アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"krankhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRANKHAFTの発音

krankhaft  [krạnkhaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRANKHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRANKHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«krankhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkrankhaftの定義

病気に起因する。 それ自体を表現する疾患としての病理学; もう正常ではありません。 病気に起因する。 病理学的変化、プロセスの病理学的例。 von einer Krankheit herrührend; pathologisch wie eine Krankheit sich äußernd; nicht mehr normal. von einer Krankheit herrührend; pathologischBeispielkrankhafte Veränderungen, Prozesse.

ドイツ語辞典で«krankhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRANKHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
bruchstückhaft
brụchstückhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
glückhaft
glụ̈ckhaft
prunkhaft
prụnkhaft
ruckhaft
rụckhaft
schalkhaft
schạlkhaft
schmackhaft
schmạckhaft 
schreckhaft
schrẹckhaft [ˈʃrɛkhaft]
spukhaft
spu̲khaft
zweckhaft
zwẹckhaft

KRANKHAFTのように始まるドイツ語の単語

krankenversicherungspflichtig
Krankenversorgung
Krankenwagen
Krankenwärter
Krankenwärterin
Krankenzimmer
kränker
Kranker
krankfeiern
Krankhaftigkeit
Krankheit
krankheitsbedingt
Krankheitsbild
krankheitserregend
Krankheitserreger
Krankheitsfall
krankheitshalber

KRANKHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
mangelhaft
vorteilhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるkrankhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRANKHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«krankhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
krankhaftのドイツ語での同義語

«krankhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRANKHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krankhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkrankhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«krankhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

病态的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfermo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

diseased
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مريضة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заболевший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

doente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

malade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berpenyakit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

krankhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

病気の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

병에 걸린
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diseased
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bệnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோயுற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

krankhaft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hastalıklı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

malato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chore
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хворий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bolnav
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νοσούντων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

siek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjuka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sykelig
5百万人のスピーカー

krankhaftの使用傾向

傾向

用語«KRANKHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«krankhaft»の使用頻度を示しています。
krankhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krankhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRANKHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«krankhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«krankhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、krankhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KRANKHAFT»の引用

krankhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Mitscherlich
Fernsehen ist ebenso wenig schädlich, wie Wein schädlich ist; krankhaft ist lediglich die Unfähigkeit, mit dem lustversprechenden Angebot umgehen zu können.
2
David Friedrich Strauß
Die Wünsche vieler Angehörigen unsers Standes sind durch die Beispiele schnellster und beinahe müheloser Bereicherung Einzelner auf dem Wege sogenannter Speculation und des daran sich knüpfenden Luxus krankhaft gesteigert worden.
3
Epicharm
Allzugern schenken ist krankhaft.
4
Gerhard Uhlenbruck
Es gibt Menschen, die arbeiten krankhaft an ihrer Gesundheit.
5
Thomas Carlyle
Das Wesen des Humors ist Empfindsamkeit, ein warmes, zartes Mitgefühl für alle Formen des Daseins. Wenn die Empfindsamkeit nicht gereift und gereinigt wird durch Humor, geht sie leicht irre, wird krankhaft, unwahr, mit einem Wort, sie artet in Sentimentalität aus.
6
Anonym
Keep smiling: eine durch die Gegenwart von Fotoapparaten oder Fernsehkameras ausgelöste Seuche, die an den krankhaft nach oben gezogenen Mundwinkeln und gefletschten Zähnen der davon Betroffenen zu erkennen ist. Auch unter dem Namen Cheese-Syndrom bekannt.
7
Sully Prudhomme
Alle Auflehnung gegen die Natur, gegen die Seinsbedingungen ist unfruchtbar und krankhaft.
8
Laozi
Um sein Nichtwissen wissen ist das Höchste. Um sein Wissen nicht wissen, ist krankhaft.
9
Michel de Montaigne
Ich weiß, daß meine Abneigung gegen Ärzte krankhaft ist. Wenn sie mich aber am Leben erhält?

«KRANKHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkrankhaftの使いかたを見つけましょう。krankhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beschreibung einer Operationsweise, um dem in der freien ...
Thomas Joseph Lauda. [j 1, i .k .k ,. , , , ' q' . [[1,.] .
Thomas Joseph Lauda, 1830
2
Die Lungen-Excursionen bei gesunden und Krankhaft ...
Inaug.-Diss Heinrich Salzer. 1. Die Vereinigung der Uteruswunde mit der Bauchwunde bei der Sectio caesarea ist zu verwerfen. ll. Wenn bei Üaries im Tarsalgelenk die Beschränkung des krankhaften Processes auf einen oder zwei  ...
Heinrich Salzer, 1866
3
Abulis - Krankhaft Willenlos
CM Gro, setzte sich fr Notleidende ein, infolge einer Zeugenaussage wurde sie zum ungeschtzten Opfer und gehetzt im Kampf um die Wahrheit.
Cm Grofl, 2006
4
Semantik und Lexikographie: Untersuchungen zur lexikalischen ...
Am Beispiel des Derivatems krankhaft kann die Genese einer SUK verfolgt werden, die möglicherweise zuerst in literatursprachlichen Texten zu belegen ist. Adelung (1796) kodifiziert krankhaft nicht. Eberhard (1799) kodifiziert krankhaft unter ...
Helmut Henne, 1972
5
Rheinische Monatsschrift für praktische Ärzte
Ein günstiger Ausgang steht bei der krankhaft gesunkenen Empfänglichkeit bevor, wenn Athmen und Ernährung des leidenden Theiles nicht beträchtlich abgewichen und die Kräfte noch in gutem Stande, besonders wenn Merkmale der ...
6
Mittheilungen aus der chirurgischen Klinik des Rostocker ...
Amputationen in krankhaft veränderten Weichtheilen oder Knochen. Zur Erhaltung grösserer Gliedtheilc haben wir in einer Reihe von Fällen krankhaft veränderte oder gequetschte Weichtheile benutzt, und einigemal auch die Sägeschnitte in ...
Gustav Simon, 1868
7
Pathologische Physiologie: Grundzüge der gesammten ...
Aus allen diesen Gründen muss eine jede krankhaft veränderte Ernährungsthätigkeit , insofern sie ganz bestimmte Form - und Mischungsveränderungen zur Folge hat, nicht nur überhaupt zur Ursache weiterer Lebensstörungen , sondern ...
Gustav Adolf Spiess, 1839
8
Pathologische physiologie grundzuge der Gesammten ...
Aus allen diesen Gründen muss eine jede krankhaft veränderte Ernährungsthätigkeit, insofern sie ganz bestimmte Form- und Misehungsveränderungen zur Folge hat, nicht nur überhaupt zur Ursache weiterer Lebensstörungen, sondern auch ...
Gustav Adolf Spiess, 1859
9
Lehrbuch der Psychiatrie für Ärzte und Studirende
Den krankhaft egoistis eh en Gefühlen entsprechen die krankhaft egoistischen T riebe, den krankhaft altruistischen Gefühlen die krankhaft alt r ui s t i s c he n T r i e b e, die wir grösstentheils schon näher bezeichnet haben , um die ...
Rudolf Arndt, 1883
10
Neue Methode die Wechselfieber ohne China-Rinde sicher und ...
'Es ' mag die eine oder die andere diefer Krankheiten im Organismus vorhanden feynz es mag der eine oder der andereProzeß krankhaft erhöht' feym fo ifi nach den Selbfiheilungsanfialren des Organismus immer auch der“ antagonifiifche ...
Mihaly Petöcz, 1819

用語«KRANKHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrankhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angststörungen: Wenn Sorgen krankhaft werden
Wenn sie jedoch den Alltag behindern, werden sie krankhaft. Das belastet dann nicht nur die Betroffenen selbst, sondern auch die Angehörigen: "Betroffene ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Der dicke Osten: Jeder fünfte Sachsen-Anhalter ist krankhaft ...
Die Deutschen werden immer dicker und Sachsen-Anhalt steht bei dieser Entwicklung mit an der Spitze. Jeder Fünfte ist hierzulande krankhaft übergewichtig. «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
3
„Still Morbid – Noch immer Krankhaft“!
„Still Morbid – Noch immer Krankhaft“ ist mehr als eine Fortsetzung. Viel mehr werden hier neue Wege auf alten Pfaden beschritten. „Das Disneyland-Komplott“ ... «Strombringer.at, 9月 16»
4
Wenn Körperhaare krankhaft sprießen
Doch wie geht es Frauen, die überdurchschnittlich behaart sind oder sogar unter Hirsutismus leiden – einer übermäßigen, krankhaften Körperbehaarung? «nachrichten.at, 8月 16»
5
Ab wann ist Eifersucht krankhaft?
Das Krankhafte ist also nicht die Eifersucht per se, sondern vielmehr die Unbeeinflussbarkeit der Wahrnehmung und Fehldeutungen durch Gegenbeweise. «Der Bund, 6月 16»
6
Krankhaft narzisstisch – Die Gier nach Bewunderung
... Persönlichkeitsstörung dürfte bedeutend höher sein, liegt es doch in der Natur der Sache, dass sich der krankhaft narzisstische Mensch nur selten Hilfe holt. «Berliner Morgenpost, 5月 16»
7
Fox News: "Donald Trump ist krankhaft von Kelly besessen"
Der Sender wirft Trump vor, "extrem und krankhaft" von der Moderatorin besessen zu sein. Anlass ist eine neue Serie von Attacken des Multimilliardärs gegen ... «t-online.de, 3月 16»
8
Krankhaft müde, unfassbar schwach
Krankhaft müde, unfassbar schwach. Von Martin Faber | Veröffentlicht am 07.01.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. Patienten mit Chronischem Erschöpfungssyndrom ... «DIE WELT, 1月 16»
9
US-Wahlkampf: Donald Trump nennt Ben Carson krankhaft
Der republikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump hat seinen engsten Rivalen Ben Carson angegriffen. Auf einer Wahlkampfveranstaltung in Iowa ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
10
Wer sagt, er sei noch nie eifersüchtig gewesen, ist für mich ...
Eifersucht kann einen rasend machen. Aber ab wann ist sie krankhaft? Und kann man irgendwas dagegen tun? Ein Gespräch mit Harald Oberbauer, dem Leiter ... «sz-magazin.de, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. krankhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krankhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z