アプリをダウンロードする
educalingo
Rotzbub

"Rotzbub"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でROTZBUBの発音

Rọtzbub


ROTZBUBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROTZBUBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRotzbubの定義

ブラット。


ROTZBUBと韻を踏むドイツ語の単語

Bauernbub · Beelzebub · Gassenbub · Göttibub · Habub · Lausbub · Lehrbub · Mistbub · Postbub · Schulbub · Sillabub · Spitzbub

ROTZBUBのように始まるドイツ語の単語

Rotz · Rotzbengel · Rotzbremse · Rotzbube · Rotze · rotzen · Rotzer · Rotzfahne · rotzfrech · Rotzgöre · rotzig · Rotzigkeit · Rotzjunge · rotzkrank · Rotzkrankheit · Rotzlappen · Rotzlöffel · Rotznase · rotznäsig · Rotznigel

ROTZBUBのように終わるドイツ語の単語

Bub · Cherub · Dub · Einschub · Erholungsurlaub · Hub · Klub · Kurzurlaub · Laub · Lions Club · Nightclub · Pub · Rotary Club · Schaub · Scrub · Staub · Sub · Tub · Urlaub · grub

ドイツ語の同義語辞典にあるRotzbubの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ROTZBUB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rotzbub»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rotzbub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROTZBUBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rotzbubを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRotzbubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rotzbub»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rotwurst
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rotwurst
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rotwurst
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rotwurst
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rotwurst
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rotwurst
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rotwurst
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rotwurst
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rotwurst
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rotwurst
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rotzbub
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rotwurst
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rotwurst
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rotwurst
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rotwurst
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rotwurst
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rotwurst
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rotwurst
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rotwurst
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rotwurst
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rotwurst
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rotwurst
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rotwurst
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rotwurst
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rotwurst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rotwurst
5百万人のスピーカー

Rotzbubの使用傾向

傾向

用語«ROTZBUB»の使用傾向

Rotzbubの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rotzbub»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rotzbubに関するニュースでの使用例

例え

«ROTZBUB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRotzbubの使いかたを見つけましょう。Rotzbubに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: /Rotzbengel CH D (ohne südwest), /Rotzbub A D-süd, 'Rotzjunge D-nord/ mittelwest, /Rotzlöffel, "Rotz- pippe A Rotzbengel CH D (ohne südwest) der; -s, - ( abwertend, Grenzfall des Standards): /ROTZPIPPE A, /ROTZBUB A D-süd, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Der Österreich-Mythos in der polnischen Literatur
Ähnlich disqualifiziert wird die deutsche Militärsprache durch Zitate österreichischer Offiziere in Originalform, die voll von Aggression und Kraftausdrücken sind: paka (Kadr, 17) grosmuterka (Dez, 161) ferajna (Dez, 337) ten Rotzbub (Krauz, ...
Alois Woldan, 1996
3
FF.
Aber anstatt einen Kranz auf Degasperis Grab zu legen mit der Aufschrift „Dem Vater der Südtiroler Autonomie" wird der Altösterreicher aus dem Trentino seit seiner Unterschrift unter den Vertrag von allen Südtiroler Seiten wie ein Rotzbub  ...
4
Gesammelte Werke in Einzelausgaben: Bruder Lautensack. Simone
Jeder will einem dreinreden. Sowie man faules Fleisch wegschneiden will, fällt einem eine Horde von Humanitätsdusseln in den Arm und schreit zetermordio.“ Der Rotzbub wagt es also auch noch, ihn herauszufordern. Der Rotzbub wagt es,  ...
Lion Feuchtwanger, 1984
5
Gesammelte Werke in Einzelausgaben: Die Brüder Lautensack. ...
Der Rotzbub wagt es also auch noch, ihn herauszufordern. Der Rotzbub wagt es, ihn an die Gemeinheit mit Paul Cra- mer zu erinnern. Der Rotzbub treibt Schindluder mit ihm. „Ich an Ihrer Stelle, Ulrich", erwiderte Oskar, „würde von meiner ...
Lion Feuchtwanger, 1964
6
Wofür soll ich dankbar sein?
Ich war ein Skandal, habepolarisiert, im Café Hawelka sagtenalle: „Boah, der Rotzbub, warumhatdenn der so einen Erfolg?“,was fürmich wieder pure Anerkennung war. Und dieüberaus begehrenswerte Femme fatale Erika Pluhar hatmich ...
Barbara Stöckl, 2012
7
Sämmtliche Werke: ¬Der Geist Wilhelm Ludwig Wekhrlins von ...
Hierauf folgten von beiden Theilen Maulschellen, und die andern halfen dem Bürger- meister, und ein Strom von Flegel, Schlingel, Lausbub, Rotzbub :e. folgten. Die geballten Fäuste drangen so .auf den Senator Speyer ein, daß sie ihn ganz ...
Karl Julius Weber, 1837
8
Der Ahnhof: Ein Allgäu-Krimi
Womöglich würde auch noch das ganze lausige Bettlervolk von dem Rotzbub verköstigt, der sowieso das teure Essen nichtwertsei, soviel, wieerherumfaulenze . Und überhaupt, er solle froh sein, dass man einen solchen Krüppelwie ihn am ...
Joachim Rangnick, 2012
9
Dorftratsch: Kriminalroman
Und wie der junge Sedlak dann zwanzig Minuten später gekommen ist und so getan hat, als wäre gar nichts gewesen, da hat sich beim Höllerer der Zorn noch verstärkt, weil sich der Rotzbub nicht einmal für seine Verspätung entschuldigt hat, ...
Oskar Feifar, 2012
10
Geschichte meines Vaters
"Aber das geht doch nicht", überlegte Rosa, "wie alt ist der ganze Rotzbub? Höchstens achtzehn. Und ich bin –" "Halt!" rief der Sänger. "Halt! Keine Konfessionen! Der Knabe braucht eine Freundin, die ihn bemuttert und belehrt. Er ist ein sehr ...
Ludwig Winder, Dieter Sudhoff, 2011

用語«ROTZBUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRotzbubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachtsfeier: Wenn die Fäuste fliegen
... dass man es tunlichst unterlassen sollte, seinen Arbeitgeber auf der Weihnachtsfeier als "Rotzbub" oder "Armleuchter" und dergleichen zu bezeichnen – auch ... «derStandard.at, 12月 16»
2
Battleborn: Pinguine und Rotzbuben gegen Laser in DLC-Mission ...
In Battleborn können wir die zweite DLC-Mission mit dem Namen „Toby's Friendship Raid“ ab sofort zocken. Darin helfen wir dem putzigen Pinguin Toby dabei, ... «Mein-MMO.de, 11月 16»
3
Muatta, da Bou bäigt wäi a Väich!
Es gibt eine ganze Reihe von Wortbildungen mit „Rotz“ als abfällige Ausdrücke für freche, vorlaute, unverschämte, „rotzige“ Jugendliche: „Rotzbub (Roozbua), ... «Mittelbayerische, 7月 16»
4
“Star Trek Beyond“: Galaktischer Kindergeburtstag
Captain Kirk (Chris Pine), der – erinnert sei an „Star Trek“ (2009) – selbst einst als biestiger Rotzbub allerlei Unfug machte, kann dazu im Takt wippen. «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
5
Seinem scharfen Blick entgeht nichts
Unvergessen ist auch der „Nikolausi-Osterhasi“-Sketch, der für Vater („Rotzbub, frecher!“) und Kind zur Zerreißprobe wird. Polts Sprüche gibt es inzwischen auf ... «Mittelbayerische, 7月 16»
6
Karikaturist Manfred Deix im Alter von 67 Jahren verstorben
... von Rupert Henning wird seit einigen Jahren an “Rotzbub” gearbeitet, laut Ankündigung eine Coming-of-Age-Geschichte eines Schankburschen vom Land. «Vienna Online, 6月 16»
7
Mercedes-AMG CLA 45 4MATIC Shooting Brake - im Test | 28.01.2016
Da klingt schon ziemlich der Rotzbub durch. Dezent kann und will AMG einfach nicht. Fallweise findet man es geil, auf Dauer kann es aber auch nerven. «motorline.cc, 1月 16»
8
Junkstars - This Means War
Das Rotzbuben-Trio aus dem schwedischen Stockholm hat schon beim voriges Jahr via Despotz Records veröffentlichten „French Hot Dog“ (zum Review) ... «Strombringer.at, 10月 15»
9
Deix bis gläserner Mensch: Filmfonds fördert elf Projekte
Euro Herstellungsförderung profitieren, gehört der Animationsfilm "Rotzbub": Darin beleuchten Regisseur Marcus H. Rosenmüller und Drehbuchautor Rupert ... «Salzburger Nachrichten, 10月 15»
10
FFF - Film-Fernseh-Fonds fördert neue Projekte
Marcus H. Rosenmüller erhält 300 000 Euro für sein neues Projekt "Rotzbub". Der Animationsfilm basiert auf Zeichnungen von Manfred Deix und spielt in den ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rotzbub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rotzbub>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA