アプリをダウンロードする
educalingo
rigide

"rigide"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RIGIDEの語源

lateinisch rigidus, zu: rigere = starr, steif sein.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRIGIDEの発音

rigi̲de


RIGIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRIGIDEはどんな意味ですか?

剛性

剛性は、態度、目標または意見の剛性、不動、および行動傾向として変化する意欲が低いことを示す文字構造である。 これらの行動傾向はv。 A。 強迫性障害の中核症状として。 検出は特別な剛性スケールを含むいくつかの心理テストの助けを借りて可能です。 剛性はまた、医学において、特に筋肉に関する組織の硬さを意味する。 例えば、オピオイドフェンタニルの投与は、麻酔下での呼吸をより困難にすることができる胸筋の剛性をもたらす可能性がある。 この用語は、陰茎のようなコーパスの場合のphallographyでも使用されます。

ドイツ語辞典でのrigideの定義

堅く、硬く、しなやかである。

RIGIDEと韻を踏むドイツ語の単語

Adelaide · Aide · Bride · Energide · Guide · Heide · Hybride · Inside · Invalide · Pide · Pyramide · Tide · beide · frigide · humide · rapide · solide · timide · vide · Ägide

RIGIDEのように始まるドイツ語の単語

rigaisch · Rigatoni · Rigaudon · Rigel · Rigg · riggen · Riggung · Righeit · right or wrong, my country · Rigi · rigid · Rigidität · Rigipsplatte · Rigole · rigolen

RIGIDEのように終わるドイツ語の単語

Androide · Audioguide · Augenweide · Bolide · Chrysalide · Ephemeride · Getreide · Gide · Hydrazide · Kasside · Scheide · Seide · Steroide · Styleguide · Sylphide · Weide · bona fide · gravide · offside · stupide

ドイツ語の同義語辞典にあるrigideの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RIGIDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rigide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rigide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrigideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rigide»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

死板
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rígido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rigid
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कठोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جامد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жесткий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rígido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনমনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rigide
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tegar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rigide
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

厳格
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엄격한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cứng rắn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திடமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कडक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rigido
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sztywny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жорсткий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rigid
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άκαμπτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rigiede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

styv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stiv
5百万人のスピーカー

rigideの使用傾向

傾向

用語«RIGIDE»の使用傾向

rigideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigide»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rigideに関するニュースでの使用例

例え

«RIGIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrigideの使いかたを見つけましょう。rigideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adipositas: Ursachen und Therapie ; mit 97 Tabellen
Unterschieden wird zwischen flexibler und rigider Verhaltenskontrolle: Die rigide Verhaltenskontrolle, der sich Patienten oft von sich aus unterwerfen, destabilisiert Verhalten, weil sie innerhalb kurzer Zeit zur Gegenregulation führt, die jede ...
Johannes G. Wechsler, 2003
2
Psychotherapie der Essstörungen: Krankheitsmodelle und ...
Rigide und flexible Kontrolle Die Gegenregulation wird also ausgelöst, wenn ein an sich unbedeutendes Ereignis in der Lage ist, die gesamte Verhaltenskontrolle zusammenbrechen zu lassen. Im Essverhalten von gezügelten Essern (aber ...
Günter Reich, 2010
3
Thermodynamik: ein Lehrbuch für Ingenieure
8. Ausgewählte. adiabate,. rigide. Strömungsprozesse. Lernziel Sie müssen Strömungsprozesse, die reversibel oder reibungsbehaftet sind, im /7,s-Diagramm darstellen und interpretieren können. Dabei müssen Sie das Wesen und die ...
Herbert Windisch, 2006
4
Die Zerstörung einer Familie durch rigide ...
Zur Familienkonstellation in Gotthold Ephraim Lessings bürgerlichem Trauerspiel „Emilia Galotti“ Stefanie Bonk. Stefanie Bonk Die Zerstörung einer Familie durch rigide Tugendvorstellungen Zur Familienkonstellation in Gotthold Ephraim ...
Stefanie Bonk, 2012
5
Botanische Zeitung
_Schriften des zool. bot. Vereipes v. J. 1856.) auf der 10. Seite eine Sesleria rigide; — dazu bringt derselbe ausser dem Citate: „S. coeruleu var. rigida in Griseb. spicileg. flor. rumel.“ noch: „Seelen'a coerulea Friwaldszky im k. k. Barbar zu ...
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„C'est un homme rigide, trop rigide, qui n«~ «ordonne rien ni anx autres, ni i lui- ne. Un cou fesse nr rigide. Un censn - rigide. Un rigide observateur des lois. Pour rétablir la discipline dans les troupes, il faut choisir des officiers, des inspecteurs  ...
Académie Française (Paris), 1839
7
Ernährungspsychologie: Eine Einführung
Die erste Gruppe von Verhaltensweisen und Einstellungen wurde als rigide Kontrolle des Eßverhaltens bezeichnet und geht mit einer erhöhten Störbarkeit des Eßverhaltens einher. Zu rigider Kontrolle gehören viele verschiedene Strategien ...
Volker Pudel, Joachim Westenhöfer, 2003
8
Adipositas
Bulimische Patientinnen zeigen eine extrem hohe kognitive Kontrolle ihres Essverhaltens Rigide Verhaltenskontrollen sind die typischen Vorsätze, denen sich Millionen unterwerfen „Jetzt ist es auch egal“ führt zur Gegenregulation bei der __ ...
Volker Pudel, 2003
9
Praxisbuch Homöopathie für Hebammen
Caulophyllum Typische Symptome: • nadelstichartige Schmerzen im Zervix- bereich (vergleiche Sepia) • Muttermund rigide, stärker während der Wehe • Schmerzen strahlen in Leistengegend und in die Beine aus • oder sind an wechselnden ...
‎2006
10
Gehen verstehen: Ganganalyse in der Physiotherapie
Klinisch werden 2 Typen unterschieden, elastische und rigide Kontrakturen. y Elastische Kontraktur Normalerweise lässt sich ein Gelenk widerstandsfrei durch sein gesamtes Bewegungsausmaß führen. Eine elastische Kontraktur gibt nur ...
Kirsten Götz-Neumann, 2011

用語«RIGIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rigide Lösch-Richtlinien: Facebook krebst im Streit um Vietnam-Bild ...
Die massive Kritik an Facebook zeigt Wirkung: Das Bild, das ein weinendes, nacktes Mädchen nach einem Napalm-Angriff in Vietnam zeigt, ist wieder online. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
"Nicht gefeit"
Besonders Menschen mit einer rigiden Einstellung seien anfällig für Rechtsextremismus, sagt Sonja Angelika Strube, Theologin an der Universität Osnabrück. «domradio.de, 2月 16»
3
Australischer Regierungschef - Abbott empfiehlt EU seine rigide ...
Im eigenen Land verfolgt eine rigide Flüchtlingspolitik und lässt Flüchtlingsboote abfangen und die Menschen wieder zurückbringen. Das empfiehlt er nun auch ... «Süddeutsche.de, 4月 15»
4
Wie rigide Führung Unternehmen lähmt
Eine davon (neben Inkompetenz, Korruption und anderen) ist „rigide Führung“. Die Folge einer solchen Haltung: Die Mitarbeiter halten sich mit kreativen und ... «Human Resources Manager, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. rigide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rigide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA