アプリをダウンロードする
educalingo
rückführbar

"rückführbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRÜCKFÜHRBARの発音

ṛückführbar


RÜCKFÜHRBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKFÜHRBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrückführbarの定義

自分自身を追跡することができます。


RÜCKFÜHRBARと韻を踏むドイツ語の単語

aufführbar · ausfahrbar · ausführbar · befahrbar · belehrbar · durchführbar · ehrbar · erfahrbar · fahrbar · lehrbar · umkehrbar · unausführbar · unbefahrbar · unbelehrbar · unberührbar · undurchführbar · unumkehrbar · verführbar · verzehrbar · zurückführbar

RÜCKFÜHRBARのように始まるドイツ語の単語

rückfällig · Rückfälligkeit · Rückfallkriminalität · Rückfallquote · Rückfallrisiko · Rückfalltat · Rückfalltäter · Rückfalltäterin · Rückfenster · rückfettend · Rückflug · Rückfluss · Rückforderung · Rückfracht · Rückfrage · rückfragen · Rückfront · rückführen

RÜCKFÜHRBARのように終わるドイツ語の単語

Barbar · erweiterbar · finanzierbar · integrierbar · kombinierbar · konfigurierbar · kontrollierbar · lieferbar · montierbar · programmierbar · regulierbar · reproduzierbar · skalierbar · spürbar · steuerbar · urbar · veränderbar · wehrbar · wunderbar · änderbar

ドイツ語の同義語辞典にあるrückführbarの類義語と反意語

同義語

«rückführbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÜCKFÜHRBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rückführbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrückführbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rückführbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

溯源
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trazable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

traceable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يمكن عزوها
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прослеживаемый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rastreável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুসরণযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

traçabilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dikesan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rückführbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレーサブル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추적
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

turut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

theo dõi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காணக்ககூடியவையாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शोध लागण्यासारखा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

izlenebilir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tracciabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

identyfikowalne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

простежується
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trasabile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανιχνεύσιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opspoorbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spårbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sporbar
5百万人のスピーカー

rückführbarの使用傾向

傾向

用語«RÜCKFÜHRBAR»の使用傾向

rückführbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rückführbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rückführbarに関するニュースでの使用例

例え

«RÜCKFÜHRBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrückführbarの使いかたを見つけましょう。rückführbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Beim Abkühlen gelieren sie reversibel (das heißt: wieder rückführbar durch ein erneutes Erhitzen). Pektine sind die zuckerstoff- und schleimstoffähnlichen Substanzen aus Fruchtschalen, die durch Säurewirkung gelieren. Sie werden zu  ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
2
Das Prinzip der Bedingungserhaltung: eine ethische Studie
16 Das heißt Sitten erweisen sich als rückführbar auf Tugenden, Tugend rückführbar auf Normen etc.. 17 Das heißt aus Prinzipien, Werten und Präferenzrelationen ergeben sich als Konsequenzen Normen. 18 Entsprechend der berühmten ...
Klaus Kornwachs, 2000
3
Tempus und "Mündlichkeit" im Mittelhochdeutschen: Zur ...
Realisierungen (graphisch realisiert) (phonisch realisiert) „Mündliche“ Merkmale 11 —> rückführbar auf die Verarbeitungsstrategien Serialisie rungsphänomene ( Ausklarnmerungen, Nachträge etc.) —› deiktischer Verweis auf die kanonische ...
Sonja Zeman, 2010
4
Gemeinwohl in Republik und Union
Die Argumente gegen diese Transformationsmöglichkeit sollen hier in den beiden denkbaren Richtungen vorgestellt werden: Zum einen sind kollektive Güter nicht auf Grundrechte rückführbar (§ 1), zum anderen aber sind auch die konkreten ...
Michael Anderheiden, 2006
5
Das Anschlussdelikt: Grund, Grenzen und Schutz des ...
Fraglich ist, ob die weiteren Zwecke, zu deren Durchsetzung der Staat Verbote oder Gebote aufstellt oder zu deren Erreichung ihm Rechte gewährt werden, auf Individualrechte rückführbar sein müssen, wie es die personale Rechtsgutslehre  ...
Karsten Altenhain, 2002
6
Einführung in die Test- und Fragebogenkonstruktion
Der letzte Kennwert, die Spezifität, gibt an, wie groß der Anteil der Varianz ist, der alleine auf Stateunterschiede rückführbar ist. Üblicherweise werden bei der Reliabilitätsschätzung diese systematischen Varianzquellen Trait und State nicht  ...
Markus Bühner, 2011
7
Handbuch Europarecht: Band 3: Beihilfe- und Vergaberecht
C. Beihilfevergabe durch selbstständige Einrichtungen I. Wirkungsorientiertes Verständnis 593 Entscheidend ist, dass die Beihilfen auf den Staat hinreichend rückführbar sind. Diese Rückführbarkeit wird für den EuGH in erster Linie dadurch ...
Walter Frenz, 2007
8
Kritik aus Passion: Studien zu Jean Améry
Amery zitiert daraus den Kernsatz: »Alle sinnvollen Sätze müssen rückführbar sein auf Sätze mit wahrnehmbaren Prädikaten.« Beispiele für sinnlose Sätze lieferten Carnap vor allem die Schriften Heideggers, insbesondere die Aussagen über ...
Matthias Bormuth, Susan Nurmi-Schomers, 2005
9
Chromatogramme richtig integrieren und bewerten
Dann ist y rückführbar auf x1 ... xn, vorausgesetzt die Eingangsgrößen sind ebenfalls rückführbar oder eindeutig definiert. In der Praxis bedeutet dies, dass die Eingangsgrößen mindestens durch die Methode eindeutig bestimmt werden und ...
Stavros Kromidas, Hans -Joachim Kuss, 2012
10
Evolution im Fadenkreuz des Kreationismus: Darwins religiöse ...
Der oft gezogene Umkehrschluss, Makroevolu— tion sei nicht auf kumulative Ereignisse rückführbar, ist jedoch in keiner Weise belegt und daher unzulässig. Um Makroevolution zu verstehen, muss also klar sein, wie Mikroevolu— tion ...
Martin Neukamm, 2009

