アプリをダウンロードする
educalingo
Rotulus

"Rotulus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ROTULUSの語源

lateinisch-mittellateinisch; »Rädchen; Rolle«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でROTULUSの発音

Ro̲tulus


ROTULUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROTULUSはどんな意味ですか?

スクロール

スクロールは、古代パピルスや羊皮紙の典型的な本の書式です。 紙の回転だけだった。 古代ロティルスはトーラのように横に転がり、中世のロティはほぼ上から下に転がります。

ドイツ語辞典でのRotulusの定義

バストドキュメントディレクトリシアターの役割。

ROTULUSと韻を踏むドイツ語の単語

Anulus · Calculus · Circulus · Famulus · Funiculus · Globulus · Glomerulus · Humulus · Kumulus · Mulus · Mutulus · Paulus · Regulus · Romulus · Saulus · Stimulus · Titulus · Tubulus · Tumulus · Volvulus

ROTULUSのように始まるドイツ語の単語

Rottenarbeiter · Rottenburg a. d. Laaber · Rottenburg am Neckar · Rottenführer · rottenweise · Rotterdam · Rotterdamer · Rotterdamerin · Rottier · Rotton · Rottweiler · Rotunda · Rotunde · Rötung · Rotüre · Rotverschiebung · Rotvieh · rotwangig · Rotwein · Rotweinglas

ROTULUSのように終わるドイツ語の単語

Altokumulus · Angelus · Aspergillus · Astragalus · Bacillus · Bolus · Homunkulus · Janikulus · Klus · Malus · Nautilus · Nodulus · Phallus · Plus · Salus · Stratokumulus · Stylus · Surplus · Zirrokumulus · plus

ドイツ語の同義語辞典にあるRotulusの類義語と反意語

同義語

«Rotulus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROTULUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rotulusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRotulusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rotulus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rotterdamerin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rotterdamerin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rotterdamerin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rotterdamerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rotterdamerin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rotterdamerin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rotterdamerin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rotterdamerin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rotterdamerin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rotterdamerin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rotulus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rotterdamerin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rotterdamerin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rotterdamerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rotterdamerin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rotterdamerin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rotterdamerin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rotterdamerin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rotterdamerin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rotterdamerin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rotterdamerin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rotterdamerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rotterdamerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rotterdamerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rotterdamerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rotterdamerin
5百万人のスピーカー

Rotulusの使用傾向

傾向

用語«ROTULUS»の使用傾向

Rotulusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rotulus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rotulusに関するニュースでの使用例

例え

«ROTULUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRotulusの使いかたを見つけましょう。Rotulusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Struktur und Wandel vormoderner Schreibsprachen
14r-17r, 1391-1398 20r-20v, 32r-32v, 34r-34v, 36r-36v Stadtrechnung (Rotulus) 1/211 1377 v Stadtrechnung (Rotulus) 1/212 1381 v Stadtrechnung (Rotulus) 1/ 214 1384 v Stadtrechnung (Rotulus) 1/215 1385 v Stadtrechnung (Rotulus) 1/ 216 ...
Michael Elmentaler, 2003
2
Kurie und Region: Festschrift für Brigide Schwarz zum 65. ...
So blieb die Eingabe in einer grundlegenden Dissertation über das Züricher Großmünster und Fraumünster - deren Kanonikate einen Interessenschwerpunkt der in dem Rotulus aufgelisteten Kleriker bildeten - unberücksichtigt.34 Auch zwei ...
Brigitte Flug, Michael Matheus, Andreas Rehberg, 2005
3
Kurienuniversität und stadtrömische Universität von ca. 1300 ...
KAPITEL II EIN EXPEKTATIVEN-ROTULUS VON PROFESSOREN UND STUDENTEN DER (STADT-)RÖMISCHEN UNIVERSITÄT AN CLEMENS VII. VON 13791 Der Rotulus ist in ASV, Reg. Suppl. 48 fol. 276r-281r, erhalten. Er wurde von ...
Brigide Schwarz, 2012
4
Hüter der Wirklichkeit: Der Dominikanerorden in der ...
Der Entstehungszeitraum des ›Rotulus pugillaris‹ fällt in die zweite Amtszeit, wobei eine genaue Datierung nicht vorge- nommen werden kann.311 Nachdem die erhaltenen Handschriften sondiert und die Autorschaft geklärt wurden, hat ...
Johannes Schütz, 2014
5
Kalte oder warme Hand?: Verfügungen von Todes wegen im ...
Der Andemacher Rotulus ist ein Schöffenbuch. Sein Editor Hoeniger hielt fest, dass in der Stadt Andemach seit dem Jahre 1171 ein Schöffenkollegium nachweisbar ist, dass dieses Kollegium mit dem Rat identisch war und dass der ...
Adrian Schmidt-Recla, 2011
6
Die alte Universität Köln und die spätern Gelehrten-Schulen ...
wurde alfo ein Katalog oder Rotulus angefertigt, den man gewöhnlich im Monat December eröffnete und gegen Ende März fchloß. Man verfuhr dabei auch auf hiefiger Univerfität in folgender Weife: Die einzelnen Fakultäten wählten aus ihrer  ...
‎1855
7
Die alte Universität Köln und die spätern Gelehrten-Schulen ...
wurde also ein Katalog >der Rotulus angefertigt, den man gewöhnlich im Monat December eröffnete und gegen Ende März schloß. Man verfuhr dabei auch auf hiesiger Universität in folgender Weise: Die einzelnen Fakultäten wählten auS ...
Franz Joseph von Bianco, 1856
8
Gedruckte Relationen und Voten des Reichskammergerichts vom ...
Reichsfürst Prozessgattung: executionis et remissionis Streitgegenstand: Beweissicherungsverfahren Jahr Anfang 1591 Jahr Ende: 1595 RIName- Tennagel RIRelation: vorhanden RIVotum Rotulus soll nicht eröffnet werden R2Name Iocher ...
Anette Baumann, 2004
9
Erfurt - Die älteste Hochschule Deutschlands: Vom ...
jenes während des Interdikts noch zur Stadt stehenden teiles des Erfurter Klerus, die in dem Rotulus genannt wurden.184 Die genauere Betrachtung der Persönlichkeiten der Bewerber, die wir durchaus als Studenten in spe bezeichnen ...
Robert Gramsch, 2012
10
Niederrheinisches St?dtewesen
Die Rolle vom Jahre 1354 hebt folgendermasscn an: Rotulus scabinorum Kalkeriensium videlicet Gcrardi Meyger, Antonii de Aquis, Wilhelmi Pole, Henrici Hadewigis, Ottonis Oem, Theoderici Haepzomer et Lamberti de Kalkar snb anno  ...
Erich Liesegang

用語«ROTULUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRotulusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vous avez dit contrôle fiscal ?
Quant au terme "rôle", il vient du latin "rotulus" qui signifie "parchemin roulé" et, par extension, "registre" puisque - par commodité - les registres étaient roulés ... «Atlantico.fr, 6月 16»
2
Ovako će izgledati spomenik 72. bojni Vojne policije u Lori
Idejno rješenje je donacija tvrtke "Rotulus" d.o.o. Split (Ljubica Kujundžić Mišević i.g. i Mirko Budimir d.i.g.). Hortikultura je donacija tvrtke "Antonio trade" d.o.o. ... «Slobodna Dalmacija, 4月 16»
3
V Polhovem Gradcu prvi slovenski taktilni muzej
Na ta način so izdelali napise v brajici in izdelali eksponate, primerne tipanju, kot sta rotulus in 3D znamka verigarja. Dodali so zvočne efekte, tipna zemljevida ... «Delo, 11月 15»
4
La bibliothèque a ouvert ses magasins au public
Nous avons également des pièces très rares, comme ce Rotulus du XV e siècle, qui avait disparu durant la Seconde Gerre mondiale. C'est un rouleau de ... «L'Yonne Républicaine, 8月 15»
5
Biserică unicat în România. Cum au reuşit un preot şi un arhitect ...
Un alt element de unicitate este dat de transpunerea conceptului de „rotulus-ul împărăţiei“. Imaginile care „îmbracă“ pereţii interiori ai lăcaşului nu sunt încadrate ... «Adevărul, 6月 15»
6
Auf gut Schwäbisch: Rollåkopf ond Rollåhòòr
Jh., das auf das französische „rôle (älter rolle)“ und dieses wiederum auf das lateinische „rotulus“ zurückgeht. Die eigentliche Bedeutung im historischen Sinne ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 15»
7
800 Jahre – oder darf's auch etwas mehr sein?
Das „Rotulus Omnium Iurium“, in dem der Name Königstein erstmals belegt ist, ist ein vergleichsweise simpler Verwaltungsschriftsatz aus dem Jahr 1215. «Taunus Zeitung, 12月 14»
8
Dismembering History: The Shady Online Trade in Ancient Texts
It was Suciu who made the initial connection to von Scherling, a prominent Swiss antiquities dealer whose private catalog system, Rotulus, is circulated among ... «Daily Beast, 11月 14»
9
Reichskammergericht in WetzlarForschungsstelle kümmert sich um ...
... das muss dann mit Hand mitgeschrieben werden, dann entsteht ein so genannter Zeugen-Rotulus, der wird versiegelt und verpackt und ans Gericht geschickt ... «Deutschlandfunk, 10月 14»
10
Descubren en Jaén una de las primeras imágenes de Cristo en el ...
Ambas figuras portan un pergamino -rotulus legis- y también están togados, pero carecen de los caracteres distintivos de ambos apóstoles -la calva y la barba ... «El Mundo, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rotulus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rotulus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA