アプリをダウンロードする
educalingo
Rückäußerung

"Rückäußerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRÜCKÄUSSERUNGの発音

Rụ̈ckäußerung


RÜCKÄUSSERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKÄUSSERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRückäußerungの定義

手紙等に関する声明 たとえば、あなたの復帰を楽しみにしています。


RÜCKÄUSSERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

RÜCKÄUSSERUNGのように始まるドイツ語の単語

Rück · ruck, zuck · rückabwickeln · Rückabwicklung · Rückansicht · Rückantwort · Rückantwortkarte · Rückantwortpostkarte · ruckartig · Ruckartigkeit · Rückbank · Rückbau · rückbauen · Rückbeförderung · Rückbesinnung · rückbestätigen · Rückbestätigung · rückbezüglich · Rückbildung

RÜCKÄUSSERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるRückäußerungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RÜCKÄUSSERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rückäußerung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rückäußerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÜCKÄUSSERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rückäußerungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRückäußerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rückäußerung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

return语句
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instrucción de retorno
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

return statement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी कथन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيان عودة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

геЬигп
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instrução de retorno
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন বিবৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déclaration de retour
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyata pulangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rückäußerung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

return文
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

return 문
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

statement bali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lệnh return
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் அறிக்கையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत विधान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönüş ifadesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

istruzione return
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

return
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

геЬігп
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

declaraţie de returnare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δήλωση απόδοσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkeer verklaring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

return
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avkastning uttalelse
5百万人のスピーカー

Rückäußerungの使用傾向

傾向

用語«RÜCKÄUSSERUNG»の使用傾向

Rückäußerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rückäußerung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rückäußerungに関するニュースでの使用例

例え

«RÜCKÄUSSERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRückäußerungの使いかたを見つけましょう。Rückäußerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
Außer obiger Rückäußerung haben einige Gesandtschaften wirkliche Schritte gegen die Minister der alliirten Mächte in eben diesem Sinne beschließen wollen ; die Mehrheit der Tagsatzung aber fand es für gut, diese Berathung, in Erwartung ...
2
Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...
I. in Anregung gekommene, den vorstehenden Gegenstand betreffende Rückäußerung Hohen Senats vom 22. Mai d. I. " ) wurde bekanntlich an eine Kommission zur Begutachtung verwiesen. Da diese Kommission, wie verlautet, in Kurzem ...
3
Lübeckische Blätter
In Seiner Rückäußerung ist der Senat dem Zu» sahanlrag« von Schwartzkopf beigetreten und hat dem auf Anrege von Nau ausgesprocheneu Wunsche Berücksichtigung zugesagt. Der zweite Senatsantrag, betreffend die Aufhebung der ...
4
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten der ...
Es wird den Beschlüßen der ersten Kammer beigetreten, S. 342, Gesammtbeschluß hierüber, S. 342, Vortrag des Abg. Eppelsheimer über die Rückäußerung der ersten Kammer im Betreff der Registrirungs- Gebühren, S. 344. Beschluß wie S.
Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten, 1846
5
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Im Iahre ,822 sey ein Antrag über die Oeffentlichkeit und Mündlichkeit in der zweyten Kammer gestellt und berathen worden, welcher an die Kammer der Reichs« räche zur Rückäußerung gelangt sey ; diese Rückäußerung sey noch nicht ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1825
6
Alphabetisches Repertorium über die Verhandlungen der Stände ...
Berichterstattung/ dann Bcrathung und Schlußfassung über die Rückäußerung der Kammer der Reichsräthe hinsichtlich der bey Gelegenheit des Büdgets gestellten Anträge, als: ^. in Bezieh, aufdie Staatsausgaben. Bd. XXVI. P.OIIQ.
Bayern Ständeversammlung, 1833
7
Der bayerische Volksfreund
In der I29ften öffentlichen Sitzung der Kammer der Abgeordneten vom ?. dieß M. hatte die Fortsetzung der Berathung über die Rückäußerung der Kammer der Reichsräthe, über die Generalsinanzrechnmigen für IgHZ bis statt, und das ...
8
Das Landeskonzil der Orthodoxen Kirche in Russland 1917/18: ...
Die Wahl ist zur Einsammlung von Voten, also auch Minderheitsvoten, das Wahlrecht zum Recht der Rückäußerung bzw. Meinungsbildung verkümmert. Der juristische Status der Rückäußerung wird vom „ctoto" („etwas") qualifiziert.
Günther Schulz, 1995
9
Frankfurter gemeinnützige Chronik
Mittheilungen aus den Protokollen der gesetzgebenden Versammlung" erschienene, ausfuhrlich motivirte Rückäußerung Hohen Senats vom 2. Febr. d. J ., den Nochstand des hiesigen Handwerksund Gewerbstandes betreffend, erkannte an, ...
10
Fränkischer Merkur
I. datirte Rückäußerung gege, ben, worin er über diesen wichtigen Gegenstand seine An, ficht frei und unverholen ausspricht. In dem generellen Theile weist die Rückäußerung darauf hin: wie eS eine eben so auffallende, als betrübende ...

