழுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागे घेण्याचे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri çekme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritrazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wycofanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втягування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

retragere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκληση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

retractie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillbakadragning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilbaketrekking
5百万人のスピーカー

Retraktionの使用傾向

傾向

用語«RETRAKTION»の使用傾向

Retraktionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Retraktion»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Retraktionに関するニュースでの使用例

例え

«RETRAKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRetraktionの使いかたを見つけましょう。Retraktionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Funktionell-ästhetische Chirurgie der Nase: ...
Eine unsachgemäße Platzierung der Naht während des Verschließens der marginalen Inzision kann ebenfalls zur Retraktion der Nasenflügel führen. Der Erhalt eines mindestens 8 mm langen Complete strip, d. h. eines kompletten Streifens, ...
Daniel Simmen, Nick Jones, 2005
2
Grammatik der gesprochenen Sprache in Theorie und Praxis
Aber handelt es sich um Ausstieg oder Retraktion? Laut Hoffmann wird im Falle eines Ausstieges „die aktuelle Orientierung in der Rezeption [...] gelöscht, wenn nicht Indizien für einen Neuaufbau [...] geliefert werden“ (in: IDS-Grammatik 1997:  ...
Mathilde Hennig, 2006
3
Risikomanagement in Der Operativen Medizin:
Architektonische Veränderungen im Tierexperiment Retraktion: Unmittelbar nach Tenotomie erfolgte eine Retraktion um ca. 3cm. Dies entspricht in etwa dem physiologischen Bewegungsumfang des Muskels. Im Verlauf kam es noch zu einer ...
Ulrich Brunner, J. Dargel, 2006
4
Praxis der medizinischen Trainingstherapie: Band 2 ...
Abb . 4 .2 Retraktion und Extension, Endstellung 1. Anmerkung: Viele Patienten und Therapeuten ha- ben Angst vor endgradigen Extensionsbewegungen. Diese Haltung ist zunächst unbegründet. Allerdings berichten manche Patienten von ...
Frank Diemer, Volker Sutor, 2010
5
Bildgebende Mammadiagnostik: Untersuchungstechnik, ...
Sie können auch durch reaktive Veränderungen (Retraktion oder Ödem) in der Umgebung eines Karzinoms hervorgerufen sein, z. B.: □ Hauteindellung und - retraktion durch reaktive Fibrose in der weiteren Tumorumgebung ...
Sylvia Heywang-Köbrunner, Ingrid Schreer, 2008
6
Manuelle Therapie und Komplexe Rehabilitation: Band 1: ...
Joint play für die Retraktion im SCG nach dorsolateral aus Retraktion rechts a Handling, b Detail, c Joint play, d Detail . Die Translation in die behinderte Gleitrichtung unter Traktionsstufe 3 kann aus derselben Ausgangsstellung ausgeführt ...
Uwe Streeck, Jürgen Focke, Lothar Klimpel, 2006
7
Diagnostik und Therapie bei Bandscheibenschäden: Neurologie, ...
Er hatte die Retraktion 10-mal pro Stunde geübt, war viel gegangen, hatte wenig gesessen und gelegen. Die Haltungskorrektur gelang ihm offensichtlich gut. In den letzten 24 Stunden betrug der maximale Schmerz 8/10 im Bereich medialer ...
Doris Brötz, Michael Weller, 2011
8
Funktionell-ästhetische Chirurgie der Nase: Septorhinoplastik
Grund für die Retraktion der Nasenflügel ist üblicherweise eine übermäßige Resektion der lateralen Schenkel, oder aber die über- mäßige Resektion der Vestibulumschleimhaut. Eine unsachgemäße Platzierung der Naht während des  ...
Hans Behrbohm, Eugene Tardy, 2003
9
Augenbewegungsstörungen: Ein klinischer Leitfaden für Neurologen
Charakteristisch ist eine in Adduktion auftretende Verengung der Lidspalte, die durch eine Retraktion des Bulbus zustandekommt und eine Ptose in Adduktion vortäuscht (Pseudoptose; Abb. 3.17). Eine Esotropie in der Primärposition und ...
Frank Thömke, 2008
10
BUCH_1hnM_1hnA_1hnT: Lineare Algebra, Moduln 2
Allerdings kann es zu einer Coretraktion (Retraktion) / mehrere Retraktionen ( Coretraktionen) g geben. Man nennt dabei g eine zugehörige Retraktion zu / ( und umgekehrt). 4.414.7 Lemma 1. Coretraktionen lassen sich als Differenzkerne  ...
‎2008

用語«RETRAKTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRetraktionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No Cord von Centrix: Retraktion und Abformung in einem
Bei NoCord von Centrix handelt es sich um ein einstufiges, selbst-retrahierendes Abformsystem, das speziell für die Abformungsmaterial- und Löffeltechnik ... «ZM Online, 10月 16»
2
ACTEON: Expazen - plastischer Retraktionsfaden in Kapselform
Acteon Pharma nimmt im Bereich der konventionellen und optischen Abformung schon seit jeher eine Schlüsselrolle ein. 15 Jahre nach der Einführung von ... «ZM Online, 3月 15»
3
Ebola-Fieber - Hohe Sterberaten eine Frage der Hautfarbe?
Die Zerstörung oder Retraktion von Endothelzellen macht die Gefäßwände vor allem die der Kapillaren permeabel, es kommt zu Blutungen und darauf reagiert ... «Ärzte Zeitung, 9月 14»
4
Japan: Skandal um manipulierte Diovan-Daten
... zwei Publikationen zur Kyoto Heart Study zurück, im Februar 2013 folgte dann die European Society of Cardiology mit der Retraktion der Hauptpublikation. «Deutsches Ärzteblatt, 7月 13»
5
Wenn die Achillessehne reißt
Bei älteren Rupturen, bei denen es schon zu einer Retraktion (Schrumpfung) der Stumpfenden gekommen ist, müssen plastische Verfahren angewandt werden. «relevant, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Retraktion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/retraktion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA