アプリをダウンロードする
educalingo
Ritze

"Ritze"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RITZEの語源

spätmittelhochdeutsch ritze.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRITZEの発音

Rịtze 


RITZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRITZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRitzeの定義

膣を完全に結合していない2つの部分の間に細長い楕円形の溝がある。 狭くて楕円形の隙間が完全につながっていない2つの部分の間には、深い隙間がドアに引っかかり、床に詰まり、割れ目に詰まった風が隙間に蓄積しています。


RITZEと韻を踏むドイツ語の単語

Doppelspitze · Finanzspritze · Fitze · Fußspitze · Führungsspitze · Hitze · Lakritze · Litze · Nasenspitze · Parteispitze · Schuhspitze · Schwitze · Sommerhitze · Speerspitze · Spritze · Südspitze · Unterhitze · Weltspitze · Zugspitze · spitze

RITZEのように始まるドイツ語の単語

Ritualbuch · Rituale · Ritualgesetz · Ritualhandlung · ritualisieren · Ritualisierung · Ritualismus · Ritualist · ritualistisch · Ritualmord · rituell · Ritus · Ritz · Ritzel · ritzen · Ritzer · Ritzerin · Ritzhärte · Ritzung · Ritzzeichnung

RITZEのように終わるドイツ語の単語

Berberitze · Bergspitze · Fingerspitze · Giftspritze · Haubitze · Häkelspitze · Kitze · Lötspitze · Mauerritze · Mehlschwitze · Messerspitze · Mittagshitze · Nadelspitze · Nordspitze · Oberhitze · Pfeilspitze · Schwanzspitze · Tabellenspitze · Turmspitze · Zungenspitze

ドイツ語の同義語辞典にあるRitzeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RITZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ritze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fuge · Klinse · Loch · Schlitz · Spalt

«Ritze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RITZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ritzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRitzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ritze»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

叮当响
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resquicio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

chink
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трескотня
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fenda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাটল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tintement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

denting
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ritze
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ちんちん
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갈라진 틈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chink
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nứt nẻ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிங்க்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भेगा पडणे किंवा पाडणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çatlak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spiraglio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szpara
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тріскотня
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crăpătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαραμάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skrefie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

springa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

chink
5百万人のスピーカー

Ritzeの使用傾向

傾向

用語«RITZE»の使用傾向

Ritzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ritze»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ritzeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RITZE»の引用

Ritzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Gottfried Herder
Die Moral blühet schön in Worten und zieht ihre Ranken hie und dort hin, ja sie umschlingt jede Ritze einer Menschenseele; die Sonne geht auf und sie ist nicht mehr, der Mensch, der sie erfand, verleugnet sie selbst und kein Ort kennt ihre Stätte.

«RITZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRitzeの使いかたを見つけましょう。Ritzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Der Ritz, —es, Mz. — e, oder die Ritze, Mz. — n ; SZw. das Ritzchen, O. D. — lein , ejn mit Riß verwandtes Wort, welches eine fehlerhafte in die Länge sich erstreckende Trennung in den Theilen eines harten Körpers bezeichnet, die weiter ist ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
D. Justus Claproths,... Samlung verschiedener gerichtlichen ...
17. iZ. iy. 20. 21. von einer im April »772. bemerkten Ritze gehandelt , 'und zu beweisen gesucht, » daß unser Erblasser diese schädliche Ritze, wodurch deö Klägers Schroot gerieselt, mit Vorsaß gedultet habe, und unser Erblasser deSfals in ...
Justus Claproth, 1781
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der >Ritz, — ,ö, Wz. — e, oder die Ritze, Mz. — n; «w. das Ritzchen, O. D. — lein, ein mit Riß verwandte« Wort, welche« eine fehlerhafte in die Länge sich erstreckende Trennung in den Theilen eine« harten Körpers bezeichnet, die weiter ist ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Handbuch der Geodäsie
Man drehet die Kreuzscheibe herum, und stellt die erste Ritze mit dem gegenüberstehenden Haare auf den zweiten Stab, und läßt in der E^bene der zweiten Ritze und ihres gegenüberstehenden Sta« bes einen dritten Stab stecken ; man ...
Ferdinand Schweins, 1811
5
Chirurgische und physicalische Schriften: Darinnen gehandelt ...
Die Brüche der Hirnschaale find fünffcrley Art. Die erste ist die Ritze/ die andere die Zerqvtt, schung/ die dritte die Eindrückung/ die vierdte ist/ eine Zerhauung mit einem scharffen Werckzeng>die fünff. « ist die Gegenspaltung/ (das ist/ wenn ...
Carlo Musitano, 1702
6
J.C. Röhlings Deutschlands flora
... Narbe schildförmig; die Rorolle glockig, vierspaltig; die Zipfel eyrund, stumpf; die Blätter gedreiet, linealisch, stumpf, am Rande geschärft , unterseits konvex mit einer Ritze durchzogen , kahl ; die Aeste kurzhaarig; die Blüthen traubigrispig .
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1831
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
RtN, m, -es, M. -^e, «der die Rirze, M. >n, Verkl.w., das Recken, S. D. Ritzlein, eine fehlerhafte in die Länge sich erstreckende Trennung in den Ihellcn eine« harten Körpers : eine Ritze in der Thür, in der Wand, eine mit einem schar« scn ...
Theodor Heinsius, 1820
8
Deutschlands Flora
Die Staubgefäfse parallel unter die Oberlippe gestellt; die Kol- b en s ¡i с Ii с li en mit einer Ritze aufspringend. Die Oberlippe gewölbt, die sämmtlichen Zipfel der Unterlippe spitz. Die Ko rollenröhre mit einem Absätze und einem Haarkranze.
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1833
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
RlN, m., -es, M. >e, oder die Ritze, M. ^n, Vcrkl.w. , das Rl'tzchen, O. D. Ritzlein, eine fehlerhafte in die kSuge sich erstreckende Trennung in den Theilen eines harten Körpers: eine Ritze in der Thür, in der wand, eine mit einem schar« fcn ...
Theodor Heinsius, 1820
10
Physiologische Vorlesungen, gehalten zu Magdeburg im Winter ...
Werden die hintern Knorpel zu dem vorderen hingezogen, so erschlaffen die Bänder und die Ritze wird weiter, im umgekehrten Fall werden sie angespannt, und die Ritze wird enger. Diess kann, wie schon gesagt, willkührlich geschehen.
August Ferdinand Brüggemann, 1835

