アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rückabwickeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÜCKABWICKELNの発音

rückabwickeln  [rụ̈ckabwickeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜCKABWICKELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKABWICKELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rückabwickeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrückabwickelnの定義

例:ビジネス、トランザクション、契約を逆転する。 rückgängig machenBeispielein Geschäft, eine Transaktion, einen Vertrag rückabwickeln.

ドイツ語辞典で«rückabwickeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞RÜCKABWICKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich abwickle rück
du abwickelst rück
er/sie/es abwickelt rück
wir abwickeln rück
ihr abwickelt rück
sie/Sie abwickeln rück
Präteritum
ich abwickelte rück
du abwickeltest rück
er/sie/es abwickelte rück
wir abwickelten rück
ihr abwickeltet rück
sie/Sie abwickelten rück
Futur I
ich werde rückabwickeln
du wirst rückabwickeln
er/sie/es wird rückabwickeln
wir werden rückabwickeln
ihr werdet rückabwickeln
sie/Sie werden rückabwickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rückgeabwickelt
du hast rückgeabwickelt
er/sie/es hat rückgeabwickelt
wir haben rückgeabwickelt
ihr habt rückgeabwickelt
sie/Sie haben rückgeabwickelt
Plusquamperfekt
ich hatte rückgeabwickelt
du hattest rückgeabwickelt
er/sie/es hatte rückgeabwickelt
wir hatten rückgeabwickelt
ihr hattet rückgeabwickelt
sie/Sie hatten rückgeabwickelt
conjugation
Futur II
ich werde rückgeabwickelt haben
du wirst rückgeabwickelt haben
er/sie/es wird rückgeabwickelt haben
wir werden rückgeabwickelt haben
ihr werdet rückgeabwickelt haben
sie/Sie werden rückgeabwickelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich abwickle rück
du abwicklest rück
er/sie/es abwickle rück
wir abwicklen rück
ihr abwicklet rück
sie/Sie abwicklen rück
conjugation
Futur I
ich werde rückabwickeln
du werdest rückabwickeln
er/sie/es werde rückabwickeln
wir werden rückabwickeln
ihr werdet rückabwickeln
sie/Sie werden rückabwickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rückgeabwickelt
du habest rückgeabwickelt
er/sie/es habe rückgeabwickelt
wir haben rückgeabwickelt
ihr habet rückgeabwickelt
sie/Sie haben rückgeabwickelt
conjugation
Futur II
ich werde rückgeabwickelt haben
du werdest rückgeabwickelt haben
er/sie/es werde rückgeabwickelt haben
wir werden rückgeabwickelt haben
ihr werdet rückgeabwickelt haben
sie/Sie werden rückgeabwickelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich abwickelte rück
du abwickeltest rück
er/sie/es abwickelte rück
wir abwickelten rück
ihr abwickeltet rück
sie/Sie abwickelten rück
conjugation
Futur I
ich würde rückabwickeln
du würdest rückabwickeln
er/sie/es würde rückabwickeln
wir würden rückabwickeln
ihr würdet rückabwickeln
sie/Sie würden rückabwickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rückgeabwickelt
du hättest rückgeabwickelt
er/sie/es hätte rückgeabwickelt
wir hätten rückgeabwickelt
ihr hättet rückgeabwickelt
sie/Sie hätten rückgeabwickelt
conjugation
Futur II
ich würde rückgeabwickelt haben
du würdest rückgeabwickelt haben
er/sie/es würde rückgeabwickelt haben
wir würden rückgeabwickelt haben
ihr würdet rückgeabwickelt haben
sie/Sie würden rückgeabwickelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rückabwickeln
Infinitiv Perfekt
rückgeabwickelt haben
Partizip Präsens
rückabwickelnd
Partizip Perfekt
rückgeabwickelt

RÜCKABWICKELNと韻を踏むドイツ語の単語


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

RÜCKABWICKELNのように始まるドイツ語の単語

ruck, zuck
Rückabwicklung
Rückansicht
Rückantwort
Rückantwortkarte
Rückantwortpostkarte
ruckartig
Ruckartigkeit
Rückäußerung
Rückbank
Rückbau
rückbauen
Rückbeförderung
Rückbesinnung
rückbestätigen
Rückbestätigung
rückbezüglich
Rückbildung
rückbildungsfähig

RÜCKABWICKELNのように終わるドイツ語の単語

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
hackeln
juckeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
ckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

ドイツ語の同義語辞典にあるrückabwickelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RÜCKABWICKELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rückabwickeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rückabwickelnのドイツ語での同義語

«rückabwickeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÜCKABWICKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rückabwickelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrückabwickelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rückabwickeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

要回滚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Para revertir la
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

To roll back the
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापस रोल करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استرجاع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Откатить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Para reverter o
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাকানো ফিরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pour faire reculer la
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Untuk melancarkan kembali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rückabwickeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロールバックするには
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

롤백하려면
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo muter maneh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Để quay trở lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முந்தைய நிலைக்கு செல்ல
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागे रोल करा करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri almak için
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Per eseguire il rollback del
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Aby cofnąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відкинути
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Să se rostogolească înapoi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Για να επαναφέρετε το
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Om terug te rol die
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Att rulla tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Å rulle tilbake
5百万人のスピーカー

rückabwickelnの使用傾向

傾向

用語«RÜCKABWICKELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«rückabwickeln»の使用頻度を示しています。
rückabwickelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rückabwickeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÜCKABWICKELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rückabwickeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rückabwickeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rückabwickelnに関するニュースでの使用例

例え

«RÜCKABWICKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrückabwickelnの使いかたを見つけましょう。rückabwickelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Austauschverträge mit Drittbeteiligung
Zumeist wird der Käufer, der die Sache seinerseits an einen Dritten weiterveräußert hat, nur dann wandeln wollen, wenn auch der Dritte den im Valutaverhältnis abgeschlossenen Kaufvertrag rückabwickeln will. Hier stellt sich das genannte ...
Thomas Raab, 1999
2
Schuldrecht I - Allgemeiner Teil
B macht dann meist geltend, dass er den Vertrag rückabwickeln möchte, zudem verlangt er die Nachzahlung in Höhe des noch ausstehenden, nunmehr nicht mehr vom Gebrauchtwagen abgedeckten Restbetrages.74 Die entscheidende ...
‎2008
3
Rechtsgeschäftliche Folgen nichtiger Willenserklärungen:
Parteien sie freiwillig vollzogen haben und sie nicht rückabwickeln wollen126) — , während die Parteien sie andererseits mit Hilfe des Staates (mit „Rechtszwang") rückabwickeln können. Zum Verständnis dieser Erscheinung des geltenden ...
Hans-Martin Pawlowski, 1966
4
Wirtschaftsverträge Rechtssicher Gestalten
Plötzlich kann man einen Vertrag nicht durchsetzen, muss ihn gar rückabwickeln, weil er nach den Regeln der Rechtsordnung unwirksam ist. Die einfache und beliebte Erklärung, dem Gericht habe eben die Kompetenz gefehlt, trifft es ...
Christoph Schmitt, Detlef Ulmer, 2010
5
Der Schutz der schwächeren Partei in der Mediation
Probleme können vor allem dadurch entstehen. dass sich die Erfüllung von Pflichten performativen Charakters oft nicht rückabwickeln lässt. Hier stellen sich praktische Beweis- und BewertungsprobleIne. die allerdings auch in anderen ...
Felix Wendenburg, 2013
6
Zession und Rechtszuweisung
... er die in Frage stehende Gegenleistung nicht an den Schuldner erbracht hat. 529 Seine gegebenenfalls an den Zedenten für den Erhalt der Forderung erbrachte Gegenleistung wird der Zessionar in aller Regel nicht rückabwickeln können.
Jan Felix Hoffmann, 2012
7
Die bereicherungsrechtliche Rückabwicklung kurz- und ...
Auch diese lassen sich über die Vorschriften des Bereicherungsrechts sachgerecht rückabwickeln. Legt man dem sekundären Wertersatzanspruch grundsätzlich die vertragliche Vereinbarung zugrunde und bezieht den Wegfall der ...
Julia Schönbohm, 2001
8
Prospektpflichten und Prospekthaftung für geschlossene ...
das Anlagegeschäft zu historischen Konditionen rückabwickeln bzw. zum anderen auf jeden Fall die Differenz zwischen dem vom Anleger gezahlten Erwerbspreis und dem von diesem erhaltenen Wiederverkaufspreis zahlen, wenn ...
Katja Rosa, 2009
9
Der Immobilienfachwirt
Wichtig ist die Möglichkeit, einen Kauf rückabwickeln zu können oder gar den Kauf erst gar nicht durchführen zu müssen (durch die Kaufoption). 2. Projektkonzeption In der Projektkonzeption werden die grob ermittelten Werte verfeinert, um ...
Thomas Padberg, 2012
10
Die Reform der Verbraucherkredit-Richtlinie (87/102/EWG): ...
... das gesamte Geschäft unter Beachtung des § 503 Abs. 2 BGB rückabwickeln. 535 Die allgemeinen Vorschriften bleiben daneben bestehen. c) Vorzeitige Vertragserfüllung Für Verbraucherdarlehensverträge mit festem Zinssatz enthält § 489 ...
Markus Hoffmann, 2007

用語«RÜCKABWICKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrückabwickelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gabriel - Energiewende lässt sich nicht rückabwickeln
Berlin, 01.Dez (Reuters) - Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel kritisiert Forderungen aus der Union nach einem Auslaufen der Förderung erneuerbarer ... «sharewise, 12月 16»
2
Grüne warnen vor EU-Winterpaket als Rückabwicklung der ...
"Die EU-Kommission will die Zeit zurückdrehen und die Energiewende rückabwickeln", warnte Annalena Baerbock, Sprecherin ihrer Fraktion im Bundestag für ... «Finanzen.net, 11月 16»
3
LBBW muss Verbraucherdarlehensvertrag rückabwickeln
Für Darlehensnehmer mit einem zwischen 2002 und 2010 geschlossenen Immobilienvertrag läuft die Widerrufsfrist im Juni ab. Das Landgericht Stuttgart hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Horst Seehofer - "Die Riester-Rente ist gescheitert"
CSU-Chef Horst Seehofer will die Riester-Rente rückabwickeln lassen und stattdessen wieder die gesetzliche Rente stärken. Riester sei gescheitert und führe ... «versicherungsbote.de, 4月 16»
5
Nach BGH-Urteil Start-up hilft Versicherten bei Rückabwicklung von ...
Eine Statue der Justizia. Versicherungskunden, die ihre Lebens- oder Rentenversicherungen aufgrund fehlerhafter Widerrufsbelehrungen rückabwickeln ... «DAS INVESTMENT.com, 3月 16»
6
Lebensversicherung jetzt kündigen: Ungültige Police! Wie Sie Ihrer ...
Tausende Kunden können nach einem Urteil des Europäischen Gerichtshofes im Mai 2014 ihre Lebensversicherungs-Policen rückabwickeln. Der Grund: beim ... «news.de, 12月 15»
7
Lebensversicherung - Kunde trägt bei Rückabwicklung das ...
Lebensversicherung - Wenn Versicherungskunden eine fondsgebundene Lebensversicherung nach dem Policenmodell bereicherungsrechtlich rückabwickeln ... «versicherungsbote.de, 11月 15»
8
Lebensversicherung: Bundesgerichtshof stärkt Rechte bei ...
Ein Urteil des Bundesgerichtshofs (BGH) hat die Position von Verbrauchern gestärkt, die bestimmte Lebensversicherungen rückabwickeln wollen. Das Gericht ... «Stiftung Warentest, 7月 15»
9
Rentenversicherung: Widerruf ist auch nach 10 Jahren noch möglich
... entschied aktuell, dass ein Versicherungsnehmer 10 Jahre später einen Vertrag über eine fondsgebundene Rentenversicherung rückabwickeln kann, da sein ... «versicherungsbote.de, 6月 15»
10
Banken müssen Lebensversicherungen nicht rückabwickeln
Wer seinen Kredit mit einer Kapitallebensversicherung gekoppelt hat, darf nicht darauf hoffen, dass das kreditgebende Institut die Versicherung rückabwickelt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. rückabwickeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckabwickeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z