アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Götze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GÖTZEの語源

mittelhochdeutsch götz = Heiligenbild; bei Luther dann = falscher Gott; eigentlich = Koseform von ↑Gott.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGÖTZEの発音

Götze  [Gọ̈tze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÖTZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGÖTZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Götze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アイドル

Götze

アイドルによって、神秘的な宗教において、自分の宗教とは異なる外国の神やアイドルを名づけます。 Mit Götze bezeichnet man in theistischen Religionen abwertend einen der eigenen Religion fremden Gott oder Abgott.

ドイツ語辞典でのGötzeの定義

それは価値がないにもかかわらず、誰かが生き残るようになる人の生活の内容になる、神、人、物として尊敬されるものです。 神として崇拝される事の例偶像崇拝の偶像の例:金の偶像:偶像を崇拝し、偶像で崇拝する。 etwas , was als Gott verehrt wird Person oder Sache, die zu jemandes Lebensinhalt wird, von der sich jemand sklavisch abhängig macht, obwohl sie es nicht wert ist. etwas , was als Gott verehrt wirdBeispieleheidnische Götzenein Götze aus GoldGötzen anbeten, verehreneinem Götzen opfern.
ドイツ語辞典で«Götze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÖTZEと韻を踏むドイツ語の単語


Atze
Ạtze
Fitze
Fịtze
Fotze
Fọtze
Glotze
Glọtze [ˈɡlɔt͜sə]
Grütze
Grụ̈tze 
Hauskatze
Ha̲u̲skatze [ˈha͜uskat͜sə]
Hitze
Hịtze 
Katze
Kạtze 
Kötze
Kọ̈tze
Matratze
Matrạtze 
Mütze
Mụ̈tze 
Perserkatze
Pẹrserkatze
Pfütze
Pfụ̈tze 
Plötze
Plọ̈tze
Ritze
Rịtze 
Schätze
Schạ̈tze
Schütze
Schụ̈tze [ˈʃʏt͜sə]
spitze
spịtze 
zunutze
zunụtze, zu Nụtze
Ölgötze
Ö̲lgötze

GÖTZEのように始まるドイツ語の単語

Gottverlassenheit
Gottvertrauen
gottvoll
Gottwesen
Götz
Götzenaltar
Götzenanbeter
Götzenanbeterin
Götzenbild
Götzendiener
Götzendienerin
götzendienerisch
Götzendienst
Götzenglaube
götzenhaft
Götzenpriester
Götzenverehrung
Götzzitat

GÖTZEのように終わるドイツ語の単語

Fratze
Fußstütze
Lakritze
Litze
Luftmatratze
Matze
Metze
Protze
Raubkatze
Scharfschütze
Schirmmütze
Schmusekatze
Schuhspitze
Spritze
Stütze
Tatze
Unterhitze
Weltspitze
Wildkatze
Zugspitze

ドイツ語の同義語辞典にあるGötzeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GÖTZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Götze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Götzeのドイツ語での同義語

«Götze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÖTZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Götzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGötzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Götze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

偶像
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ídolo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

idol
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المعبود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ídolo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিমা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idole
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Idol
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Götze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アイドル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

idol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình tượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

idol
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

idolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

idol
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ідол
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

idol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδωλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgod
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

idol
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

idol
5百万人のスピーカー

Götzeの使用傾向

傾向

用語«GÖTZE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Götze»の使用頻度を示しています。
Götzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Götze»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÖTZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Götze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Götze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Götzeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GÖTZE»の引用

Götzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Lucy Mallory
Gott ist kein Götze, zu dem man beten und den man schmeicheln soll; Gott ist das Ideal, das der Mensch in seinem alltäglichen Leben zu verwirklichen hat.
2
Calvin Coolidge
Wohlstand ist nur ein Werkzeug, das man benutzen, und kein Götze, den man anbeten sollte.
3
Friedrich Heinrich Jacobi
Nicht immer macht der Götze den Götzendiener; nicht immer der wahre Gott den wahren Anbeter.
4
August Pauly
Wenn das Große einmal der Menge gehört, ist es ein Götze geworden.
5
Paul de Lagarde
Alles, was existiert, dient der Entwicklung der Menschenseele; sobald es aufhört, als in diesem Dienst stehend zu walten, ist es ein Götze.
6
Paul de Lagarde
Das Evangelium kennt auf Erden nur ein Göttliches: die Menschenseele. Alles, was existiert, dient der Entwicklung der Menschenseele; sobald es aufhört, als in diesem Dienste stehend zu walten, ist es ein Götze.
7
Alois Essigmann
Gott ist ein Suchen – finden ein Götze.
8
Johann Heinrich Pestalozzi
Der Gott meines Hirns ist ein Götze, ich verderbe mich in seiner Anbetung; der Gott meines Herzens ist mein Gott, ich veredle mich in seiner Liebe.

«GÖTZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGötzeの使いかたを見つけましょう。Götzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kostenrechnung Und Kostenmanagement
Ein weiterer wesentlicher Gegenstand des Buches sind die eng mit der Kostenrechnung verbundenen und zum Teil aus dieser hervorgegangenen AnsAtze des Kostenmanagement, von denen das Target Costing, das Life Cycle Costing sowie das ...
Uwe Götze, 2010
2
Helbig, Gerhard; Götze, Lutz; Henrici, Gert; Krumm, ...
This series of HANDBOOKS OF LINGUISTICS AND COMMUNICATION SCIENCE is designed to illuminate a field which not only includes general linguistics and the study of linguistics as applied to specific languages, but also covers those more recent ...
Gerhard Helbig, 2001
3
Investitionsrechnung: Modelle und Analysen zur Beurteilung ...
In diesem Buch werden Modelle und Verfahren der Investitionsrechnung dargestellt und erörtert.
Uwe Götze, 2008
4
Einführung in Die Produktion
Das Lehrbuch bietet dem Leser eine grundlegende Einf hrung in die betriebswirtschaftliche Funktionenlehre "Produktion.
Jürgen Bloech, Ronald Bogaschewsky, Uwe Götze, 2004
5
Statistik: Lehr- und Übungsbuch mit Beispielen aus der ...
Das Lehrbuch ist aus Vorlesungen im Grund- und Hauptstudium fur Wirtschaftler und Informatiker hervorgegangen.
Wolfgang Götze, Christel Deutschmann, Heike Link, 2002
6
Telemedizin Im Modernen Gesundheitsmarkt
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, Sprache: Deutsch, Abstract: Telemedizin ist ein spannendes und sehr komplexes Thema.
Anke tze, Anke Götze, Kathy Ollnow, 2012
7
Innovationsakzeptanz Von Smartphones Bei Chinesischen ...
Franziska Götze passt existierende Innovationsakzeptanzmodelle an die chinesische Kultur an und zeigt, dass chinesische Werte einen wesentlichen Einfluss auf die Innovationsübernahmeabsicht und Innovationsfreude chinesischer Konsumenten ...
Franziska Götze, 2010
8
Grafische und empirische Techniken des Business-Forecasting: ...
Wer die richtigen Lehren aus der Vergangenheit gezogen hat, dem wird vor der Zukunft nicht bange sein.
Wolfgang Götze, 2010
9
Strategisches Management zwischen Globalisierung und ...
Uwe Götze und Rainhart Lang Schon wieder ein Buch zum strategischen Management, mag man sich fragen, bei der Vielzahl vorliegender Monographien und Sammelbände, die dieses Thema behandeln. Sowohl in der Managementtheorie ...
Uwe Götze, Rainhart Lang, 2009
10
Keine Zeit für Gefühle - Eine Annäherung an Michael ...
Michael Thalheimer macht mit seiner Emilia Galotti am Deutschen Theater Berlin wenig Hoffnung auf eine Zukunft.
Clemens Götze, 2007

用語«GÖTZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGötzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BVB: Mario Götze trifft und lächelt die Vergangenheit weg
Mario Götze hat offenbar einen Weg gefunden, seine Vergangenheit zu bewältigen – er lächelt lästige Nachfragen einfach weg. Ob sein Kopfballtor auch ein ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Thomas Tuchel verteidigt Mario Götze: "Da werden Grenzen ...
Noch kein Pflichtspiel für den BVB, eine schwache Partie in der Nationalmannschaft: Mario Götze steht auch nach seiner Rückkehr zum BVB in der Kritik. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
3
Einstand beim BVB Daumen hoch für den neuen Götze
Aber gerade weil Götze dabei ist, verspricht die Partie Brisanz. Der Filigrantechniker absolviert seinen ersten Auftritt als BVB-Profi im Dortmunder Stadion nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
BVB: Mario Götze trägt bei Borussia Dortmund wieder Schwarz und ...
Mario Götze ist nach drei Jahren in München zurück beim BVB. Sein erster Tag bei der Borussia führte den Nationalspieler zusammen mit Andre Schürrle und ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Mario Götze: "Wechsel zu Bayern kam definitiv zu früh"
In der kommenden Saison hat Thomas Tuchel Mario Götze in seinem Kader. Eine Spielgarantie brauche er nicht. Ohnehin könne das Trainerteam ihn nur ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Mario Götze: Echte Liebe
Mario Götze wechselt zurück nach Dortmund. Zu dem Verein, vor dessen Fans er geschützt werden musste und der sich gerade radikal umbaut. Götze ist mutig. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
FC Bayern München: Rummenigge verabschiedet Mario Götze ...
Die Rückkehr von Mario Götze zum BVB scheint beschlossene Sache. Dort will er zu alter Form und in die Erfolgsspur finden. Bei den Bayern holte er viele Titel, ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Julian Draxler: Der bessere Götze
Im Spiel zuvor gegen Nordirland hatte Deutschland einige größere Chancen vertan. Über Draxler könnte man aber auch reden, weil er, der für Mario Götze kam, ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Mario Götze, Mario Gomez oder Thomas Müller: Die Suche nach der ...
Bei dieser EM spielte bisher Mario Götze noch in vorderster Linie, Götze ist immer eher ein Mittelfeldspieler gewesen, bei den Bayern hat er in 14 Einsätzen drei ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
10
Mario Götze und der FC Bayern München: Am toten Punkt
Mario Götze will bei den Bayern bleiben, doch die wollen das offenbar gar nicht. Das einstige Wunderkind des deutschen Fußballs steckt in der Sackgasse. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Götze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gotze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z