アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unausführbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNAUSFÜHRBARの発音

unausführbar  unausfü̲hrbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNAUSFÜHRBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNAUSFÜHRBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unausführbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunausführbarの定義

実行不可能な計画不可能な計画の例。 nicht ausführbar Beispielein unausführbarer Plan.

ドイツ語辞典で«unausführbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNAUSFÜHRBARと韻を踏むドイツ語の単語


aufführbar
a̲u̲fführbar
ausfahrbar
a̲u̲sfahrbar
ausführbar
a̲u̲sführbar
befahrbar
befa̲hrbar
belehrbar
bele̲hrbar
durchführbar
dụrchführbar
ehrbar
e̲hrbar
erfahrbar
erfa̲hrbar
fahrbar
fa̲hrbar
lehrbar
le̲hrbar
rückführbar
ṛückführbar
umkehrbar
ụmkehrbar
unbefahrbar
ụnbefahrbar  , auch: […ˈfaːɐ̯…] 
unbelehrbar
unbele̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
unberührbar
unberü̲hrbar, auch: [ˈʊn…]
undurchführbar
undurchfü̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
unumkehrbar
unumke̲hrbar, auch: [ˈʊn…]
verführbar
verfü̲hrbar
verzehrbar
verze̲hrbar
zurückführbar
zurụ̈ckführbar

UNAUSFÜHRBARのように始まるドイツ語の単語

unausbleiblich
unausdenkbar
Unausführbarkeit
unausgebildet
unausgefüllt
Unausgefülltsein
unausgeglichen
Unausgeglichenheit
unausgegoren
unausgereift
unausgeschlafen
unausgesetzt
unausgesprochen
unausgewogen
Unausgewogenheit
unauslöschlich
unausrottbar
unaussprechbar
unaussprechlich
unausstehlich

UNAUSFÜHRBARのように終わるドイツ語の単語

Barbar
erweiterbar
finanzierbar
integrierbar
kombinierbar
konfigurierbar
kontrollierbar
lieferbar
montierbar
programmierbar
regulierbar
reproduzierbar
skalierbar
spürbar
steuerbar
urbar
veränderbar
wehrbar
wunderbar
änderbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunausführbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNAUSFÜHRBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unausführbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unausführbarのドイツ語での同義語

«unausführbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNAUSFÜHRBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unausführbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunausführbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unausführbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不切实际
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impracticable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

impracticable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अव्यवहार्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير عملي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невыполнимый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impraticável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দু: সাধ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impraticable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak praktikal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unausführbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

実行不可能
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실행 불가능한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impracticable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể áp dụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடைமுறைக்காகாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अव्यवहार्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uygulanamaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impraticabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewykonalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нездійсненний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

irealizabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανέφικτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onprakties
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomförbart
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

upraktisk
5百万人のスピーカー

unausführbarの使用傾向

傾向

用語«UNAUSFÜHRBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«unausführbar»の使用頻度を示しています。
unausführbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unausführbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNAUSFÜHRBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unausführbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unausführbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unausführbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNAUSFÜHRBAR»の引用

unausführbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Plutarch
Trägheit vernichtet selbst die besten Naturanlagen, Unterricht dagegen verbessert eine schlechte Anlage, und wie dem Trägen selbst das Leichteste unausführbar wird, so kann der Fleißige die schwersten Dinge selbst verrichten.
2
Jean-Jacques Rousseau
Dadurch, daß das Christentum alle Pflichten so hoch spannt, macht es sie selbst unausführbar und nutzlos.

«UNAUSFÜHRBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunausführbarの使いかたを見つけましょう。unausführbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instrumentationslehre: ein vollsständiges Lehrbuch zur ...
lÄ8 sehr schwer — weniger trübe und hervorstechender. Oss schwer, doch minder schwer als (Ä8 — majestätisch. v leicht — heiter, lärmend, etwas gemein. Vi8 fast unausführbar — dumpf. leicht majestätisch, ziemlich hellklingend, sanft, ernst ...
Hector Berlioz, Alfred Dörffel, 1908
2
Archiv der Mathematik und Physik
Wenn irgendwo die Subtraktion unausführbar wird, indem die zu subtrahirende Zahl grosser ist als die, von der sie subtrahirt werden soll, so hat man die Ergänzung der ersteren zur letzteren zu addiren. Für die Zahl 291890213 10 ergibt sich ...
3
Archiv der Mathematik und Physik: Mit besonderer Rücksicht ...
Wenn irgendwo die Subtraktion unausführbar wird, indem die zu subtrabirende Zahl grösser ist als die, von der sie subtrahirt werden soll, so hat man die Ergänzung der ersteren zur letzteren zu addiren. Für die Zahl 291890213 10 ergibt sich ...
Johann August Grunert, 1869
4
Allgemeine homöopathische Zeitung
Jaksch: das Selbstdispensireu sei unausführbar, der Allopath habe keine Zeit dazu. Darauf Herr Medicinalrath Günther aus* Zwickau, der sich als entschiedener und bedeutender Gegner ankündigte; das Selbstdispensireu sei unausführbar, ...
5
Akademie für Deutsches Recht, 1933-1945: Protokolle der ...
Man müßte dann wohl sagen: die Arbeit aus einem Grunde unausführbar wird, der weder auf Seiten des Bestellers, noch ... Vors.: Vielleicht könnte man in einem dritten Absatz zu Nr. 7 sagen: "Die Fälle, in denen kein Verschulden vorliegt, ...
Werner Schubert, 1993
6
Briefe über den Zustand des Christenthums in Indien, in ...
... welche den größten Theil ihres Lebens in Gina zugebraciyt hatten, fogar mit Hilfe vieler gebilde' ten Eingebornen für fafi unausführbar etklärtcny-und es ifi nicht allein die Ueberfehung von einem einzelnen Evangelio, was er unternommen ...
Jean-Antoine Dubois, 1824
7
Dübois's Briefe über den Zustand des Christenthums in Indien ...
... das zu vollbringen, was europäische Missionarien, welche den größten Theil ihres Lebens in China zugebracht hatten, sogar mit Hilfe vieler gebilde» ten Eingebornen für fast unausführbar erklärten; und es ist nicht allein die Uebersetzung ...
Jean Antoine Dubois, 1824
8
Deutsche vierteljahrs Schrift
Ein desinitives Parlament ist augenblicklich unausführbar. Unausführbar, weil alle Vornrtheile noch wirkfam sind, welche auch dem Münchener Entwurs allen Ersolg vereitelten; unausführbar, weil vor Allem die preußische Volksvertretung ...
9
Über Medizin, ihr Verhältniß zur Chirurgie: nebst ...
Daraus folgt aber noch keineswegs , dafs meine Vorschläge in solchen Ländern unausführbar seyen. Unausgeführt bleiben sie, und das ist mit dem Unausführbarseyn keineswegs identisch. Unausführbar werden nur dann meine Vorschläge ...
Andreas Röschlaub, 1802
10
Über medizin ihr verhältnifs zur chirurgie nebst materialien ...
Daraus folgt aber noch keineswegs ,. dafs meine Vorschläge in solchen Ländern unausführbar seyen. Unausgeführt bleiben sie, und das ist mit dem Unausführbarseyn keineswegs identisch. Unausführbar werden nur dann meine Vorschläge ...
Andreas Röschlaub, 1802

用語«UNAUSFÜHRBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunausführbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vielen Dank, Eckart Spoo!
März 1958, die damals noch junge Bundeswehr atomar auszurüsten. Die Alliierten waren dagegen, deswegen erwies sich der Beschluß als unausführbar. «Radio Utopie, 12月 16»
2
Aus dem Archiv
... was Meyerbeer fast unausführbar vorschreibt, wenn sein Charakter aus dem Licht der von der altmodischen Viola d'Amore begleiteten Pastoralrhapsodie des ... «perlentaucher.de, 11月 16»
3
Blutige Nacht
Wir sind heute ein paar mehr Phonstärken gewöhnt, aber auf die kann man verzichten, wenn Flórez wirklich das singt, was Meyerbeer fast unausführbar ... «DIE WELT, 11月 16»
4
US-Regierung: Team Trump
... der Anhänger der Tea-Party-Bewegung auf die Gesundheitsreform Barack Obamas eingeschossen: Erfolglos, unausführbar und unbezahlbar sei Obamacare, ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
Könnt Ihr das? - Die unmöglichsten Dinge, die Dein Körper vielleicht ...
Manche Dinge sind unausführbar für den Körper! Doch es gibt tatsächlich Menschen, die das Unmögliche können. Bist Du einer von ihnen? Anzeige. Es gibt ja ... «Radio Hamburg, 10月 16»
6
EU-Chefdiplomaten: Russland-Sanktionen wegen Syrien ...
... gegen Russland wegen der Lage in Syrien als „nicht realistisch“ und „unausführbar“ abgelehnt, wie der italienische Außenminister Paolo Gentiloni mitteilte. «Sputnik Deutschland, 10月 16»
7
SREBRENICA: Dutchbat Veteranen verklagen niederländischen Staat
... Jeanine Hennis Plaeschaert, beim jährlichen Veteranentag zugegeben, dass die Dutchbat zugedachte Aufgabe „bereits von vorneherein unausführbar war“. «NiederlandeNet, 6月 16»
8
Philosoph Slavoj Zizek über den Brexit
... langwierigen Verhandlungen zwischen den Mitgliedstaaten, die dafür sorgen, dass auch in Zukunft jedes umfassende politische Projekt unausführbar bleibt. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Dokumentarfilm „Café Nagler“
Die Enkelin hätte den Auftrag ihrer Oma als unausführbar ablehnen können. Allerdings nur dann, wenn sie das Ergebnis ihrer Recherche bereits vor deren ... «taz.de, 6月 16»
10
Stiftung Patientenschutz: Kranke sind Spielball der Pharmaindustrie
... steckten, um Menschen für den leichten Abtransport zu den Öfen in Gaskammern bewusstlos zu machen, dann wäre der Plan unausführbar gewesen. «Contra Magazin, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. unausführbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unausfuhrbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z