アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schellentrommel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHELLENTROMMELの発音

Schellentrommel  [Schẹllentrommel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHELLENTROMMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHELLENTROMMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schellentrommel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schellentrommel

タンバリン

Tamburin

タンバリンは、タンバリンとも呼ばれ、いくつかのヨーロッパ言語のクランプを備えたリングドラムです。 タンバリンは彼らの手で殴られる。 それらは金属または木材で作られており、主に動物の皮膚またはプラスチックの肌で片側を覆われており、主にペアで配置された波形金属板の対の形でクランプで覆うことができる。 Rammingドラムはすでにエジプトの音楽で一般的であり、多くの音楽スタイルやダンスで使用されています。 Tamburin, auch Tambourin bezeichnet in mehreren europäischen Sprachen eine Rahmentrommel mit Schellen. Tamburine werden mit den Händen geschlagen. Sie bestehen aus einem meist einseitig mit Tierhaut oder Kunststofffell bespannten Reif aus Metall oder Holz, der mit Schellen überwiegend in Form von paarweise angeordneten gewölbten Metallplättchen besetzt sein kann. Rahmentrommeln waren schon in der Musik Ägyptens gebräuchlich und werden in vielen Musikarten und bei Tänzen verwendet.

ドイツ語辞典でのSchellentrommelの定義

ベルリングに似た楽器。打楽器のために毛皮で覆われています。©Dr. G.Joppig / W. パルファ、ミュンヘン©Dr. med。 G.Joppig / W. パルファ、ミュンヘン。 einem Schellenkranz ähnliches Musikinstrument, das zusätzlich mit einem Fell zum Trommeln bespannt ist© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München.
ドイツ語辞典で«Schellentrommel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHELLENTROMMELと韻を踏むドイツ語の単語


Blechtrommel
Blẹchtrommel [ˈblɛçtrɔml̩]
Bommel
Bọmmel
Bremstrommel
Brẹmstrommel [ˈbrɛmstrɔml̩]
Buschtrommel
Bụschtrommel [ˈbʊʃtrɔml̩]
Getrommel
Getrọmmel
Handtrommel
Hạndtrommel [ˈhanttrɔml̩]
Kabeltrommel
Ka̲beltrommel [ˈkaːbl̩trɔml̩]
Kindertrommel
Kịndertrommel [ˈkɪndɐtrɔml̩]
Lostrommel
Lo̲strommel [ˈloːstrɔml̩]
Maultrommel
Ma̲u̲ltrommel [ˈma͜ultrɔml̩]
Mischtrommel
Mịschtrommel [ˈmɪʃtrɔml̩]
Patronentrommel
Patro̲nentrommel [paˈtroːnəntrɔml̩]
Rohrdommel
Ro̲hrdommel
Röhrenholztrommel
Rö̲hrenholztrommel
Schamanentrommel
Schama̲nentrommel
Schlitztrommel
Schlịtztrommel
Seiltrommel
Se̲i̲ltrommel [ˈza͜iltrɔml̩]
Trommel
Trọmmel 
Werbetrommel
Wẹrbetrommel
Zaubertrommel
Za̲u̲bertrommel

SCHELLENTROMMELのように始まるドイツ語の単語

Schellackplatte
Schelladler
Schelle
schellen
Schellenacht
Schellenass
Schellenbaum
Schellengeläut
Schellengeläute
Schellenkappe
Schellenkönig
Schellenkranz
Schellenschlitten
Schellentracht
Schellfisch
Schellhammer
Schellhengst
Schelling
Schellkraut
Schellwurz

SCHELLENTROMMELのように終わるドイツ語の単語

Beiztrommel
Bongotrommel
Botanisiertrommel
Einkaufsbummel
Gammel
Getümmel
Grammel
Hammel
Himmel
Hummel
Kreuzkümmel
Lottotrommel
Nachthimmel
Pummel
Rammel
Reklametrommel
Rummel
Schimmel
Schärtrommel
Signaltrommel

ドイツ語の同義語辞典にあるSchellentrommelの類義語と反意語

同義語

«Schellentrommel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHELLENTROMMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schellentrommelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchellentrommelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schellentrommel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手鼓
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pandereta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tambourine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бубен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tamborim
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খঞ্জনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tambourin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tamborin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schellentrommel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タンバリン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탬버린
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tambourine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tambourine
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தம்புராவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डफ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tef
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tamburello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tamburyn
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бубон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tamburina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ντέφι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tamboeryn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tamburin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tamburin
5百万人のスピーカー

Schellentrommelの使用傾向

傾向

用語«SCHELLENTROMMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Schellentrommel»の使用頻度を示しています。
Schellentrommelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schellentrommel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHELLENTROMMEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schellentrommel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schellentrommel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schellentrommelに関するニュースでの使用例

例え

«SCHELLENTROMMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchellentrommelの使いかたを見つけましょう。Schellentrommelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tausend und eine Nacht: 10:.
Als Abdallah fah- daß Alh Baba und Hufiain zu .reden aufgehört hattenh fing er wieder an, feine Schellentrommel zu fchlagen„ und fang mit eigener Stimme ein Tanzlied dazu. Morgianef die auch der geübtefien Tänzerin nichts nachgab- ...
‎1840
2
Tausend und eine Nacht. Arabische erzählungen. Zum erstenmal ...
Als sie sich endlich außer Athem getanzt hatte, entriß sie mit der linken Hand die Schellentrommel den Händen ... reichte sie die Schellentrommel von der hoh» len Seite dem Aly Baba , nach der Art der Tänzer und Tänzerinnen, die ein ...
3
Die Zaubergaben: eine vergleichende Märchenuntersuchung
Juden vertauschen ihn. Zuhause vergebens. Ebenso beim zweiten mal ein hilmmelchen: dukaten. Wird ebenso vertauscht. Beim dritten mal befiehlt der wind den dienern aus einer schellentrommel den mann zu prügeln, weil er in die schenke ...
Antti Aarne, 1809
4
Die Musik der Skobari: Without special title
Als Membranophon ist die Schellentrommel Buben nur aus schriftlichen Quellen des 16. (vgl. das Zitat auf S. 359) und des 17. Jahrhunderts bekannt: Tönnies Fenne führt neben dem Instrumentennamen auch die Berufsbezeichnung bubenik ...
Ulrich Morgenstern, 2007
5
Das Neuwestaramäische. 4. Orale Literatur aus Maʿlūla
(3) Als sie sie raubten, da nahm er die Schellentrommel, kam auf den Gipfel des Felsens, begann die Schellentrommel zu schlagen und sagte ihnen (auf diese Weise): »Oh weh, es sind Beduinen gekommen und haben mir die Herde ...
Werner Arnold, 1991
6
Tausend und Eine Nacht: Arabische Erzählungen
Als Abdallah sah, daß Aly Baba und Hussain zu reden aufgehört hatten, sing er wieder an, seine Schellentrommel zu schlagen , und sang mit eigener Stimme ein Tanzlied dazu. Morgicme, die auch der geübtesten Tänzerinn nichts nachgab , ...
Christian Maximilian Habicht, Friedrich Heinrich von der Hagen, Carl Schall, 1836
7
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Bualgorn, wal. ,Signalhorn'. Buaq, ëauja plur. von Bûq. Bubalo, Byöano, serbokroat. schlägel'. Bubanj, Бубшь, serbokroat. ,Trommel'. Brüssel Nr. :289. Bubbolo, ital. .Sc11elle'. Buben, Бубепъ, russ. èech. ruth. ,TrommeL Schellentrommel'; ...
Curt Sachs, 2013
8
Die dunkle Seite des Mondes: Roman
Aber keine zehn Minuten, nachdem er die Pilze geschluckt hatte, fing er an, den Zirkel zu tyrannisieren. Er nahm sich eine Schellentrommel, fing sofort an der Gruppe seinen Rhythmus aufzuzwingen und herrschte alle an, die sich nicht fügten.
Martin Suter, 2000
9
Werkstatt, Perkussion: Anleitungen und Hörbeispiele zur ...
5.1.1 Zur Instrumentengeschichte Die Schellentrommel entwickelt sich aus der ursprünglichen Rahmentrommel (dem sogenannten Tympanon), an deren Holzzarge Metallklappern befestigt wurden. Nachgewiesen wurde ihre Verwendung ...
Thomas Keemss, 1986
10
Denkwürdigkeiten einer Reise nach dem russischen Amerika, ...
Ein nur einigermaßen geräumiges Zimmer, an Erfrischungen, was sich eben vorfand, worunter allerdings der Tee, dieses untrügliche Mittel gegen die Langeweile, nicht fehlen durfte;ferner als Musik zwei Violinen, eine Schellentrommel ...
Erich Kasten, 2011

用語«SCHELLENTROMMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchellentrommelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musikschüler begeistern die Gäste
Grundschulklasse, konnte nach seinem Beitrag mit der Schellentrommel am Schlagzeug zeigen, dass er dort schon größer herauskommt. Je weiter das ... «Volksstimme, 12月 16»
2
Schön und geheimnisvoll
... Klänge des Dudelsacks, angefeuert von einer delikat differenzierten Percussion mit großer und kleiner Rahmentrommel, Schellentrommeln und Glockenspiel. «Badische Zeitung, 11月 16»
3
Nur ein Beziehungsdrama
Dieses findet sich ja schließlich auch in der Musik, die „La Scintilla“, das Originalklangensemble des Zürcher Opernhauses, mit Schellentrommeln, angerauten ... «Schwäbische Zeitung, 11月 16»
4
Kampfkunst Capoeira in Vellmar: Zwischen Duett und Duell
Eine wichtige Rolle spielen die Berimbau (Musikbogen), die Atabaque (Trommel) und das Pandero (Schellentrommel) zu deren Klängen die Kämpfer singen ... «HNA.de, 11月 16»
5
Simmozheim: Musikverein beschreitet neue Wege
Hinzu kamen einfache Holzblocktrommeln, Tambourine und Schellentrommeln. Nach dem Basteln hatten die Kinder ihren ersten großen Auftritt. «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
6
Eine Trommel rettet die Braut
Zu Jigs und einem süditalienischen Pizzica-Tanz verschmilzt die bauchige keltische Bodhrán von Boyd mit Bruno Spagnas rasanter Schellentrommel. «Badische Zeitung, 8月 16»
7
Europäische Jugendwoche: Ernte, Liebe und Fischen
... Friscaletto (kleine Flöte) und Schellentrommel für Takt und Melodie. Während die Friscaletto und Schellentrommel beim schnellen süditalienischen Tarantella ... «HNA.de, 8月 16»
8
Hommage an Hermann Hesse
... Klavier, Solovioline und Schellentrommel vertonten Zyklus nach Gedichten von Hila Plitmann, beides Vertreter der jüngeren Musikergeneration nach 1970. «Badische Zeitung, 6月 16»
9
Staatskapelle Berlin: Lebensrumms
Da klackern die Kastagnetten und rasselt die Schellentrommel, da entsteht das Sehnsuchtsbild eines Landes, das Debussy nie besucht hat. Daniel Barenboim ... «Tagesspiegel, 5月 16»
10
Servais Haanen macht beste Werbung für die »Quetschkommode«
Aus Spanien hat sie die Sängerin und Perkussionistin Vanesa Muela mitgebracht, die mit Schellentrommel und Bratpfanne, mit Muscheln und der Schale einer ... «baden online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schellentrommel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schellentrommel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z