アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarabuso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTARABUSOの発音

ta · ra · bu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARABUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARABUSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tarabuso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tarabuso

Botaurus stellaris

Botaurus stellaris

Arvea stellaris Linnaeus、1758一般的な名前tarabusoタラブス(Botaurus stellaris、(Linnaeus 1758))は、アルデイズ族に属するイタリアの孤独で見つけにくい鳥です。 Arvea stellaris Linnaeus, 1758 Nomi comuni tarabuso Il tarabuso (Botaurus stellaris, (Linnaeus 1758)) è un uccello solitario e difficile da trovare in Italia, appartenente alla famiglia degli ardeidi.

イタリア語辞典でのtarabusoの定義

辞書のニンジンの定義は、長いと尖ったくちばしと、弦を持つ黄色い羽毛の羽と、腹のジグザグと、胸の房に落ちる長い羽と、座り心地と、夜行性の習慣と、 牛のそれに似ています。

La definizione di tarabuso nel dizionario è uccello dell'ordine dei Ciconiformi, con becco lungo e aguzzo, piumaggio giallofulvo con strie e fasce a zig zag sul ventre, lunghe penne ricadenti a ciuffo sul petto, di abitudini sedentarie e notturne, che emette un verso simile a quello del bue.

イタリア語辞典で«tarabuso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARABUSOと韻を踏むイタリア語の単語


abuso
bu·ʃo
archibuso
archibuso
buso
bu·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
muso
mu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

TARABUSOのように始まるイタリア語の単語

tara
tarà
tarabaralla
tarabugio
tarabusino
tarabusto
tarallo
taralluccio
tarantella
tarantello
tarantino
tarantismo
tarantola
tarantolato
tarantolino
tarantolismo
tara
tarare
tarassaco
tarassaco a cappuccio

TARABUSOのように終わるイタリア語の単語

accuso
al chiuso
applauso
auso
couso
deluso
disuso
entrare nell´uso
estruso
illuso
infuso
intruso
monouso
ottuso
plauso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
sfuso

イタリア語の同義語辞典にあるtarabusoの類義語と反意語

同義語

«tarabuso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARABUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarabusoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtarabusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tarabuso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卤水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avetoro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bittern
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिटर्न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زيت الملح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выпь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

água-mãe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বকজাতীয় পক্ষী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

butor
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sejenis burung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rohrdommel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

にがり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bittern
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một giống vạt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முள்ளம்பன்றியும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बगळयासारखा लहान पक्षी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balabankuşu
70百万人のスピーカー

イタリア語

tarabuso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bąk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бугай
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buhaiul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος ερωδίου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krimpvarkies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bittern
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bittern
5百万人のスピーカー

tarabusoの使用傾向

傾向

用語«TARABUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«tarabuso»の使用頻度を示しています。
tarabusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarabuso»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARABUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarabuso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarabuso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tarabusoに関するニュースでの使用例

例え

«TARABUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtarabusoの使いかたを見つけましょう。tarabusoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Qgzfi Uccelli del 'vecchio continente che hanno analogia col tarabuso . . . . . . . . . 502 Il tarabuso grande . . . . . . . . . ivi Il tarabuso picciolo . . . . . . . . i'. . . . 58 Il tarabuso bruno rigato . . . . . . . . '504 Il tarabuso rosso . . . . . . .- .' . . . . . ivi Il picciolo  ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
2
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 9
IL TARABUSO PICCOLO Seconda specie. Questa piccola specie di tarabuso, veduta sopra il Danubio dal Conte Marsigli , ha la piuma r055iccia, rigata di piccole linee brune, il davanti del collo bianco , e la coda biancastra; il suo becco non ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
ridiate, e nnn di stelle. 11 tarabuso più salvatico ancora dell'airone comune , li trattiene durante tutta la giornata nelle paludi di una certa estensione , nelle quali si trovano molti giunchi , e preferibilmente sugli stagni circondati di macchia , ove  ...
‎1830
4
Storia Naturale Di Buffon
Specie {IL Il tarabuso bruno rigato. Anche questo è un uccello del Danubio. Marsigli lo indica col nome di tarabuso bruno, e lo riguarda come una specie particolare: è piccolo quanto il precedente; tutta la sua piuma è rigata di linee brune, ...
‎1832
5
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Botaurus. stellaris. •. Tarabuso. Di forme compatte, con piumaggio altamente mimetico, bruno-giallastro screziato di nero. Il becco è diritto di colore verde- giallastro. I sessi sono simili. DISTRIBUZIONE Specie parzialmente sedentaria e  ...
Brichetti Pierandrea, 2012
6
Supplemento à vocabularj italiani
V. TARABUSO, smt.m. TARABUSO. Sust. m. (Uccello di ripa). Ardea stellaris Lin. - Sinon. Sgarza stellare Stor. Uccel. - Frane. Le butor. - Dial. pis. Tarabugio , Tarabuso , Trabucine ; dia), fior, e sen. Cappon di padule, Cap- ponaccio. (Sav.
Giovanni Gherardini, 1857
7
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
740 IL TARABUSO od al cominciare dell'aprile, ed incomincia la sua ritirata in settembre od in ottobre: se però la temperatura è mite si ferma anche più a lungo nel nord, essendoché dove l'acqua non gela si può nutrire, talvolta anche tutto ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
V. TARABUSO. §. B. Falco Cappone. (Uccello di rapina). - V. in FALCO, smt. m., il $. Cappose. CAPPONESSA. Sust. f. Pollastra come castrata, la quale non ammette più il gallo, e meglio ingrassa. In questa specie di castratura si toglie alla ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
AIRONE STELLARE ; Tarabuso. Sinonimia. A idea stellaris; Linn. Carotteri specifici. Dito posteriore lunghissimo ; vertice della testa nero ; baffi larghi del color medesimo. Il fondo dell impennata ra è leggermente variato .di giallo lei ruginoso di ...
Francesco Agostino Gera, 1835
10
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
TARABUSO ARDEA STELLARIS Li». l'ileo nero: dorso giallo con macchie angolari nere: spallacci gialli con macchie angolari nere. Ardea pileo humeralibusque luteis, maculis nigris angu- latis . Becco giallastro-scuro . Redini olivastre.
Paolo Savi, 1829

用語«TARABUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarabusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allarme Natura, l'Europa si mobilita per salvare habitat e animali
In Italia airone rosso, gipeto, fraticello, tarabuso e falco di palude hanno nettamente aumentato le popolazioni nidificanti grazie a un efficace ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
2
Fasanolandia, il Safari italiano dei record
... ricordiamo le rondini, vari tipi di uccelli (l'usignolo di fiume, gli aironi, il porciglione, il pendolino, il tarabuso) e di serpenti innocui (il cervone e ... «La Stampa, 7月 15»
3
Sull'altopiano avvistato per la prima volta un daino adulto a fianco …
Sulle acque dell'ex lago possiamo assistere al balletto spettacolare amoroso dello svasso, e il canto del tarabuso. Qui ce ne sono una diecina, ... «Cronache Maceratesi, 5月 15»
4
Al Parco Oglio Sud una delle rane più rare
Alcune delle specie censite sono meritevoli di particolari tutele: airone bianco maggiore, garzetta, tarabuso, moretta tabaccata e albanella ... «Gazzetta di Mantova, 4月 15»
5
La dieta del futuro: la nutria in tavola
... danni alla vegetazione e quindi l'estinzione locale della fauna associata a tali ambienti, come ad esempio il Tarabuso (Botaurus stellaris) e il ... «CN24TV, 3月 15»
6
Una Roma che non ti aspetti: aironi, volpi, martin pescatori, picchi e …
... è un luogo dove si possono osservare decine di specie, dall'Airone cinerino, alla Nitticora, la Garzetta, il Tarabuso e il Tarabusino, la Sgarza ... «Eco News, 2月 15»
7
“Grandi” opere per ricci e scoiattoli. E il rospo fa sosta in autogrill
Questa modifica degli habitat penalizza anche pesci e uccelli, tra cui Tarabuso, Airone rosso, Moretta tabaccata e Nibbio Bruno. Ti potrebbero ... «La Stampa, 1月 15»
8
Fallimenti, anno nero: chiuse 173 aziende con l'edilizia a picco
Casa della Scarpa, vendita calzature, Lunata; Ibs International Broker, commercio prodotti recuperati, San Concordio; Ristorante Il Tarabuso di ... «Il Tirreno, 12月 14»
9
Volontari si tassano per salvare l'ultimo canneto del tarabuso
E' uno degli ultimi rifugi del tarabuso, il rarissimo airone che si mimetizza tra le canne, risultando quasi invisibile. Per salvare quest'angolo di ... «Novara Today, 10月 14»
10
Falchi-Tarabuso senza fine: “Un teatrino inutile, dicano se vogliono …
La 'guerra fredda' tra i Falchi Caserta e Michele Tarabuso, gestore del diamante di San Clemente, si arricchisce di un altro capitolo. In merito ... «sportcasertano.it, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tarabuso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tarabuso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z