用語«RÜCKÄUSSERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRückäußerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Textilfachschule: OB auf Achse
Eine Rückäußerung des TITV Greiz stehe derzeit noch aus, so Unland. Darüber habe Tillack nur den Kopf schütteln können, ebenso über Unlands Antwort vom ... «Freie Presse, 12月 16»
2
Kleinhohenried: Volkstanz als Brauchtumspflege
Aus den vielen Rückäußerungen zum Abschluss des Tanztages lässt sich nur eine positive Schlussbilanz ziehen: Das Volkstanzseminar zur Erhaltung von ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
3
Breitbandausbau in Froschhausen
So ist bereits im Jahr 2015 der Fördermittelgeber, das Land Hessen, über das kreisweite Projekt informiert wor- den. Eine entsprechende Rückäußerung von ... «Familien-Blickpunkt.de, 11月 16»
4
MAGELLAN-ANLEGER hat Fragen an den Insolvenzverwalter.
Ich erbitte hierzu Ihre Rückäußerung. Zitat Ende. Magellan Investoren die Ihrer Stimme den notwendigen Nachdruck verleihen möchten, sollten ihre Interessen ... «Businessportal24, 10月 16»
5
Suche alte Zapfsäule
Hallo! Ich hätte zwei elektrische Zapfsäulen zu verkaufen. Eine ist mit digitalem Rechenwerk. Benzin oder Diesel. Bei Interesse bitte ich um Ihre Rückäußerung. «www.landwirt.com, 9月 16»
6
Energiepolitik: Die vier Pferdefüße des politischen Dämmungswahns
... die ausführlich geantwortet haben (so die zuständigen Ministerien Bayerns und Baden-Württembergs), gingen, wie Deul in seiner Rückäußerung schrieb, „auf ... «eigentümlich frei, 7月 16»
7
Chancen für Vermieter – so werden Sie Ihren Mieter los
Hierfür sollte eine Frist zur Rückäußerung gesetzt werden. Die Frist sollte angemessen, also mindestens zwei Wochen sein. Erneute Aufforderung des Mieters. «anwalt.de, 6月 16»
8
Digitalisierungsoffensive in der Schadenbearbeitung gefordert
Steht eine Rückäußerung eines externen Sachverständigen noch aus? Muss ein Vorgesetzter des Schadensachbearbeiters die Regulierung final entscheiden? «AssCompact, 6月 16»
9
Unberechtigte Zutrittsverweigerung – Kündigungsrecht für Vermieter
Hierfür sollte eine Frist zur Rückäußerung gesetzt werden. Die Frist sollte angemessen, also mindestens zwei Wochen sein. Erneute Aufforderung des Mieters. «anwalt.de, 6月 16»
10
Kahlschlag an der Mühlenbachstraße in Lingen
Da es keine Rückäußerung gegeben habe, sei davon ausgegangen worden, dass es einen Konsens über die Arbeiten auf dem Grundstück gegeben habe. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rückäußerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckauberung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA