アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Renumeration"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RENUMERATIONの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRENUMERATIONの発音

Renumeration  [Renumeratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENUMERATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRENUMERATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Renumeration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRenumerationの定義

返済、返却。 Rückzahlung, Rückgabe.

ドイツ語辞典で«Renumeration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENUMERATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

RENUMERATIONのように始まるドイツ語の単語

Rentenzahlung
Rentier
Rentiere
rentieren
Rentierflechte
rentierlich
Rentierzucht
Rentner
Rentnerband
Rentnerdasein
Rentnerin
Rentnerparadies
rentoilieren
Rentrant
renumerieren
Renunziation
renunzieren
Renvers
renversieren
Renvoi

RENUMERATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるRenumerationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RENUMERATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Renumeration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Renumerationのドイツ語での同義語

«Renumeration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENUMERATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Renumerationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRenumerationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Renumeration»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重新编号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remuneración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

renumeration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

renumeration
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بمرتبات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вознаграждение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

renumeração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

renumeration
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

renumeration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saraan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Renumeration
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

renumeration
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

renumeration
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

renumeration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

renumeration
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

renumeration
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

renumeration
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Renumeration
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

renumeration
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wynagrodzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

винагороду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

retribuțiilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμοιβές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoeding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ersättnings
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

godtgjørelse
5百万人のスピーカー

Renumerationの使用傾向

傾向

用語«RENUMERATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Renumeration»の使用頻度を示しています。
Renumerationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Renumeration»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENUMERATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Renumeration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Renumeration»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Renumerationに関するニュースでの使用例

例え

«RENUMERATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRenumerationの使いかたを見つけましょう。Renumerationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die ländliche polizei-verwaltung des Preussischen Staates: ...
I. wegen executivischer Einziehung der ihrem Stellvertreter im Schulzenamt zu N. rückständigen Renumeration, ist unerheblich und kann nicht berücksichtigt werden. Nach tz. 49. Th. II. Tit. 7. A. L. R. ist die Bestellung des Stellvertreters des  ...
2
Armee-Verordnungs-Blatt
Statt „Fortisikations-Beamten-Bauzulage" ist zu setzen: „sixirte Renumeration der Festung?-Baukassen^Rendantur." S) Pag. 25,. Zeite 17 v. o. Statt „Servisquoten" ist „Dienstwohnungs-Unterhaltungsgelder" zu lesen. 4) Pag. 97. Nnbiik 0.
Prussia (Germany). Kriegsministerium, 1868
3
Verfassung der Militär- Seelsorge in den k. k. ...
Es wird daher erinnert. daß künftig nur dann um eine Renumeration für die Ortsgeiftliihen wegen Verfehung der Militär-Seelforge bei der Truppe oder in Spitälern eingefchritten werden darf. wenn in ganzaußerordentlichen Fällen. die jedoch in ...
Johann Michael Leonhard, 1842
4
Die Preussischen Universitäten. Berlin, Posen u. Bromberg. ...
Diefe Renumeration wird für das Koh legium der Phyfik und Chemie auf 100 Thlr. . für das der medizinifchen Zoologie und Botanik ebenfalls auf 100 Thlr.. und für die in Einem Iahre in zwei Privatkollegiis und einem public() zu umfaffenden ...
Johann-Friedrich-Wilhelm Koch, 1840
5
Innerösterreichisches Industrie- und Gewerbeblatt zur ...
Alles. was gegen den großen Kohlenverbrauch auf wenigen einzeliieti Hämmern vorgenommen wurde. war eine kleine Renumeration für den etwas ermäßigten Kohlenverbranch am Ende des Jahres. wobei man aber gleich Miene machte.
[Anonymus AC09990097], 1839
6
Die Preussischen Universitäten: Eine Sammlung der ...
Diefe Renumeration wird fur das Kollegium der Phyfik und Chemie auf 100 TB.. für das der medizinifchen Zoologie und Botanik ebenfalls auf 100 hir.. und für die in Einem Jahre in zwei Privatkollegiis und einem pablico zu umfaffenden theoe ...
Johann Friedrich Wilhelm Koch, 1840
7
Neue vollständige Gesetz-Sammlung für die ...
3) Und da auch die Hälfte der Renumeration aus den Aufsicht anvertrauten Forst- Districten, und nur die andere Hälfte dem eompetirenden Förster zu Theil wird, so soll auch noch hauptsächlich hiedurch zur Pflicht gemacht werden, wie ...
‎1840
8
Systematisches Handbuch der Literatur der ...
März 1812 Nr. 978, und erörtert mit überzeugen» dem Scharfsinne, daß die Verabreichung einer solchen Renumeration als ge> setzliche Verpflichtung ausgesprochen, selbst im hohen Grade unbiüig und ungerecht wäre. Die Härte dieser ...
Moriz von Stubenrauch, 1840
9
Der Handelsvertreter im englischen Recht und seine Ansprüche ...
Allerdings deutet die Tatsache, daß die Vorschrift den Begriff "renumeration" an Stelle von "commission" verwendet, darauf hin, daß nicht nur die Abschluß- und Vermittlungsprovisionen zu berücksichtigen sind, sondern auch alle sonstigen ...
Roland Hagemeister, 2004
10
Breslau und dessen Umgebungen: Beschreibung alles ...
... Moralität der Kranken zu wir, ken , sie durch die Tröstungen der Religion aufzurichten, und sie deshalb zu besuchen. Auch dieser verrichtet sein menschenfreundliches Amt unentgeldlich; denn die kleine Renumeration von 1c, Rthlr. — 486 —
Friedrich Nösselt, 1825