用語«RITZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRitzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alles im grünen Bereich: Die Ritze muss leben
... selbst in hochgradig belasteten Pflasterfugen ein erstaunlich artenreiches Treiben herrscht. Man kann es fördern, indem man die Ritzen ab und zu ausbürstet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Strohballen brennen in Ritze
dib Salzwedel/Ritze. Brandstifter haben in Ritze 110 Quadratmeter Strohballen in Brand gesetzt. Als gestern Abend gegen 20.30 Uhr eine ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 6月 16»
3
Bei Frühjahrsputz: Familie findet seit 20 Jahren vermissten Sohn in ...
Peter dürfte als Kleinkind damals unglücklich durch eine Ritze gefallen sein. "Es ist ein Wunder!", erklärt Vater Hans Riemann (58) und fällt seinem Sohn um den ... «Der Postillon, 1月 16»
4
Carsten Mareks Kiez-Coup | Rotlicht-Boss neuer Chef in der„Ritze
Denn sie betrifft seine größten Lieben: Witwe Kirsten und seine Kneipe, die „Ritze“. BILD enthüllt: Kirsten Kleine, die nach Hannes Tod (2011) die Kult-Kneipe ... «BILD, 11月 15»
5
St. Pauli - Kiez-Originale feiern Buchpräsentation in der Ritze
Es ist zu spüren, dass die Männer – heute im besten Rentenalter, alle keine aktiven Kiezgänger mehr – sich hier wohlfühlen. Die Ritze bleibt eben ihr zweites ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
6
Die Reise der Hamburg-Gang von der Ritze nach Costa Rica
Diese Herrschaften waren so etwas wie die drei Musketiere der Ritze: kampferprobt, furchtlos, siegreich. Gemeint sind Friedrich W. Schwarz, alias "Wiener ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
7
Die "Ritze": Hinter den Kulissen von Hamburgs bekanntester Kiez ...
Hamburgs bekannteste Kiezkneipe – eine Fundgrube für unglaubliche Geschichten. Chefreporter Jens Meyer-Odewald hat sie aufgeschrieben. mehr. «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
8
Kultkneipe auf St. Pauli: Die illustre Gästeliste der Ritze
Dieser nicht unbedingt romantische Text des Rock-'n'-Rollers Udo Lindenberg hat seine Wurzeln in der Ritze . Zeitweise war die Kiezkaschemme so etwas wie ... «Hamburger Abendblatt, 10月 15»
9
Im Boxkeller der Ritze kämpfen Kiezgrößen und Weltmeister
Was wäre die Ritze ohne den Boxkeller darunter! Hier wurden legendäre Sparringskämpfe ausgetragen, hier gab es Besprechungen und Kontakte, von denen ... «Hamburger Abendblatt, 10月 15»
10
Hanne Kleine – Er war der Boss in der "Ritze"
Er war Mitbegründer und Macher der Ritze, ein König von St. Pauli, ein harter Hund mit menschlichem Antlitz und einnehmendem Wesen. Hanne Kleine mag ... «Hamburger Abendblatt, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ritze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ritze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA