アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rétraction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉTRACTIONの発音

rétraction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉTRACTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉTRACTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rétraction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrétractionの定義

辞書の後退の定義は、組織の繊維の締め付け、短縮によって可能な限り小さな空間を占めるように収縮することである。 退縮の別の定義は、特定の原因によって引き起こされるその繊維の短縮による組織または器官のサイズの減少である。

La définition de rétraction dans le dictionnaire est action de se retirer, de se contracter de manière à occuper le moins de place possible par resserrement, raccourcissement des fibres, des tissus. Une autre définition de rétraction est diminution des dimensions d'un tissu ou d'un organe due à un raccourcissement de ses fibres, provoquée par certaines causes.


フランス語辞典で«rétraction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉTRACTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

RÉTRACTIONのように始まるフランス語の単語

retracement
retracer
rétractable
rétractation
rétracté
rétracter
rétracteur
rétractif
rétractile
rétractilité
retraduction
retraduire
retraire
retrait
retraitant
retraitante
retraite
retraité
retraitement
retraiter

RÉTRACTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるrétractionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉTRACTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«rétraction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rétractionのフランス語での同義語

«rétraction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉTRACTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rétractionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrétractionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rétraction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

回缩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

retracción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

retraction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

त्याग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

втягивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retratação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー

フランス語

rétraction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penarikan balik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rückzug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

後退
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

취소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

retraction
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự co rút
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்ளிழுத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मागे घेण्याचे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geri çekme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ritrazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wycofanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

втягування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

retragere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκληση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

retractie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillbakadragning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilbaketrekking
5百万人のスピーカー

rétractionの使用傾向

傾向

用語«RÉTRACTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«rétraction»の使用頻度を示しています。
rétractionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rétraction»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉTRACTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rétraction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rétraction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rétractionに関するニュースでの使用例

例え

«RÉTRACTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrétractionの使いかたを見つけましょう。rétractionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
De même chez l'aplysie, un léger attouchement du siphon entraîne une rétraction de la branchie, mais cette réponse s'habitue progressivement, devenant de moins en moins forte si l'on répète la stimulation. La réponse de rétraction de la ...
Dale Purves, 2005
2
Leçons orales de clinique chirurgicale: faites a ...
Cause prochaine de. cette affection, 477- — Obs. I. Rétraction permanente des doigts ; mort ; dissection , 478- — Les opinions émises sur les causes de cette maladie ont occasionné beaucoup d'incertitude dans les moyens thérapeutiques.
Guillaume Dupuytren, Alexandre-Jacques-François Brierre de Boismont, Germer Baillière ((París)), 1839
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
11 est bien évident qu'on devra s'attacher soigneusement à combattre la dialhèse goutteuse, lorsqu'on aura reconnu son influence sur la production de la rétraction de l'aponévrose palmaire. Bibliographie. — Plateb. Arlliritis gencralis post ...
M. Raige-Delorme (Jacques), A. Dechambre, Leon Lereboullet, 1871
4
Encyclographie des sciences médicales
En effet, si on examine, dit-il, avec attention les mains affectée» de cette espèce de rétraction des doigts, on pourra reconnaître et compter les brides qui tiennent les doigts en flexion , et s'assurer par le plus simple examen que ces brides ne ...
5
Mémoire sur l'étiologie générale des déviations latérales de ...
émanent d'un certain degré d'intervention de la rétraction musculaire active, qui, comme je l'ai dit plus haut, se mêle à toutes les déviations, concourt à leur développement pour une part très difficile à déterminer. J'ai dit plus haut que toutes ...
Jules Guérin, 1840
6
Traité d'anatomie chirurgicale et de chirurgie expérimentale
On la divisa en travers à moitié de sa circonférence, entre la ligature supérieure et la première section ; la rétraction forma une plaie à peu près arrondie. On acheva cette seconde section ; la rétraction totale fut d'environ 6 lignes. Il est donc ...
Joseph François Malgaigne, 1838
7
Annales de gynécologie et de pédiatrique
Martin Schoenfeld. leur nombre, le sens de leur action , leur degré de rétraction, président rigoureusement au nombre des éléments de la déformation , à la direction et à la somme de déplacement de chacun d'eux ; en un mot, il y a harmonie ...
Martin Schoenfeld, 1841
8
Mémoire sur les variétés anatomiques du pied-bot congénital ...
sent d'une manière déGnitive et péremptoire le fait de la rétraction musculaire comme cause du pied-bot dans ses différentes manières d'être; les autres conduisent à un système de traitement nouveau en tant qu'il appliquera et distribuera ...
Jules Guérin, 1839
9
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
1» l'ouïes les formes ou variétés de pied-bot congénital sont le résultat de la rétraction musculaire, dont le» éléments sont différemuieat distribués et combinés dans les muscles de la jambe et du picil ; et les riiuscles rélracfés daus chaque ...
10
Annales de médecine belge et étrangère
tes caractères de la rétraction et ceux surtout du rapport de la rétraction avec les formes spécifiques de la difformité sont on ne peut mieux accentués. Les muscles rétractés sont durs , lendus, fibreux ; ils forment exactement la corde des  ...

用語«RÉTRACTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrétractionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commerce en ligne. Gare aux arnaques cet été
Et ne pas hésiter à exercer son droit de rétraction de quatorze jours. « Achèteriez-vous sur votre marché à un marchand ambulant encagoulé ? «Ouest France Entreprises, 7月 15»
2
L'hallucinant survol des glaces de Pluton par New Horizons
... sur Terre), ce qui provoquerait une rétraction de celle qui reste. Une autre hypothèse, plus hardie, suppose des couches de glace de natures ... «Futura Sciences, 7月 15»
3
Pourquoi ne nous mordons-nous pas la langue lorsque nous …
Un autre groupe de neurones s'occupe alors du mouvement inverse, régulant ainsi la fermeture de la mâchoire et la rétraction de la langue. «SciencePost, 7月 15»
4
Emballage : comment réduire la consommation des machines ?
... SleevercombiSteam® » consomme trois fois moins de vapeur que les machines de la génération précédente dans la phase de rétraction. «agro-media.fr, 7月 15»
5
«LA COHABITATION EST BIEN ENVISAGEABLE DANS NOTRE …
Comment va-t-il faire, en cas de rétraction, pour continuer à conserver sa majorité d'autant plus que le mandat des députés pend fin en 2017 ? «Sud Quotidien, 7月 15»
6
Le phytobiologiste Olivier Voinnet du CNRS a été suspendu pour …
Le rapport demande la rétraction de 3 articles dont 2 ont déjà été supprimés. La tragédie est que les expériences qui ont subi cette mauvaise ... «Actualité Houssenia Writing, 7月 15»
7
Crédit personnel sans justificatif: vous pouvez financer vos études
Le souscripteur dispose par la suite d'un délai de rétraction de 14 jours. Normalement, le montant de prêt personnel n'excède pas les 21 500 € ... «students.ch, 7月 15»
8
Liposuccion : qu'est-ce que c'est, comment se déroule l'opération et …
Des œdèmes peuvent aussi apparaitre mais le port d'un panty va permettre de limiter son étendue et aider à la rétraction de la peau. «Maxisciences, 7月 15»
9
IPhone 6 : Son prix moyen grimpe en Chine !
Il est arrivé ce qu'il devait arriver, le nombre de possesseurs de mobiles s'est multiplié qui amena une rétraction du marché de 4% lors du ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
10
Venoflex Fast Laine de Thuasne devient le premier produit médical …
... et contrôlé par Woolmark (solidité du coloris à la lumière, aux frottements, , stabilité dimensionnelle après lavage - rétraction, feutrage). «Capgeris, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rétraction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retraction>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z