アプリをダウンロードする
educalingo
Ruhephase

"Ruhephase"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRUHEPHASEの発音

Ru̲hephase


RUHEPHASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUHEPHASEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRuhephaseの定義

休止期間。


RUHEPHASEと韻を踏むドイツ語の単語

Anaphase · Anfangsphase · Aufbauphase · Einführungsphase · Eingewöhnungsphase · Endphase · Entwicklungsphase · Frühphase · Lebensphase · Metaphase · Mondphase · Pilotphase · Planungsphase · Prophase · Schlussphase · Startphase · Telophase · Testphase · Vorbereitungsphase · Übergangsphase

RUHEPHASEのように始まるドイツ語の単語

Ruhelosigkeit · Ruhemasse · ruhen · ruhen lassen · ruhend · Ruhenergie · Ruhensbestimmungen · Ruhensbetrag · Ruhepause · Ruheperiode · Ruheplatz · Ruhepol · Ruheposition · Ruheposten · Ruhepuls · Ruhepunkt · Ruheraum · Ruheschmerz · Ruhesitz · Ruhestadium

RUHEPHASEのように終わるドイツ語の単語

Abkühlungsphase · Anlaufphase · Boomphase · Emphase · Erprobungsphase · Konsolidierungsphase · Niedrigzinsphase · Probephase · Prägephase · Rezessionsphase · Schlafphase · Schuleingangsphase · Schwächephase · Spielphase · Spätphase · Sterbephase · Studieneingangsphase · Trotzphase · Umbruchphase · Versuchsphase

ドイツ語の同義語辞典にあるRuhephaseの類義語と反意語

同義語

«Ruhephase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUHEPHASEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ruhephaseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRuhephaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ruhephase»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

休眠
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inactividad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dormancy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निद्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السكون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спячка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dormência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুপ্তাবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dormance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dorman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ruhephase
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

休眠
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

휴면
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dormancy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngũ mê
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயலற்றதாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dormancy
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyuşukluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dormienza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spoczynek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сплячка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

somnolență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδράνεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dormansie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dvala
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dvalen
5百万人のスピーカー

Ruhephaseの使用傾向

傾向

用語«RUHEPHASE»の使用傾向

Ruhephaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ruhephase»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ruhephaseに関するニュースでの使用例

例え

«RUHEPHASE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRuhephaseの使いかたを見つけましょう。Ruhephaseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klinische Endokrinologie für Frauenärzte
4.3.4 Infantile Ruhephase Wenn sich die hypothalamische, pulsatile GnRH- Sekretion in der infantilen Ruhephase auf einem niedrigeren Niveau einreguliert, bleibt zwar die Pulsatilität der GnRH- unddamit der Gonadotropinsekretion erhalten, ...
Freimut Leidenberger, Thomas Strowitzki, Olaf Ortmann, 2009
2
Pharmakologie und Toxikologie: für Studium und Praxis ; mit ...
Viele Tumorzellen verlassen den Zellzyklus und treten in die Ruhephase (G0- Phase) über. Da die Tumorzellen in der G0-Phase keine oder nur eine geringe Chemo- sensitivität gegenüber den meisten Zytostatika aufweisen, wird am Anfang ...
Harald Schmidt, 2007
3
Physiotherapie in der Inneren Medizin
Stufe 1 Unterschenkel, Fuß Min. 3 Ruhephase 1 Oberschenkel, Hüfte 4 Ruhephase, Seitenlage 5 Unterarm, Hand 3 Ruhephase 1 Oberarm 4 Ruhephase, Seitenlage 5 Sitz an der Bettkante 4 30 Min. Stufe II Min. Fuß, Bein 6 Ruhephase, ...
Hannelore Göhring, Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2009
4
Physiotherapie in der Inneren Medizin: physiolehrbuch Praxis
Stufe 1 Unterschenkel, Fuß Min. 3 Ruhephase 1 Oberschenkel, Hüfte 4 Ruhephase, Seitenlage 5 Unterarm, Hand 3 Ruhephase 1 Oberarm 4 Ruhephase, Seitenlage 5 Sitz an der Bettkante 4 30 Min. Stufe II Min. Fuß, Bein 6 Ruhephase, ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2009
5
Bildgebende Kardiodiagnostik: mit MRT, CT, Echokardiographie ...
Die Dauer der Ruhephase variiert in Abhängigkeit von der Herzfrequenz erheblich, sodass auch die Dauer des Datenak- quisitionsfensters innerhalb des Herzzyklus angepasst werden muss. Ein zu kurz gewähltes Datenakquisitionsfenster ...
Manfred Thelen, 2010
6
Lernprozesse im Selbstcoaching: Eine qualitative Studie im ...
Vier von zehn Probanden haben sich genau an die einwöchige Ruhephase der Cahiers gehalten. Die verbleibenden drei Probanden äußern sich im Interview nicht deutlich zur Dauer der eingelegten Ruhephase. Auffallend an den Aussagen ...
Caroline Lieser, 2012
7
Vergleichende ökologische Untersuchungen zu Raumnutzung und ...
Daß die vegetationslosen Sandplätze die am stärksten präferierte Struktur sind, legt die Vermutung nahe, daß diese vor allem in der Ruhephase genutzt wurden, während Kiefernwald, hinterer Graben und Sandrohr fiir die Nahrungsaufnahme  ...
Cornelia Heinz, 1999
8
Die Organuhr: Leben im Rhythmus der Traditionellen ...
19–21. Uhr. → Ab 19 Uhr werden Puls und Blutdruck heruntergefahren. Der Körper stellt sich auf Ruhe ein und ist besonders harmoniebedürftig. → Auch der Magen tritt in seine Ruhephase ein und sollte Zeit zur Regeneration haben.
Prof. TCM (Univ. Yunnan) Li Wu, 2014
9
Fortgeschrittene Yoga Übungen: Leichte Lektionen für ein ...
Asanas – 10 Min Wirbelsäulenatmung – 10 Minuten Kinnpumpe – 5 Min Wirbelsäulen-Bastrika – 5 Min Meditation – 20 Min Samyama – 10 Min Yoni Mudra – 5 Min Zielgerichtetes oder Kronen-Bastrika (optional) – 5 min Ruhephase – 5 min ...
Yogani, 2014
10
Zur Rheologie und den physikalischen Wechselwirkungen bei ...
Es ist davon auszugehen, dass sich beide Phasenarten in einem frühen Stadium der Hydratation (Induktions- und Ruhephase) tatsächlich stark ähneln. Erst nach Einsetzen der Akzelerationsphase kommt es dann zu einem starken Wachstum ...
Michael Haist, 2010

用語«RUHEPHASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRuhephaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruhephase Dusche
Paenda präsentiert heute ihre neue Single "Waves". Mit dazu gibt es passenderweise ein Musikvideo mit sehr hohem Flüssigkeitsgehalt. Wir haben der Wiener ... «The Gap, 11月 16»
2
Wenn Urlaub richtig krank macht: Leisure Sickness
Mittlerweile leiden laut der 'BKK exklusiv' rund eine Viertelmillion Deutsche an der Krankheit, die sich erst in Ruhephasen bemerkbar macht. Tendenz: steigend. «Frauenzimmer, 9月 16»
3
Tageszeit der Ansteckung beeinflusst Schwere bei Virusinfektionen
Ihre Untersuchung zeigt, dass sich Herpesviren bei Mäusen drastisch schneller vermehren, wenn sich die Tiere zu Beginn ihrer Ruhephase infizieren. «Heilpraxisnet.de, 8月 16»
4
Mentale Ruhephase für die Spieler des SV Darmstadt 98
Efthimios Kompodietas (links) unterstützt Darmstadts Cheftrainer Norbert Meier. Der Grieche kümmert sich um den mentalen Bereich der Lilien-Profis. Foto:Jan ... «Echo-online, 7月 16»
5
Schlafender Wald: Warum Bäume nachts kleiner sind
Ohne die Ruhephase können sich die Zellen des Körpers nicht regenerieren. Offenbar gilt das aber nicht nur für Tiere – sondern auch für Pflanzen. Forscher der ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Mit Medaillen in die Ruhephase
Schnee, Sonne, Strahlen - diese drei großen S haben die Skilangläufer jetzt im Schwarzwald während der deutschen Meisterschaft für sich in Anspruch nehmen ... «Freie Presse, 3月 16»
7
Ruhephase der Ziesel hat bald ein Ende
Ruhephase der Ziesel hat bald ein Ende. Biologin Ilse Hoffmann zählt Ziesel beim Stammersdorfer Heeresspital. Sobald die Tiere erwacht sind, rollen die ... «Kurier, 3月 16»
8
Freizeit - Amaryllis bis zur nächsten Blüte durchs Jahr bringen
Die Pflanze tritt in der Folge in ihre Ruhephase ein, die Blätter vergilben. Abschneiden darf der Hobbygärtner sie aber erst, wenn die braun und dürr sind. «Süddeutsche.de, 1月 16»
9
Prachtvolle Amaryllis
Ab August versetzt man die Zwiebel in die Ruhephase, indem man sie abtrocknen lässt. Sind die Blätter welk, nimmt man die Zwiebel aus der Erde und lagert ... «SWR Nachrichten, 12月 15»
10
Erholsamer „Winterschlaf“ für Wohnmobile
Die Hauptsaison für Camper geht zu Ende, viele Wohnwagen verbleiben den Winter über im Heimathafen. Doch vor deren Ruhephase werden ... «Auto.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ruhephase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruhephase>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA