アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rotzbengel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROTZBENGELの発音

Rotzbengel  [Rọtzbengel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTZBENGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROTZBENGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rotzbengel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRotzbengelの定義

汚れた、裸でない、いたずらな、いたずらな少年、例、それらの腐った子供たち! schmutziger, ungepflegter, unerzogener, frecher JungeBeispieldiese verdammten Rotzbengel!.

ドイツ語辞典で«Rotzbengel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROTZBENGELと韻を踏むドイツ語の単語


Bengel
Bẹngel 
Dengel
Dẹngel
Erzengel
Ẹrzengel
Friedensengel
Fri̲e̲densengel
Gequengel
Gequẹngel
Kirchensprengel
Kịrchensprengel
Krengel
Krẹngel
Ladenschwengel
La̲denschwengel
Lausebengel
La̲u̲sebengel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rauschgoldengel
Ra̲u̲schgoldengel
Schutzengel
Schụtzengel
Schwengel
Schwẹngel
Sprengel
Sprẹngel
Todesengel
To̲desengel
Unschuldsengel
Ụnschuldsengel [ˈʊnʃʊlt͜s|ɛŋl̩]
Wahlsprengel
Wa̲hlsprengel
Weihnachtsengel
We̲i̲hnachtsengel
Würgeengel
Wụ̈rgeengel [ˈvʏrɡə|ɛŋl̩]
Würgengel
Wụ̈rgengel [ˈvʏrk|ɛŋl̩]

ROTZBENGELのように始まるドイツ語の単語

Rotz
Rotzbremse
Rotzbub
Rotzbube
Rotze
rotzen
Rotzer
Rotzfahne
rotzfrech
Rotzgöre
rotzig
Rotzigkeit
Rotzjunge
rotzkrank
Rotzkrankheit
Rotzlappen
Rotzlöffel
Rotznase
rotznäsig
Rotznigel

ROTZBENGELのように終わるドイツ語の単語

Angel
Dschungel
Eisenmangel
Engel
Galgenschwengel
Gerichtssprengel
Glockenschwengel
Kirchsprengel
Klingel
Krangel
Kringel
Mangel
Meerengel
Posaunenengel
Pumpenschwengel
Rektangel
Sachmangel
Stängel
Triangel
Zierbengel

ドイツ語の同義語辞典にあるRotzbengelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ROTZBENGEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rotzbengel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rotzbengelのドイツ語での同義語

«Rotzbengel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTZBENGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rotzbengelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRotzbengelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rotzbengel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

rotwelsch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rotwelsch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rotwelsch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

rotwelsch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

rotwelsch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

rotwelsch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rotwelsch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

rotwelsch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rotwelsch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rotwelsch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rotzbengel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

rotwelsch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

rotwelsch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rotwelsch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rotwelsch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

rotwelsch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rotwelsch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rotwelsch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rotwelsch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rotwelsch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

rotwelsch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rotwelsch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

rotwelsch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rotwelsch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rotvälska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rotwelsch
5百万人のスピーカー

Rotzbengelの使用傾向

傾向

用語«ROTZBENGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Rotzbengel»の使用頻度を示しています。
Rotzbengelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rotzbengel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTZBENGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rotzbengel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rotzbengel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rotzbengelに関するニュースでの使用例

