アプリをダウンロードする
educalingo
Fuge

"Fuge"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FUGEの語源

italienisch fuga = Fuge < lateinisch fuga = Flucht. mittelhochdeutsch vuoge = Verbindungsstelle, zu ↑fügen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFUGEの発音

Fu̲ge 


FUGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFugeの定義

すべての声で連続して演奏された2〜8パートの反作用の組版では、しっかりと浮き彫りにされたテーマになっています。 2つの部分の間の狭い空間、レンガo。 組成物の成分が会合する場所。 2つの部品の間の狭い隙間、レンガo。例。接合部の汚れ。


FUGEと韻を踏むドイツ語の単語

Adlerauge · Auge · Augenzeuge · Beuge · Bullauge · Gauge · Katzenauge · Kniebeuge · Kuge · Lauge · Natronlauge · Ochsenauge · Refuge · Rotauge · Rouge · Tigerauge · Trauzeuge · Zeitzeuge · Zentrifuge · Zeuge

FUGEのように始まるドイツ語の単語

Fug · fugal · fugato · Fugazität · fugen · fügen · Fugen-s · fugenlos · Fugenstil · Fugenthema · Fugenzeichen · Fugette · Fugger · Fuggerei · Fughetta · fugieren · füglich · fügsam · Fügsamkeit · Fugu

FUGEのように終わるドイツ語の単語

Armbeuge · Dehnungsfuge · Falkenauge · Fischauge · Gesäuge · Glasauge · Holzauge · Hühnerauge · Kalilauge · Kronzeuge · Mutterlauge · Mädchenauge · Neunauge · Pfauenauge · Seifenlauge · Tagpfauenauge · Trennfuge · Ultrazentrifuge · Waschlauge · après nous le déluge

ドイツ語の同義語辞典にあるFugeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fuge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fuge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fugeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFugeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fuge»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

遁走曲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuga
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gap
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فوغا موسيقى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фуга
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fuga
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fugue
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fugue
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fugue
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fuge
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フーガ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

둔주곡
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fugue
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài nhạc đặt theo tẩu pháp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Fugue
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काळाची विस्मृती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

füg
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fuga
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fuga
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фуга
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fugă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μελωδία με επωδόν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fuga
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fugue
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fuge
5百万人のスピーカー

Fugeの使用傾向

傾向

用語«FUGE»の使用傾向

Fugeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fuge»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fugeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FUGE»の引用

Fugeという言葉で有名な引用文や文章
1
Glenn Gould
Der Frieden und die Andacht der letzten Fuge sind überwältigend. Er moduliert nie im konventionellen Sinn, lässt aber den Eindruck eines expandierenden Universums entstehen.
2
Glenn Gould
Er schreibt tonal, aber ohne Farbexzesse. Er besitzt eine unendliche Palette an Grautönen.... Der Frieden und die Andacht der letzten Fuge sind überwältigend. Er moduliert nie im konventionellen Sinn, lässt aber den Eindruck eines expandierenden Universums entstehen.
3
Hermann Bahr
Die ganze Geistesgeschichte kommt einem wirklich zuweilen wie eine große Tombola vor; aber am nächsten Tag freilich wieder wie eine einzige prachtvolle Fuge.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Die Geschichte der Wissenschaften ist eine große Fuge, in der die Stimmen der Völker nach und nach zum Vorschein kommen.

«FUGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFugeの使いかたを見つけましょう。Fugeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine Analyse der Fuge in c-Moll aus dem Wohltemperierten Klavier
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Musikwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Methode der musikalischen Analyse: Musikalische Formenlehren: Prinzipien, ...
Katharina Fee Volling, 2009
2
Der Finalsatz der Jupiter-Sinfonie - Mozarts 'Kunst der Fuge'?
Die Sinfonie in C-Dur, KV 551, von Wolfgang Amadeus Mozart, die später den Beinamen Jupiter-Sinfonie erhielt, ist die letzte Sinfonie, die Mozart komponiert hat.
Barbara Schrübbers, 2006
3
Inwiefern erfüllt die s-Fuge in Determinativkomposita die ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Fugenelemente - wie -s- in dt.
Elmira Nedelcheva, 2009
4
Fuge 2: Sheet Music
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des kontrapunktischen Klavierstückes 'Fuge 2'.
‎2012
5
J. S. Bach: Die Kunst der Fuge
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2.0, Universitat zu Koln (Musikwissenschaftliches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Kunst der Fuge, eines seiner grossen Alterswerke, schrieb J.S. Bach ...
Karl Bellenberg, 2013
6
Die Formfreiheit der Fuge: Reflexionen über die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Musikwissenschaftliches Seminar der Freien Universitat Berlin), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Fuge ist frei.
Nathaniel Mandal, 2010
7
Lehrbuch der Fuge: Anleitung zur Komposition derselben und ...
Die dreistimmige Fuge. Scheint das Resultat unserer bisherigen Arbeit in der zweistimmigen Fuge noch klein und dem Ziele fernliegend , so ist es doch nicht so unbedeutend , dass wir nicht eine einfache Anschauung gewisser Grundzüge  ...
Ernst Friedrich Richter, 1859
8
Rückblick und Erneuerung: Bachs Fuge in Klaviermusik von ...
Die Dissertation erforscht den Einfluß, den Bachs Fuge auf drei bedeutende Klavierwerke des 20.
Julie Ra, 2003
9
Lehrbuch der Fuge : Anleitung zur Komposition derselben...
Die Komposition der Fuge 84 A. Die erste, einfache Grundlage einer Fuge, ihre Modulationsordnung 85 SJe c hszehn tes K a pi t el. Die zweistimmige Fuge 85 Die erste Durchführung des Themas 86 Die zweite Durchführung des Themas 87  ...
Ernst Friedrich Richter, 1859
10
Theoretisch-praktische Anleitung zur Fuge, für den ...
110 „p Endlich bemerken wir noch, dass der Tonsetzer nicht verbunden ist, in der Fuge dieselbe Stimmenzahl beizubehalten, welche er in den übrigen Chorsätzen der Motette angewendet hat. In vier- und fünfstimmigen Motetten ändert man ...
Christian Theodor Weinlig, 1845

用語«FUGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFugeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeden Ziegelstein und jede Fuge gereinigt
Denn jeder einzelne Ziegelstein und jede Fuge mussten gereinigt und an manchen Stellen etliche Fassadenteile gewechselt werden. "Die Außenfassade war ... «Freie Presse, 8月 16»
2
Salzburger Festspiele: „Endspiel“: Fuge über die Brüderlichkeit
Bei den Salzburger Festspielen inszeniert Dieter Dorn im Landestheater Samuel Becketts „Endspiel“ mit gleichzeitig leichter und strenger Hand und mit ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
3
Bachs Kunst der Fuge im Zentrum
Auf dem Programm stehen vor allem Teile aus Johann Sebastian Bachs "Die Kunst der Fuge" (BWV 1080) sowie Werke von Matthias Weckmann (1616-1674) ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 7月 16»
4
Die perfekte Fuge ist unsichtbar
Für Hubert Lehmann war es die Suche nach der perfekten Fuge – und sie war erfolgreich. Der gelernte Schreiner und Trockenbauer aus Rust, der seit 16 ... «Badische Zeitung, 4月 16»
5
Qualm aus Fuge: Wohnhaus nach Bauarbeiten evakuiert
Bei Bauarbeiten an einem Haus im Schnaitheimer Sperberweg geriet am Mittwochnachmittag eine Dehnungsfuge in Brand. Weil sich hierdurch starker Rauch ... «Südwest Presse, 4月 16»
6
Liebesroman - Die Kunst der Fuge
Die Heldin legt sich eine Theorie zurecht, um das eigentlich Unerträgliche - die vielen Liebschaften des Geliebten - in eine Romanze umzuformatieren. «Süddeutsche.de, 3月 16»
7
Sheep killed as receivers seize farm
Owner of the farm, Anthony Fuge, said the bank had foreclosed on the family after 60 years on the land. Stock agents from Elders came to seize 2,100 sheep on ... «dailytelegraph.com.au, 3月 16»
8
Musikschul-Ensemble : Fuge trifft Tango
Das gut einstündige Programm „Fuge trifft Tango“ ist zu hören in Emsdetten am Freitag, 4. März, 19.30 Uhr in der Gustav-Adolf-Kirche, Kirchstraße 39, ... «Westfälische Nachrichten, 2月 16»
9
Ludwig van Beethoven: Große Fuge op. 133, bearbeitet für Orchester
Über die Kunstfertigkeit von Beethovens "Großer Fuge" kann man nur staunen. Bei ihrer Uraufführung allerdings stieß sie auf Ablehnung. In unserem Musikstück ... «SWR Nachrichten, 2月 16»
10
Audi A4 im Test: Die Kunst der Fuge
Das verbessert die Aerodynamik - und erfreut jeden, der ein Gefühl für Präzision hat und die Kunst der Fuge liebt. Kunstvoll choreographiert sind auch die ... «WirtschaftsWoche, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fuge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuge>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA