アプリをダウンロードする
educalingo
Rotze

"Rotze"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でROTZEの発音

Rọtze


ROTZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROTZEはどんな意味ですか?

鼻汁

鼻分泌は粘液分泌物であり、粘膜中の特別な腺の助けを借りてヒトおよび動物の鼻の内部に形成される。 鼻中隔の生物学的利益は、呼吸空気の加湿と塵の清浄である。 鼻中隔の主要部分は液体であり、咽頭を通って内向きに流れ続ける。 しかしながら、乾燥した鼻腺の下位層の一部であるヒトおよび他の霊長類では、分泌物の一部が鼻孔の領域で凝固し、これはますます脱水にさらされ、もはやそれ自体は流れ出ることができない。 この乾燥した分泌物は、 例えば、指を用いて、または鼻を組織布に吹き込むことによって、鼻を介して再び自由に呼吸することができるようにする。

ドイツ語辞典でのRotzeの定義

スノースニッフィング。

ROTZEと韻を踏むドイツ語の単語

Atze · Fitze · Fotze · Gemotze · Glotze · Grütze · Götze · Hauskatze · Hitze · Katze · Kotze · Matratze · Mütze · Perserkatze · Protze · Ritze · Schätze · Schütze · spitze · zunutze

ROTZEのように始まるドイツ語の単語

Rotz · Rotzbengel · Rotzbremse · Rotzbub · Rotzbube · rotzen · Rotzer · Rotzfahne · rotzfrech · Rotzgöre · rotzig · Rotzigkeit · Rotzjunge · rotzkrank · Rotzkrankheit · Rotzlappen · Rotzlöffel · Rotznase · rotznäsig · Rotznigel

ROTZEのように終わるドイツ語の単語

Fratze · Fußstütze · Lakritze · Litze · Luftmatratze · Matze · Metze · Pfütze · Raubkatze · Scharfschütze · Schirmmütze · Schmusekatze · Schuhspitze · Spritze · Stütze · Tatze · Unterhitze · Weltspitze · Wildkatze · Zugspitze

ドイツ語の同義語辞典にあるRotzeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ROTZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rotze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rotze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROTZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rotzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRotzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rotze»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流鼻涕,鼻小子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mocoso mocoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

snotty-nosed brat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुत्सित नाक लड़का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شقي مخاطي الانف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чванливый отродье
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pirralho imprestável de nariz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বদমেজাজী-সনাসিক ছোঁড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

morveux sale gosse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kurang ajar-nosed brat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rotze
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

薄汚い鼻小僧
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해군 사관 학교 생도 코 말괄량이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

snotty-nosed brat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhóc gắt gỏng mũi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

snotty மூக்கினைக் உணவை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

snotty-येथे नमूद जायचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sümüklü velet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marmocchio moccioso naso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zasmarkany nos bachor
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пихатий кодло
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brat mucos-nosed
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυξιάρικα-nosed παλιόπαιδο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snotterig-nosed brat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

snorkig-nosed brat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snørret-nosed drittunge
5百万人のスピーカー

Rotzeの使用傾向

傾向

用語«ROTZE»の使用傾向

Rotzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rotze»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rotzeに関するニュースでの使用例

例え

«ROTZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRotzeの使いかたを見つけましょう。Rotzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Die Thrombosen der Venen sind im chronischen Rotze und Wurme weniger ausgesprochen als die Thrombose dejr Lymphgefässe, im acuten Rotze dagegen scheinen sie mehr zu prävaliren. Ausser den Knoten der Schleimhaut und den ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1862
2
Virchows Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie ...
Die Thrombosen der Venen sind im chronischen Rotze und Wurme weniger ausgesprochen als die Thrombose der Lymphgefässe, im acuten Rotze dagegen scheinen sie mehr zu prävaliren. Ausser den Knoten der Schleimhaut und den ...
3
Archiv für pathologische anatomie und Physiologie und für ...
Die Thrombosen der Venen sind im chronischen Rotze und Wurme weniger ausgesprochen als die Thrombose der Lymphgefässe, im acuten Rotze dagegen scheinen sie mehr zu prävaliren. Ausser den Knoten der Schleimhaut und den ...
Rudolf Virchow, 1861
4
Die Pharma Conn€ction: Hubert $chenck
Der Käptn benennt seinen Leidensbruder nur kurz und einprägsam als „Rotze-ey “. Vermutlich, weil bei Rotze-ey in der ungebändigten Gesichtsbehaarung unterhalb der wuchtigen Adlernase, immer ein gewisser Fluss an Schleim kleben  ...
Nicolà Tölcke, 2013
5
Medicinisch-chirurgische zeitung
Es ist Zeit, daß der Mensch nach dieser entehrenden Verirrung wieder zu sich komme; doch hat es bisher den Anschein noch nicht, im Gegentheile kreiset die, ser Moloch weiter, und besudelt mit seinem ekelhaften Rotze die eleganten ...
6
Österreichische Vierteljahresschrift für wissenschaftliche ...
... die durch ein flüchtiges Coutagium hervorgerufenen Fälle, bei welchen die Kranken gewöhnlich die Infec- tion nicht nachzuweisen im Stande sind, gehören dem acuten Rotze an; während dort, wo eine deutliche und eigentliche Infection  ...
7
Archiv fuer pathologische anatomie und physiologie und klinische
Die Thrombosen der Venen sind im chronischen Rotze und Wurme weniger ausgesprochen als die Thromhose der Lymphgefässe, im acuten Rotze dagegen scheinen sie mehr zu prävaliren. Ausser den Knoten der Schleimhaut und den ...
8
Zentralzeitung fuer die gesammte veterinaermedizin und ihre ...
Auch anf der Nasen- allein beim akuten heilbaren Rotze ist das Leiden Schleimhaut erscheinen brandige Geschwüre, und nur lokal auf die Nase beschränkt, und wenn die der ganze Krankheitszustand stellt die Form der Verschwärung an ...
9
Neuer national-Kalender fur die gesammte osterreische ...
Beym Rotze findet man immer im Kehlgange auf Heyden oder wenigstens auf einer Seite einen nußförmigen Knoten , der, wenn man recht genau znfüylt, nicht von gleichartiger Härte ist, sondern man hat die Empfindung ^ als wenn man auf  ...
Christian Karl Andre, 1817
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Neubildungen in der Lunge zu bemerken. Sie erscheinen beim chron. Rotze und Wurme erst im weitern Verlaufe der Krankheit, während sie im akuten Rotze fast gleichzeitig mit den Ernährungsstörungen in der Nasenschleimhaut auftreten.

用語«ROTZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRotzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„König Ubu“ in Darmstadt - Bei seiner grünen Rotze
Wenn bei einem Stück jegliche Requisiten aus Pappe bestehen und die Wörter, die in Erinnerung bleiben „Schreiße“, Blutwurst, und „bei meiner grünen Rotze“ ... «Frankfurter Rundschau, 12月 16»
2
Mama-Blog4 Dinge, die mich als Mutter an der Kita meines Kindes ...
In den vergangenen zwei Monaten holte sich Léla zwei Bronchitis-Erkrankungen, diverse Triefnase-Rotze-Krankheiten und eine Magen-Darm-Grippe von ihren ... «Wunderweib, 12月 16»
3
Herforder für höhere Bußgelder
"Vor den neuen Bänken in der Bäckerstraße sind schon überall Rotze Flecken", schreibt User Volker Edler. Auf nw.de kommentiert Lilli Maßmann: "Es ist ... «Neue Westfälische, 12月 16»
4
Lob der Realität - Rotz! Abhust!
Mitmensch: Siehst du, wenn man sich über DEINE Angelegenheiten unterhält, wenn man sich mit DIR beschäftigt, dann hörst du auf zu rotzen! Kein Huster in ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
5
鼓勵激發實力! 陳俊杰帶愛犬Rotze登世界盃訓犬賽
訓犬師陳俊杰帶著4歲的狼犬Rotze遠赴德國參加2016WUSV世界盃訓犬大賽,他們也是台灣唯一的選手。Rotze參加的項目包括防衛攻擊和服從比賽,必須要緊緊跟著 ... «ETtoday, 10月 16»
6
Justin Bieber blamiert sich mit ekliger Popel-Panne
... sich RICHTIG fies blamiert. Mitten in einem Song musste er niesen, konnte es nicht mehr aufhalten. Seine Rotze flog in einem hohen Bogen ins Publikum. «Celepedia, 9月 16»
7
Was ist bloß mit Marilyn Manson los?
... (Beweisstück A), als auch an seiner Hose (Beweisstück B). Beweisstück A: Marilyn Manson will offenbar in das Publikum Rotzen, trifft aber nur sich selbst. «Metal Hammer, 8月 16»
8
Muatta, da Bou bäigt wäi a Väich!
Für „schluchzen“ kennt man im Dialekt „rotzen“ (unten erwähnt) und „himpfazn, himpfelzen“; ein „Himpfe(l)zer“ ist ein Schluchzer. Die Träne heißt im Bairischen ... «Mittelbayerische, 7月 16»
9
Myanmar: Himmel aus Blattgold
Plötzlich zieht er lautstark Rotze aus seinem Rachen hoch, es klingt nach dem letzten Fauchen eines sterbenden Tigers, bei voller Fahrt öffnet er die Tür und ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
Neue Platten - Herzerwärmender Folk aus Berlin
Das ist "Schwarzleder-Pop in der Geschmacksrichtung Rotze mit Lakritz." Etwas neidisch gebe ich zu, dass das nicht von mir ist, sondern aus der "Spex", dem ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rotze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rotze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA