アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rückgängigmachung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÜCKGÄNGIGMACHUNGの発音

Rückgängigmachung  [Rụ̈ckgängigmachung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜCKGÄNGIGMACHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKGÄNGIGMACHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rückgängigmachung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRückgängigmachungの定義

元に戻す。 das Rückgängigmachen.

ドイツ語辞典で«Rückgängigmachung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÜCKGÄNGIGMACHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

RÜCKGÄNGIGMACHUNGのように始まるドイツ語の単語

Rückfront
rückführbar
rückführen
Rückführung
Rückgabe
Rückgaberecht
Rückgabetermin
Rückgang
rückgängig
rückgängig machen
Rückgebäude
rückgebildet
Rückgewinnung
Rückgrat
rückgratlos
Rückgratverkrümmung
Rückgriff
ruckhaft
Rückhalt
Rückhaltebecken

RÜCKGÄNGIGMACHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Selbstverwirklichung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるRückgängigmachungの類義語と反意語

同義語

«Rückgängigmachung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÜCKGÄNGIGMACHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rückgängigmachungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRückgängigmachungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rückgängigmachung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

消除
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cancelación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cancellation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रद्द करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отмена
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cancelamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাতিলের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

annulation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembatalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rückgängigmachung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

取り消し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pembatalan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hủy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iptal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cancellazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anulowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скасування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anulare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακύρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kansellasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

annullering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kansellering
5百万人のスピーカー

Rückgängigmachungの使用傾向

傾向

用語«RÜCKGÄNGIGMACHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Rückgängigmachung»の使用頻度を示しています。
Rückgängigmachungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rückgängigmachung»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÜCKGÄNGIGMACHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rückgängigmachung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rückgängigmachung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rückgängigmachungに関するニュースでの使用例

例え

«RÜCKGÄNGIGMACHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRückgängigmachungの使いかたを見つけましょう。Rückgängigmachungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückgängigmachung ausländischer Gewinneinkünfte in das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,0, Fachhochschule Kiel (Wirtschaftsrecht und Steuerlehre), Veranstaltung: Seminar Betriebliche Steuerlehre, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Henrik Welp, 2009
2
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
Schließlich ist in Verträgen mit unbestimmter Laufzeit ein Erlöschen der vertraglichen Rechte- und Pflichtenbeziehung durch einseitigen Rücktritt möglich , etwa nach Art. 2118 C.c. beim Arbeitsvertrag.224 bb) Rückgängigmachung des  ...
Peter Schlechtriem, 2000
3
F”rderung kleiner und mittlerer Betriebe durch õ 7 g EStG: ...
Eine entsprechende Buchung müsste lauten: „außerordentlicher Aufwand an angeschafftes oder hergestelltes Wirtschaftsgut“. 4.3 Rückgängigmachung des Investitionsabzugsbetrages 4.3.1 Rückabwicklung bei Nichtinvestition Unterbleibt ...
Christian Vortmann, 2009
4
Bilanzierung intensiv: Veranlagungszeitraum 2008 und 2009
Keine Rückgängigmachung der umgekehrten Maßgeblichkeit Durch die handelsrechtlichen Zuschreibungen sind die Voraussetzungen für die Sonderabschreibungen nicht nachträglich mit Wirkung für die Zukunft entfallen. Bei Ausübung des ...
Jürgen Hegemann, 2009
5
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
436 RG vom 2.5.1906 - V 455/05 - RGZ 63, 268, 270 (Grundstück): „ Rückgängigmachung eines durch Betrug veranlaßten Vertragsschlusses" - im Ergebnis abl.; vom 23.12.1912 - VI 555/11 - WarnR 1912, 371 Nr. 333 ( Geschäftsanteil): „Der ...
Dagmar Kaiser, 2000
6
Die Übertragung von Familienvermögen: Besonderheiten im ...
Von 5 16 Abs. 1 GrEStG sind solche Fälle erfasst, die einerseits auf der Rückgängigmachung eines Erwerbsvorgangs aufgrund einer freiwilligen Vereinbarung (Nr. 1) oder andererseits einem vorbehaltenen Rücktritts— oder Wiederkaufsrecht ...
Jürgen E. Milatz, 2013
7
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
Rückgängigmachung oder Aufhebung als Frage der zeitlichen Wirkung Die Beseitigung von Erklärungswirkungen kann in zeitlicher Hinsicht unterschiedlich weit wirken: Einerseits kann sie die Erklärungswirkungen ex nunc, d.h. mit Wirkung ...
Peter Mankowski, 2003
8
Das Neue Unternehmensteuerrecht: Richtig Beraten Nach Der ...
Die Rückgängigmachung führt zu einer Korrektur im Abzugsjahr. Der ursprüngliche Abzug des Investitionsabzugsbetrages darf in diesem Veranlagungszeitraum nicht mehr berücksichtigt werden, was nachträglich eine Gewinnerhöhung im ...
Siegfried Glutsch, Ines Otte, Bernd Schult, 2007
9
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Es könnte auch heißen: "... so kann jeder an der Aufrechterhaltung interessierte Teil verlangen, daß die Rückgängigmachung unterbleibt, wenn er dem andern Teil einen billigen Ausgleich gewährt oder sich richtiger Vertragsgestaltung ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
10
Umsatzsteuergesetz: Kommentar
Rückgängigmachung der Leistung Die USt-Schuld entsteht im Regelfall ( Sollbesteuerung) mit Ablauf des 38 Monates, in dem die Leistung ausgeführt worden ist (§ 19 Abs 2). Ausführung der Leistung ist erst mit der Erfüllungshandlung, nicht ...
Hans Georg Ruppe, 2005

用語«RÜCKGÄNGIGMACHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRückgängigmachungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rückgängigmachung eines Erwerbsvorgangs bei anschließendem ...
Nach ihr liegt keine Rückgängigmachung eines Kaufvertrags im Sinne des § 16 Abs. 1 Nr. 1 GrEStG vor, wenn der Käufer die Vertragsaufhebung zum ... «Haufe - News & Fachwissen, 7月 16»
2
Gewinnberichtigung und Fremdvergleichsgrundsatz
Dem entsprechend sei die Rückgängigmachung einer Teilwertabschreibung für ein unbesichertes Darlehen einer inländischen Muttergesellschaft an ihre ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 16»
3
Gerangel um die Besoldung junger Beamter
Schließlich fordere der Beamtenbund seit jeher die Rückgängigmachung der Absenkung der Eingangsbesoldung. "Gesprächsbedarf kann es insoweit keinen ... «Südwest Presse, 2月 16»
4
Betriebsaufgabe – und die Rückgängigmachung eines gebildeten ...
Die Rückgängigmachung bei Nichtinvestitionen nach § 7g Abs. 3 n.F. EStG bezieht sich ausschließlich auf den Veranlagungszeitraum der Bildung des ... «Rechtslupe, 1月 16»
5
Gewinnübertragung oder Bildung einer Reinvestitionsrücklage
... bei der Veräußerung aufgedeckten stillen Reserven durch die buchmäßige Rückgängigmachung des Veräußerungsgewinns steuerlich neutralisiert werden. «Haufe - News & Fachwissen, 12月 15»
6
Investitionsabzugsbetrag: Schon 2015 oder erst 2016?
Das bedeutet: Rückgängigmachung der Investitionsabzugsbetrags im Jahr 2015, Rückzahlung der Steuervergünstigungen und Zinszahlungen. Alternative: ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 12月 15»
7
Neuregelungen durch das Steueränderungsgesetz 2015
Bislang gab es keine ausdrückliche gesetzliche Regelung, wonach eine vorzeitige freiwillige Rückgängigmachung des Investitionsabzugsbetrags zulässig ist. «Haufe - News & Fachwissen, 11月 15»
8
Rückgängigmachung eines Kaufvertrages als rückwirkendes Ereignis
Für die Einstufung der Rückgängigmachung eines Kaufvertrages als rückwirkendes Ereignis ist die vollständige Rückabwicklung erforderlich. Sachverhalt:. «Haufe - News & Fachwissen, 8月 15»
9
Rückabwicklung eines Kaufvertrages über eine Wohnung wegen ...
Der Verkäufer einer Eigentumswohnung wurde zur Rückgängigmachung des Kaufvertrages über eine Wohnung, zum Ersatz von Aufwendungen des Käufers ... «Neue Juristische Wochenschrift, 7月 15»
10
Worauf muss ich bei der Adoption eines minderjährigen Kindes ...
Eine Rückgängigmachung ist zum Beispiel möglich, wenn bestimmte für die Adoption erforderliche Erklärungen beispielsweise der leiblichen Eltern nicht oder ... «anwalt.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rückgängigmachung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckgangigmachung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z