用語«RENUMERATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRenumerationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RPT-India's NSE listing on track after resignation of CEO - sources
... of Chief Operating Officer Subramanian Anand, who was asked to leave after the board took issue with his hiring process and renumeration, said two sources. «Reuters, 12月 16»
2
RDU invigilators heave sigh of relief after increase in renumeration
AND finally the much needed relief for invigilators across various examination centres falling under the ambit of RDU joined by Rani Durgavati University (RDU) ... «The Hitavada, 11月 16»
3
Lufthansa pilot strike to continue as talks break down
A screen informs passengers of major as Lufthansa pilots strike over renumeration and work conditions, at Frankfurt Airport. Image Credit:Bloomberg. «gulfnews.com, 11月 16»
4
Lufthansa's CEO says it must defeat pilot strike to survive
A flight departure board shows canceled Deutsche Lufthansa AG flight information as Lufthansa pilots strike over renumeration and work conditions, at Frankfurt ... «Chicago Tribune, 11月 16»
5
Sri Lanka Cricket settle contract dispute
The players were unhappy with the new performance based contracts which they claimed were to reduce their renumeration. Senior players, including captain ... «Cricket Country, 10月 16»
6
Platini could receive UEFA compensation despite ban
UEFA confirmed to AFP that Platini no long receives a salary, but the matter of any renumeration will be discussed. “The overall matter of his remuneration since ... «World Soccer Talk, 9月 16»
7
Ukraine probes ledger listing 'cash payouts' to Trump campaign ...
... for Yanukovych's pro-Russian ruling party helping them to win several elections, the Times reports, although the exact nature and renumeration of the services ... «i24news, 8月 16»
8
IRDA caps CEOs salary at Rs 1.5 cr from policyholders fund
“In case the annual renumeration of the MD/CEO/Whole Time Directors exceeds Rs 1.50 crore (excluding perquisites plus bonuses etc, by whatsoever names) ... «Financial Express, 8月 16»
9
Tech Mahindra's Vineet Nayyar got Rs 181.74 Cr as pay package in ...
Tech Mahindra also rewarded its Managing Director and CEO CP Gurnani with a renumeration of Rs 45.27 crore in FY2015-16. This includes Rs 1.61 crore in ... «ETtech.com, 7月 16»
10
Live: The spring of shareholder discontent – Weir Group sees ...
However, Hermes failed to muster votes at Tullow, where just 9.3 per cent voted against the renumeration report. Banking giant Barclays is also meeting today. «City A.M., 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Renumeration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/renumeration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z