アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruckhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUCKHAFTの発音

ruckhaft  [rụckhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUCKHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUCKHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ruckhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのruckhaftの定義

ぎくしゃく。 ruckartig.

ドイツ語辞典で«ruckhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUCKHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
bruchstückhaft
brụchstückhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
glückhaft
glụ̈ckhaft
krankhaft
krạnkhaft 
prunkhaft
prụnkhaft
schalkhaft
schạlkhaft
schmackhaft
schmạckhaft 
schreckhaft
schrẹckhaft [ˈʃrɛkhaft]
spukhaft
spu̲khaft
zweckhaft
zwẹckhaft

RUCKHAFTのように始まるドイツ語の単語

rückgängig
rückgängig machen
Rückgängigmachung
Rückgebäude
rückgebildet
Rückgewinnung
Rückgrat
rückgratlos
Rückgratverkrümmung
Rückgriff
Rückhalt
Rückhaltebecken
Rückhaltesystem
rückhaltlos

RUCKHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
mangelhaft
vorteilhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるruckhaftの類義語と反意語

同義語

«ruckhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUCKHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruckhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのruckhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ruckhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

急冲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sacudidas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jerkily
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झटके के साथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بتقفز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рывки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jerkily
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

jerkily
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saccadée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jerkily
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ruckhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

jerkily
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

jerkily
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jerkily
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhát gừng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

jerkily
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिसके देत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarsıla sarsıla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a scatti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jerkily
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ривки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

convulsiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απότομα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rukkerig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ryckigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jerkily
5百万人のスピーカー

ruckhaftの使用傾向

傾向

用語«RUCKHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«ruckhaft»の使用頻度を示しています。
ruckhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruckhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUCKHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruckhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruckhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ruckhaftに関するニュースでの使用例

例え

«RUCKHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からruckhaftの使いかたを見つけましょう。ruckhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Mozart-Verschwörung
Das Bild wurde ruckhaft, dunkel, dann wieder ruckhaft. Ben konnte Olivers abgehackten Atem hören. Er rannte. Immer wieder unterbrach Benden Clip und starrteaufden Schirm. Steinmauern. Eine Art Treppenhaus. Das Video war völlig  ...
Scott Mariani, 2009
2
Irritationen - Befremdungen - Entgrenzungen: Fragen an die ...
... wir uns los, kehren nach einiger Zeit zurück, ich werfe ihm den Dollar, der ihm zusteht, in den Hut, wende mich zum Gehen. Jetzt winkt er Ihnen, sagt mein Begleiter, tatsächlich, ruckhaft bewegt er winkend den rechten 99.
Heike de Boer, Heike Deckert-Peaceman, Kristin Westphal, 2011
3
Schreiben und Denken
Die Nicht-Zerlegtheit ist zwar eine Illusion, auch dieses Schreiben ist ruckhaft (so wie auch das Sprechen ruckhaft ist), doch es ist eine nützliche und in vielen Fällen sehr produktive Illusion. Das Schreiben im Stil der pensee parlee ist eine ...
Hanspeter Ortner, 2000
4
Molière und das komische Drama
Alles geschieht ruckhaft, gleichsam mechanisch. Denn der ganze Leib des Geizigen ist ebenso wie sein ganzes Denken getrieben von der Schwungkraft seines Komplexes. Ruckhaft ist die Sprache, ruckhaft, wenn wir uns die Mimik auf der ...
Kurt Sigmar Gutkind, 1928
5
Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und ...
Alles geschieht ruckhaft, gleichsam mechanisch. Denn der ganze Leib des Geizigen ist ebenso wie sein ganzes Denken getrieben von der Schwungkraft seines Komplexes. Ruckhaft ist die Sprache, ruckhaft, wenn wir uns die Mimik auf der ...
6
Dore Hoyer: Tänzerin
dazu gleichzeitig auf 1. Schulterkreis Kopf ruckhaft nach unten, auf 2. Schulterkreis Kopf ruckhaft aufrichten, auf 3. Schulterkreis wieder ruckhaft nach unten, auf 4. Schul- Aus dem fünften namenlosen Tanz , 1935 terkreis ruckhaft aufrichten.
Hedwig Müller, Frank-Manuel Peter, Garnet Schuldt, 1992
7
Ich trainiere Schwimmen
Was. du. beachten. solltest. Schultern waagerecht! Körper gerade, Hüfte fest! Po unter Wasser! Blick geradeaus, Augen an der Wasseroberfläche! Bewege ein Bein wie das andere! Ziehe die Fersen gleichzeitig zum Po, nicht ruckhaft!
Katrin Barth, Wolfram Sperling, 2013
8
Die verborgenen Inseln
Die Erwiderung blieb dem Flyr im Hals stecken und er schoss ruckhaft in die Höhe, sodass Jo sich mit den Händen an den Riemen klammern musste. „Hey! Wassoll das?“ Im gleichen Moment spürtesie, wieLuc sein Schwertzog. „Guck mal ...
Birgit Blume, 2013
9
Mensch-Computer-Interaktion: Basiswissen Für Entwickler und ...
... bleibt der Bewegungseindruck weiter erhalten, und zwar bis hinab zu 3 bis 5 Bildern pro Sekunde. Allerdings wird die Bewegung dann als ruckhaft empfunden. Solche niedrigen Bildfrequenzen werden in bestimmten Rechneranwendungen ...
Andreas M. Heinecke, 2012
10
Wann kommt die Liebe: Erzählungen
Die andere Faust bewegte es ruckhaft aufund ab. Köstlich! Wundervoll! Wiegernsie längerzugeschaut hätte! Was für ein Unglück, sichden verkniffenen Erlaubnisund Verbotsanordnungen der Erwachsenen zubeugen. Besser, ich lasse Sie ...
Gabriele Wohmann, 2011

用語«RUCKHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruckhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tim Renner: Berlin droht die soziale Spaltung
Wer jetzt die Richtung zu ruckhaft ändern will, könnte auch kentern. Das war eine Warnung an Herrn Lederer. Nein, das ist eine uralte nautische Binsenweisheit. «B.Z. Berlin, 12月 16»
2
Porträt Kassandra Wedel ist gehörlos. In ihren Choreografien ...
Mal scheint es dann, als würden elektrische Wellen durch ihren Körper gleiten, und sie bewegt sich ruckhaft, abgehackt – dann führt sie mit den Armen wieder ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 16»
3
Breakdown Of Sanity - Coexistence
... Feuer, lassen unterschiedliche Parts parallel laufen, diese dann kontrolliert kollidieren, nur um sie im nächsten Moment wieder ruckhaft auseinanderzuziehen. «metal.de, 9月 16»
4
Fatales Missgeschick: 78-Jährige will Autofenster schließen, verliert ...
Der war kaum zu erreichen, als aus ungeklärtem Grund sich der Wagen ruckhaft in Bewegung setzte. Durch die scharfe Fensterkante und die Bewegung des ... «Hamburger Morgenpost, 8月 16»
5
Umbrella Corps - Test
Die Kamera klebt viel zu dicht an einer viel zu steifen Figur, beim Zielen ruckhaft wechselnd zur First-Person-Ansicht. Körperliche Anstrengung einer bis unters ... «Eurogamer.de, 6月 16»
6
Das ist die gefährlichste Sexstellung für Männer
Bewegt sie sich zu ruckhaft oder lehnt sich stark vor oder zurück, kann der Penis stark in Mitleidenschaft gezogen und geknickt werden. Eine andauernde ... «Erdbeerlounge, 3月 16»
7
Manuelle Therapie: Können Hände heilen?
Die Bewegung erfolgt dabei in der Regel nicht ruckhaft, sondern langsam und vorsichtig. Dadurch sollen muskuläre, reflektorische Fixierungen gelöst und das ... «Apotheken Umschau, 2月 16»
8
Virtual Reality: Begehbare 360-Videos von 8i ausprobiert
... gesetzt wurden – es gibt relativ viele Bildfehler, außerdem sind die Bewegungen ruckhaft – aber das tut der Wirkung überraschenderweise wenig Abbruch. «VRODO, 1月 16»
9
Tanztheater: Toula Limnaios in Berlin : Jag' mit mir nach dem Glück
Dazu bewegt die Gruppe der Tänzer sich ruckhaft wie Roboter. Sie sind hier ganz dem Diktat der messbaren Zeit unterworfen. Doch oft haben die Tänzer etwas ... «Tagesspiegel, 12月 15»
10
Menschgemachte Beben In der Tiefe wird es laut
Denn das Gas wurde fünf Jahrzehnte lang aus einem trogförmigen Becken aus Sandstein gefördert, der nun ruckhaft in sich zusammenfällt. Zwar gibt es auch ... «Deutschlandfunk, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. ruckhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z