アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unumkehrbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNUMKEHRBARの発音

unumkehrbar  unumke̲hrbar, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNUMKEHRBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNUMKEHRBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unumkehrbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不可逆的プロセス

Irreversibler Prozess

可逆的でない場合、物理的なプロセスは不可逆的です。 反対は可逆的なプロセスです。 全ての微視的な素反応は可逆的であるが、すべての巨視的過程は不可逆的である。 不可逆性は初期状態の不可能性に起因し、明確な時間方向を確立します(時間矢印を参照)。 不可逆的プロセスの例は、テーブルから地面に落下しバーストするガラスです。 ルドルフ・クラウジウス(Rudolf Clausius)によれば、このプロセスは反対方向に自発的に起こることができないため不可逆的です。 実際、ガラスの破片が自然に再組み立てされ、新たに形成されたガラスがどのようにテーブル上に飛び跳ねるかは、決して観察されていない。 しかし、この定義はまだ不完全であり、Max Planckが最初に認識したものです。 Planckの不可逆性の概念を説明するために、割れたガラスが溶けて新しいガラスが作られ、それがテーブルに置かれていると想像してみましょう。 Ein physikalischer Prozess ist irreversibel, wenn er nicht umkehrbar ist. Das Gegenteil ist ein reversibler Prozess. Obwohl alle mikroskopischen Elementarreaktionen reversibel sind, sind alle makroskopischen Prozesse, wenn man nur genau genug hinschaut, irreversibel. Die Irreversibilität ergibt sich aus der Unwahrscheinlichkeit des Anfangszustands und begründet die eindeutige Richtung der Zeit, siehe Zeitpfeil. Als Beispiel für einen irreversiblen Prozess diene ein Glas, welches von einem Tisch auf den Boden fällt und zerspringt. Nach Rudolf Clausius ist dieser Prozess irreversibel, da er nicht spontan in umgekehrter Richtung ablaufen kann. In der Tat ist noch nie beobachtet worden, wie die Splitter eines Glases sich spontan wieder zusammensetzten und das neu entstandene Glas auf einen Tisch sprang. Diese Definition ist jedoch noch unvollständig, was zuerst Max Planck erkannte. Um den planckschen Irreversibilitätsbegriff zu illustrieren, stellen wir uns vor, dass das zersprungene Glas eingeschmolzen wird, ein neues Glas entsteht, welches dann auf den Tisch gestellt wird.

ドイツ語辞典でのunumkehrbarの定義

不可逆的、不可逆的。 nicht umkehrbar, nicht rückgängig zu machen.
ドイツ語辞典で«unumkehrbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNUMKEHRBARと韻を踏むドイツ語の単語


aufführbar
a̲u̲fführbar
ausfahrbar
a̲u̲sfahrbar
ausführbar
a̲u̲sführbar
befahrbar
befa̲hrbar
belehrbar
bele̲hrbar
durchführbar
dụrchführbar
ehrbar
e̲hrbar
erfahrbar
erfa̲hrbar
fahrbar
fa̲hrbar
lehrbar
le̲hrbar
rückführbar
ṛückführbar
umkehrbar
ụmkehrbar
unausführbar
unausfü̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbefahrbar
ụnbefahrbar  , auch: […ˈfaːɐ̯…] 
unbelehrbar
unbele̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
unberührbar
unberü̲hrbar, auch: [ˈʊn…]
undurchführbar
undurchfü̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
verführbar
verfü̲hrbar
verzehrbar
verze̲hrbar
zurückführbar
zurụ̈ckführbar

UNUMKEHRBARのように始まるドイツ語の単語

unübertragbar
unübertrefflich
Unübertrefflichkeit
unübertroffen
unüberwindbar
unüberwindlich
unüblich
unumgänglich
Unumgänglichkeit
unumgehbar
unumschränkt
unumstößlich
Unumstößlichkeit
unumstritten
unumwunden
ununterbrochen
ununterscheidbar
unus pro multis
unveränderbar
unveränderlich

UNUMKEHRBARのように終わるドイツ語の単語

Barbar
erweiterbar
finanzierbar
integrierbar
kombinierbar
konfigurierbar
kontrollierbar
lieferbar
montierbar
programmierbar
regulierbar
reproduzierbar
skalierbar
spürbar
steuerbar
urbar
veränderbar
wehrbar
wunderbar
änderbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunumkehrbarの類義語と反意語

同義語

«unumkehrbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNUMKEHRBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unumkehrbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunumkehrbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unumkehrbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可逆转
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irreversible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

irreversible
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अचल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا رجعة فيه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

необратимый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irreversível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তনীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

irréversible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tak boleh balik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unumkehrbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不可逆
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돌이킬 수없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dibalèkaké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể đảo ngược
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றமுடியாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönülemez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irreversibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieodwracalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незворотний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ireversibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μη αναστρέψιμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onomkeerbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

irreversibel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

irreversible
5百万人のスピーカー

unumkehrbarの使用傾向

傾向

用語«UNUMKEHRBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«unumkehrbar»の使用頻度を示しています。
unumkehrbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unumkehrbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNUMKEHRBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unumkehrbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unumkehrbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unumkehrbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNUMKEHRBAR»の引用

unumkehrbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Biedenkopf
Viele meinen anscheinend, dass das Argument, der Prozess sei unumkehrbar, vertrauensbildend wirkt. Das Gegenteil ist der Fall.
2
Boris Jelzin
Marktwirtschaft und Demokratie gedeihen auf unserem Boden immer besser und sind, möchte ich hoffen, nun auch unumkehrbar.

«UNUMKEHRBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunumkehrbarの使いかたを見つけましょう。unumkehrbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kants Theorie der Freiheit: Rekonstruktion und Rehabilitierung
Doch was wir hier „bemerken" — und das ist für den Grundsatz der Kausalität entscheidend — , ist, daß wir die Wahrnehmungsfolge als unumkehrbar denken ( KrV, B 237). Nicht wir haben unsere Wahrnehmungen anders angeordnet, ...
Jochen Bojanowski, 2006
2
Ecce Homo!: Menschenbild - Menschenbilder
Diese Patientenverfügung wäre nach dem Wunsch der Enquete-Kommission „ Ethik und Recht der modernen Medizin" des Deutschen Bundestages nichtig, weil ein Herzstillstand keine „unumkehrbar tödliche Krankheit" ist. Dieses Beispiel ...
Wilhelm Vossenkuhl, 2009
3
Praktisch-theologische Erkundungen
Modernisierung. und. Religion. Ist. die. Säkularisierung. unumkehrbar?*. l . Revision. der. Säkularisierungsthese? Einen bereits 1970 in Salzburg gehaltenen Vortrag über die "Zukunft der Religion" schloß der bekannte Soziologe Peter L.
Norbert Mette, 1998
4
Anthony Noll und der goldene Zeigefinger: wenn kleine ...
Robotern ist es untersagt zu träumen. Handelt ein Roboter wider dieser Anweisung, sind die grauen Wachen unverzüglich zu informieren, und eine endgültige Abschaltung ist unumkehrbar. ' Drittes Gebot: ‚Roboter weinen nicht. Robotern ist ...
Francis Linz, 2013
5
Homo universus: Mensch und Sprache in der deutschen und ...
Der Zusammenhang ist unumkehrbar. Unumkehrbar ist auch die Zeitfolge, obwohl in ihr die Eindrücke zufällig aufeinander folgen. Die Kausalität, als der logische, von Zeit und Raum absehende, Begriff, verschmelzt die Eindrucksinhalte in ...
Bolesław Andrzejewski, 2011
6
Der Zeitenreisende: Ein satirischer Reisebericht über einen ...
Ein satirischer Reisebericht über einen Ausflug in eine Zukunft, die vielleicht schon unumkehrbar begonnen hat Michael Gaisbacher. umsichtig in Nebengassen ein, wenn sich auf der Hauptstraße eine tumultartige Szene ankündigte, und ...
Michael Gaisbacher, 2006
7
Erfolgreich scheitern: Ratgeber mit 50 Regeln für ...
unumkehrbar. Wirdeine Entscheidung einmal gefällt, hatsieBestand für die Ewigkeit. Die Überschrift sagtalles. WennSieschon einmaleine Entscheidung getroffen haben, dannhabenSie sie gründlich getroffen – oderder vorige Ratschlagist ...
Alexander Florin, 2013
8
Die Atom-Lüge: Getäuscht, vertuscht, verschwiegen: Wie ...
Diese sind nach dem Gesetz vor allem ihren Aktionären verpflichtet – und natürlich dem Atomgesetz. Einen gesetzlichen Ausstieg hätte die rot-grüne Bundesregierung glasklar und unumkehrbar gestalten können, wenn auf allen Seiten der ...
Sascha Adamek, 2011
9
Bis zum letzten Atemzug: Thriller
Das Wort »unumkehrbar« kam ihr immer wieder in den Sinn. Sie öffnete die Augen wieder und erinnertesich an die Worte, diedem »unumkehrbar« unmittelbarvorangegangen waren. Janemurmeltesievor sichhin, während sieinder Dunkelheit ...
David Baldacci, 2011
10
Das Ende der Globalisierung: Warum wir wieder vernünftig ...
»Die Globalisierungist unumkehrbar!«, betonen(einige) Wirtschaftsprofessoren beinahe unermüdlich. Wasfrüher mal ein Versprechen sein sollte, ist heute eine unverhohleneDrohung. Die Welt befindet sich im freien Fall, und nichts kann sie  ...
Christian Ganowski, Christian; Joppe Ganowski, 2009

用語«UNUMKEHRBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunumkehrbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama: Der Trend zur sauberen Energie ist "unumkehrbar"
Die Entwicklung in Richtung sauberer Energie sei "unumkehrbar" und trage zum Wirtschaftswachstum bei. In einem Artikel in der renommierten Fachzeitschrift ... «China Internet Information Center, 1月 17»
2
Klimaschutz: Obamas 'unumkehrbare' Symbolpolitik
US-Präsident Barack Obama lobt seine Klimaschutzerfolge. Doch geschützt hat er die Wirtschaft, und auf Kurs ist vor allem der Klimawandel, kommentiert Lars ... «Spektrum der Wissenschaft, 1月 17»
3
Digitalisierung ist unumkehrbar: Der Digital-Vordenker der ...
Dr. Joachim Schmalzl ist geschäftsführendes Vorstandsmitglied des DSGV und unter anderem für die Bereiche Payment und Digitalisierung der ... «IT Finanzmagazin, 12月 16»
4
Testdatenmanagement: Datenanonymisierung muss unumkehrbar ...
Hans-Joachim Krüger: Ein Ziel ist: Die Datenanonymisierung muss unumkehrbar sein. Ich darf aus den anonymisierten Daten nicht auf die Originaldaten ... «Informatik Aktuell, 12月 16»
5
Venezuela - Uruguay: Ausschluss aus dem Mercosur ist unumkehrbar
Den Ausschluss bezeichnete er als „unumkehrbar“. Sollte Venezuela sämtliche Statuten des Bündnisses akzeptieren, könnten Verhandlungen bezüglich einer ... «agência latinapress, 12月 16»
6
Uno-Generalsekretär Ban Ki Moon: Kampf gegen Klimawandel trotz ...
Er sei unumkehrbar, und Untätigkeit wäre verheerend. Dieses Jahr werde voraussichtlich das wärmste seit Beginn der Aufzeichnungen werden, sagte Ban. «Handelsblatt, 11月 16»
7
Kardinal Marx dankbar für Impulse der Reformation
Der Weg der Ökumene und zur Einheit der Kirchen sei "unumkehrbar", sagte Marx zum 500-Jahr-Gedenken an den Reformationsbeginn, das ab 31. Oktober ein ... «katholisch.de, 10月 16»
8
Stuttgart 21: Grube bezeichnet Bahnprojekt als unumkehrbar
„Das ist ein deutliches Zeichen, dass das Projekt unumkehrbar ist“, betonte Grube am Freitag mit Blick auf Widerstände gegen das Vorhaben. Er sprach von ... «Handelsblatt, 9月 16»
9
„Die Entwicklung zur Elektromobilität ist unumkehrbar“ (Studie)
„Die Entwicklung zur Elektromobilität ist aus heutiger Sicht unumkehrbar. Noch viele Jahre werden verschiedene Antriebstechnologien nebeneinander ... «ecomento.tv, 8月 16»
10
Karsten Krampitz: "1976. Die DDR in der Krise" - Als das Scheitern ...
Denn in diesen zwölf Monaten wurden Entscheidungen getroffen und Entwicklungen unumkehrbar, die 13 Jahre später zum Niedergang des ersten ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. unumkehrbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unumkehrbar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z