用語«RÜCKFÜHRBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrückführbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Labor – Rezeptur - Identitätsprüfung: Revisionssicherheit bei der ...
Apo-Ident stellt mit über 1.100 Ausgangsstoffen die umfangreichste und komplett validierte Datenbank mit schriftlich dokumentiertem Nachweis, rückführbar auf ... «DAZ.online, 12月 16»
2
Nachrüsten für die Zukunft
Dabei sind nach DIN/ISO-Norm rückführbar kalibrierte Normale zu verwenden. GTÜ vermittelt Know-how. Die GTÜ unterstützt ihre Sachverständigen bei der ... «Autohaus, 12月 16»
3
Mehr bauen mit weniger Material, Abfall, Energie und Emissionen
... die es erlauben, mehr mit weniger Material zu bauen – und das verbaute Material auch wieder voll in natürliche oder technische Stoffkreisläufe rückführbar zu ... «innovations report, 11月 16»
4
25 Jahre Diabetesforum: Rauschendes Fest für den guten Zweck
Ersterer entwickelt sich meist schon in frühen Lebensjahren und ist oftmals auf genetische Ursachen rückführbar. Der zweite Typ ist häufig die Folge von ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
5
Ökohaus-Pionier „Baufritz“ – 120 Jahre Firmengeschichte
Der Hintergrund: Gertrud Fritz, Ehefrau von Seniorchef Hubert Fritz, erkrankte rückführbar auf Wohngifte schwer an Krebs. Nach diesem tragischen ... «http://www.business24.ch/, 10月 16»
6
Datenklau - "Es lohnt sich, Passwörter regelmäßig zu ändern"
... nicht irgendwie Passwort123 oder Hasibär, sondern wirklich irgendwelche kryptischen Zeichenkombinationen, die dann auch logisch nicht rückführbar sind. «Deutschlandfunk, 6月 16»
7
Darum fallen die Tore so spät
"Eine Entscheidung, die Ende des Spiels fällt, ist immer weniger rückführbar. Wenn ich als Profi daran denke: 'Wenn jetzt ein Gegentor fällt, dann wird es ... «oe24.at, 6月 16»
8
Es betrifft uns alle, es gibt aber nicht die eine Lösung
... Alter vier Kinder bekäme, wäre der Bevölkerungsrückgang erst in 30 Jahren gestoppt. Ohne Migration ist der demografische Wandel also nicht rückführbar. «Derwesten.de, 3月 16»
9
Wasserdichte Akte über jeden Flüchtling
Davon seien „1200 gegenwärtig nicht rückführbar“. Alle anderen aber würden in Abstimmung mit anderen Bundesländern zügig ausgeflogen. Schlagwörter zum ... «Volksstimme, 3月 16»
10
Webinar: Kalibrieren von Messgeräten
Wie kann ich die Produktqualität langfristig sichern und rückführbar belegen? Wie kann ich die Anlagenverfügbarkeit trotz Kalibrierung steigern? Wie gestalte ... «Process, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. rückführbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckfuhrbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA