アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zurückführbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZURÜCKFÜHRBARの発音

zurückführbar  [zurụ̈ckführbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURÜCKFÜHRBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURÜCKFÜHRBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zurückführbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzurückführbarの定義

それ自体をトレースすることを可能にするこれらの形式は、すべて基本的な形に追跡可能です。 sich zurückführen lassendBeispieldiese Formen sind alle auf eine Grundform zurückführbar.

ドイツ語辞典で«zurückführbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZURÜCKFÜHRBARと韻を踏むドイツ語の単語


aufführbar
a̲u̲fführbar
ausfahrbar
a̲u̲sfahrbar
ausführbar
a̲u̲sführbar
befahrbar
befa̲hrbar
belehrbar
bele̲hrbar
durchführbar
dụrchführbar
ehrbar
e̲hrbar
erfahrbar
erfa̲hrbar
fahrbar
fa̲hrbar
lehrbar
le̲hrbar
rückführbar
ṛückführbar
umkehrbar
ụmkehrbar
unausführbar
unausfü̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbefahrbar
ụnbefahrbar  , auch: […ˈfaːɐ̯…] 
unbelehrbar
unbele̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
unberührbar
unberü̲hrbar, auch: [ˈʊn…]
undurchführbar
undurchfü̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
unumkehrbar
unumke̲hrbar, auch: [ˈʊn…]
verführbar
verfü̲hrbar
verzehrbar
verze̲hrbar

ZURÜCKFÜHRBARのように始まるドイツ語の単語

zurückerstatten
Zurückerstattung
zurückerwarten
zurückfahren
zurückfallen
zurückfinden
zurückfliegen
zurückfließen
zurückfordern
zurückfragen
zurückführen
Zurückführung
zurückgeben
zurückgeblieben
zurückgehen
zurückgelangen
zurückgeleiten
zurückgewinnen
zurückgezogen

ZURÜCKFÜHRBARのように終わるドイツ語の単語

Barbar
erweiterbar
finanzierbar
integrierbar
kombinierbar
konfigurierbar
kontrollierbar
lieferbar
montierbar
programmierbar
regulierbar
reproduzierbar
skalierbar
spürbar
steuerbar
urbar
veränderbar
wehrbar
wunderbar
änderbar

ドイツ語の同義語辞典にあるzurückführbarの類義語と反意語

同義語

«zurückführbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURÜCKFÜHRBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurückführbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurückführbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurückführbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

溯源
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trazable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

traceable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يمكن عزوها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прослеживаемый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rastreável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুসরণযোগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

traçabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dikesan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zurückführbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレーサブル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

turut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

theo dõi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காணக்ககூடியவையாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शोध लागण्यासारखा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

izlenebilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tracciabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

identyfikowalne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

простежується
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trasabile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανιχνεύσιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opspoorbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spårbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sporbar
5百万人のスピーカー

zurückführbarの使用傾向

傾向

用語«ZURÜCKFÜHRBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«zurückführbar»の使用頻度を示しています。
zurückführbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zurückführbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZURÜCKFÜHRBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zurückführbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zurückführbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zurückführbarに関するニュースでの使用例

例え

«ZURÜCKFÜHRBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurückführbarの使いかたを見つけましょう。zurückführbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Das Reflexivpronomen steht immer dann,wenn sich das Pronomen auf das Akkusativobjekt der Konstruktion bezieht: Ich sah ihnsich eine Zigarette anzünden. zurückführbar auf: Ich sah ihn.Er zündete sich eine Zigarette an. Er hörte die ...
Sabine Krome, 2009
2
Selbstorganisierte Systemzeiten: ein interdisziplinärer ...
Unter Reduktionismus verstehen wir die Annahme, daß ein wissenschaftlicher Objektbereich mit Hilfe von bestimmten Ableitungsgesetzen auf bestimmte Grundgrößen vollständig zurückführbar ist. Dieser Objektbereich kann beispielsweise ...
Wolfgang Deppert, 2002
3
Mit Aristoteles zu Platon: Heideggers ontologische ...
Es bleibt, die Frage zu beantworten, warum die oücria für Heidegger kein » Stamm« ist und sein kann. Es wurde gesagt: „Stamm" ist das, »woraus jede Vereinzelung herkommt«121 bzw. worauf sie zurückführbar ist. Jede Vereinzelung der ...
Barbara Peron, 2008
4
Verhaltenswissenschaftliche Auswirkungen der Analyse und ...
Aus dieser Erkenntnis heraus, ergibt sich die Notwendigkeit, die Gesamtabweichung in Teilabweichungen aufzuspalten, welche auf nur wenige Kosteneinflussfaktoren zurückführbar und von einzelnen Kostenstellenverantwortlichen ...
Christian Hetke, 2009
5
Synergetische Präventivmedizin: Strategien für Gesundheit
Speziell was die Familienvariablen (F1–3) betrifft: ▭ F1 ist mit R = 0,52 zurückführbar insbesondere auf die Fragen 1–4 ... zurückführbar insbesondere auf die Fragen 12, 3, 4 (12 ist die Umkehrung von 1) ▭ F3 ist mit R = 0,30 zurückführbar ...
Ronald Grossarth-Maticek, 2008
6
Wiener Kreis: Texte zur wissenschaftlichen Weltauffassung ...
Statt dessen werden wir die Frage so formulieren: >>Gibt es letzte Sätze, auf die alle synthetischen Sätze zurückführbar sind?<<; was Zurückführbarkeit von Sätzen ist, läßt sich im Rahmen der logischen Syntax genau definieren.1 Und weiter ...
Michael Stöltzner, Thomas Uebel, 2009
7
Plankostenrechnung: Die Verrechnung von Kostenabweichungen ...
Aus dieser Erkenntnis heraus, ergibt sich die Notwendigkeit, die Gesamtabweichung in Teilabweichungen aufzuspalten, welche auf nur wenige Kosteneinflussfaktoren zurückführbar und von einzelnen Kostenstellenverantwortlichen ...
Christian Hetke, 2011
8
Fachsprachliche Syntax: zur Theorie und Praxis ...
Verben der Sprachoberfläche 268 Variable 15 Klassifizierung der Oberflächenverben Vorkommenshäuf igkeiten der einzelnen Klassenelemente 269 Variable l6 Oberflächenverben, die auf zugrundeliegende Verben zurückführbar sind bzw.
Günter Littmann, 1981
9
Ernst Platner (1744-1818): Konstellationen der Aufklärung ...
Kants Systembegriff hat nicht die reduktionistischen Implikationen, die Carnap mit ihm verbindet: Daß das Mannigfaltige im Sinne Kants unter einer Idee stehend als Einheit erkennbar ist, heißt nicht, daß es auf diese Idee zurückführbar ist, ...
Guido Naschert, Gideon Stiening, 2007
10
Valente Substantive des Englischen
Hier inleressiert eben die Beantwortung der Frage, welche Konstituenten aus der Binnenstruktur nominaler Konstruktionen auf entsprechende Ergänzungen und Angaben der ersten Teilungsstufe zurückführbar und welche Kategorien im ...
Elise von Randow, 1986

用語«ZURÜCKFÜHRBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurückführbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was ich gegen die Burka habe
In einer Gesellschaft, deren politische, rechtliche und wirtschaftliche Vorgänge seit dem ausgehenden Mittelalter auf Individuen zurückführbar sein müssen und ... «katholisch.de, 3月 17»
2
Ein Bagger über den Bahngleisen
Dass der Einsturz auf eine marode Bauweise zurückführbar sei, sei nicht auszuschließen, erklärt er. „Die Brücke soll abgerissen werden, weil sie marode ist. «Main-Post, 3月 17»
3
Unsere Buchtipps: Drei starke Bücher zum Jahresanfang
Als es dann doch gelingt, untersucht Foster die Hinterlassenschaften, um herauszufinden, wie eindeutig sie jeweils auf den Urheber zurückführbar seien, wie ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, 2月 17»
4
Deutscher Herzbericht 2016: Nachholbedarf im internationalen ...
Dieser Rückgang sei auf die Fortschritte der Herzmedizin zurückführbar, ist sich Hugo Katus, Präsident der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie (DKG) sicher. «Deutsches Ärzteblatt, 1月 17»
5
Ganter Group wird Mit-Gesellschafter der AH Aktiv-Haus GmbH
... oder anderen für Mensch und Umwelt schädlichen Stoffen und es ist vollständig in den Sto,fkreislauf zurückführbar", heißt es weiter in der Pressemitteilung. «Badische Zeitung, 12月 16»
6
Wie billig oder teuer ist ein Cyberwar, der die "logisch-physikalische ...
... Icefog genannt wird, unterwegs sind, die Waffen im Auftrag entwickeln und Angriffe ausführen, die dann nicht zu ihren Auftraggebern zurückführbar sind. «Telepolis, 11月 16»
7
Kulturelles Lernen bei Schimpansen
Auch für Christophe Boesch könnte die unterschiedliche Länge der Stöcke darauf zurückführbar sein, dass Termitennester in unterschiedlichen Regionen ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
8
Grüne Volks-Vergenderung im Namen von Heinrich Böll ...
Diese geschlechtliche „Zweiteilung" (m/w) soll auf kulturelle und soziale Prozesse zurückführbar sein und nicht den „Normalfall" in einer Homo ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
9
Fettes Essen beeinträchtigt die Schlafqualität
... während sie schliefen, als Männer mit vergleichsweise fettarmer Ernährung. Dieser Zusammenhang war insbesondere auf den höheren BMI zurückführbar. «DEBInet Ernährungsblog, 6月 16»
10
"Es lohnt sich, Passwörter regelmäßig zu ändern"
... lang sein, Sonderzeichen enthalten, Groß- und Kleinschreibung, keine logischen Begriffe enthalten, sollte nicht auf die eigene Person zurückführbar sein. «Deutschlandfunk, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. zurückführbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuruckfuhrbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z