例え

«ROTZBENGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRotzbengelの使いかたを見つけましょう。Rotzbengelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
In CH selten, aber in bestimmten Zus., z.B. /Rotzbengel CH D-süd, rotzfrech, rotzig, Rotznase, gebräuchlich. Die Bedeutung >Krankheit bei Einhufern« ist gemeindt. - Dazu: /Rotzbengel CH D (ohne südwest), /Rotzbub A D-süd, ' Rotzjunge ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Oskar
Rotzbengel. Achtung, Überraschung: Oskar wartet. Allerdings noch nicht lange, er hat sich gerade auf einen der vielen freien Stühle gesetzt. Er ist 55 Minuten später als vereinbart gekommen. Heute spielt er nicht den Wartekasper! Gleich wird ...
Laurens Dillmann, 2014
3
Der schwarze Steg: Roman
Rotzbengel, dachte er über den anderen. Sie gingen den Ocean Drive entlang, die ganze Gesellschaft, zu einem von Gerhart Sneyers gemieteten Boot. Der Wind ließ die Palmen rauschen, trotzdem war es so heiß, dass ihnen der Schweiß ...
Åsa Larsson, 2013
4
Die Klinge: Roman
Erging zu ihr. »Ich weiß nicht, wie sieesmit ihm aushält«, sagte sie zuIan. » Unausstehlicher ... Rotzbengel. Erist ein Rotzbengel.Einfeiger, jammernder Rotzbengel.« »Lester?« Dale grinste. »Wer sonst?« »Ah. Tja, vielleichthat er seineGründe.
Richard Laymon, 2014
5
Als ich ein Kunstwerk war: Roman
EineneueLadung französischer Touristen. IchhabAngst vorden französischen Touristen.Sie wollen einen immer anfassen. Besonders die Kinder. Diese elenden Rotzbengel. Die einen streicheln mich. Die anderen zwicken. Ich schreie. Panik.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
6
Sirianos Reise nach Lemuria
»Na los, dreh dich um, du Rotzbengel!« »Rotzbengel, sagtest du! Du wirst gleich in unser Raumschiff eingesperrt!« »Was?« Der Fremde starrte Aritos, Sandrino und Sadmos an. »Also, solche seid ihr?« Er wollte davonrennen, doch seine ...
Ralph Alexander, 2013
7
Vater Augustus
AUGUSTUS Ich kann nicht dulden, dass sich Postumus wie ein Rotzbengel benimmt. IULIA gefasst Das nächste Mal bleibe ich mit ihm zuhause. AUGUSTUS Auf keinen Fall. Die Familie muss geschlossen auftreten. IULIA Ach, wirklich?
Manuel Diener, 2011
8
Percy Jackson, Band 2: Percy Jackson - Im Bann des Zyklopen
Dionysos war ein zugroß geratener Rotzbengel, aber er war leider auchein unsterblicher, supermächtiger Rotzbengel. Ich sagte: »Komm mit, Tyson.« » Nichts da«, sagte Tantalus. »Die Missgeburt bleibt hier. Wir müssen überlegen, was wir ...
Rick Riordan, 2010
9
Paris ist eine Messe wert: Roman
Und, wenn Madame de Mayenne ihn zu Recht einen ›Rotzbengel‹ nennt:wie der Rotz durch so kleine Löcher gehen soll.« »Madame«, sagte ich, staunend, daß die sonst immer so vornehm beherrschte Herzogin sich in solcher Weise ausließ,  ...
Robert Merle, 2011
10
Der Tag bricht an: Roman
... die Forderung seines Neffen zu unterstützen,würdeer inder Affäre neutral bleiben. Und diesen Rotzbengel vonNeffen ohne Nase,der sich nie auf ein Schlachtfeld gewagt hatte, mußte er wohl ohnehin verachten. SaintPaul dachte als Soldat.
Robert Merle, 2011

用語«ROTZBENGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRotzbengelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dem Lippi sein Monolog: Heilige Z-Bosonen
... ick wünsch juten Appetit. Sach mal, wieso steht dit Jeschirr noch nich uffm Tisch, könnt ihr faulen Rotzbengel denn janüscht alleene?“ ... «Szene Rostock, 11月 16»
2
Verstappen: "Interlagos war nicht mein bestes Rennen"
... "Jahrhunderttalent" bezeichnet, an einem anderen Tag wird er als Rotzbengel abgestempelt, der zum Psychiater muss. Der Niederländer polarisiert mit seiner ... «Motorsport-Total.com, 11月 16»
3
George Condo Ausstellung: Auf den Trümmern der Tradition
... Oper „Carmen“, für die Condo im Auftrag der New Yorker Met 2014 einen Comic lieferte. Musikalisch wurde der frühere Rotzbengel offensichtlich diszipliniert. «Tagesspiegel, 11月 16»
4
Muatta, da Bou bäigt wäi a Väich!
... vorlaute, unverschämte, „rotzige“ Jugendliche: „Rotzbub (Roozbua), Rotzmàdl, Rotzdirndl (Roozdeandl), Rotznase(n), Rotzbengel, Rotzpippe(n), Rotzlöffel“. «Mittelbayerische, 7月 16»
5
Britt-Marie war hier
Das Schicksal will es, dass Britt-Marie Trainerin dieser fußballbegeisterten Rotzbengel wird - der Beginn einer ungewöhnlichen Freundschaft: Dem Haufen ... «NDR.de, 6月 16»
6
Hat Sandro Wagner die Benimmregeln des Fußballs nicht ...
Ein Bauerntheater nach festgelegten Regeln. Der Siegtorschütze ist je nach Sichtweise ein »Held«, ein »Rotzbengel« oder schlicht ein »Arschloch«. Echauffiert ... «11 FREUNDE, 5月 16»
7
Justin Bieber: Plötzlich cool
Das schlimmste an Justin Bieber war bis zuletzt diese quengelige Nervigkeit – als wäre er nicht über 20, sondern immer noch ein 12-jähriger Rotzbengel. «GQ Magazin, 4月 16»
8
Die neue GQ: Justin Bieber: Plötzlich cool!
Justin Bieber ist cooler denn je. Früher war er Rotzbengel, heute ist er ein guter Junge. Zeit, "the Biebs" das Cover der GQ zu schenken. Bitte schön! justin_quer. «GQ Magazin, 4月 16»
9
Fairplay pur – FCB-Terrier Taulant Xhaka kann auch anders
Brutalo. Rotzbengel und Verräter, weil er sich statt für die schweizerische für die albanische Nationalmannschaft entschieden hat. Nein, Taulant Xhaka geniesst ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
10
Thema der Woche: Welchen Schnupfen habe ich?
Früher wurden freche Jungen häufig als "Rotzbengel" beschimpft. Das mag daran gelegen haben, dass sich Kinder häufiger mit Schnupfenviren anstecken als ... «aponet.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rotzbengel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rotzbengel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z