アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ruheposition"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUHEPOSITIONの発音

Ruheposition  [Ru̲heposition] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUHEPOSITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUHEPOSITIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ruheposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRuhepositionの定義

休息している姿勢。 Position, die etwas im Ruhezustand hat.

ドイツ語辞典で«Ruheposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUHEPOSITIONと韻を踏むドイツ語の単語


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

RUHEPOSITIONのように始まるドイツ語の単語

Ruhenergie
Ruhensbestimmungen
Ruhensbetrag
Ruhepause
Ruheperiode
Ruhephase
Ruheplatz
Ruhepol
Ruheposten
Ruhepuls
Ruhepunkt
Ruheraum
Ruheschmerz
Ruhesitz
Ruhestadium
Ruhestand
Ruheständler
Ruheständlerin
Ruhestandsversorgung

RUHEPOSITIONのように終わるドイツ語の単語

Abolition
Aircondition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Opposition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

ドイツ語の同義語辞典にあるRuhepositionの類義語と反意語

同義語

«Ruheposition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUHEPOSITIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ruhepositionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRuhepositionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ruheposition»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

静止位置
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

posición de reposo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rest position
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाकी स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موقف بقية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

положение покоя
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

posição de repouso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাকি অবস্থান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

position de repos
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedudukannya yang lain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ruheposition
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

静止位置
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정지 위치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

posisi liyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vị trí còn lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓய்வு நிலையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उर्वरित जागा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bekleme konumu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posizione di riposo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pozycja spoczynkowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

становище спокою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poziție de repaus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέση ηρεμίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

res posisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

viloposition
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hvileposisjon
5百万人のスピーカー

Ruhepositionの使用傾向

傾向

用語«RUHEPOSITION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Ruheposition»の使用頻度を示しています。
Ruhepositionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ruheposition»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUHEPOSITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ruheposition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ruheposition»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ruhepositionに関するニュースでの使用例

例え

«RUHEPOSITION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRuhepositionの使いかたを見つけましょう。Ruhepositionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schulterrehabilitation in der Orthopädie und Traumatologie
2.2.1 Ruheposition In der Ruheposition ist der Arm neben dem Körper. Stehend' ist der Arm unabhängig, und der Hu- merus hängt vertikal. Es wurden Abweichungen zwischen Männern und Frauen festgestellt. Männer +2,5° Abd. bis -1° Add.
Cornelia Hauser-Bischof, 2003
2
Manuelle Therapie und Komplexe Rehabilitation: Band 1: ...
Die Ruheposition eines Gelenks wird auch »maximally loosepacked-position« oder »status perlaxus« genannt. Folgende Kriterien gelten für die Ruheposition: Das Gelenkspiel ist in Ruhestellung am größten. Die Kapsel- und Bandspannung  ...
Uwe Streeck, Jürgen Focke, Lothar Klimpel, 2006
3
Satz – Text – Diskurs
Darüber hinaus verdeutlicht das Beibehalten der Ruheposition seitens des Zuhörers während einer Turbulenz » z. B. einer Wortsuche — auf der sprachlichen Kommunikationsebene, daß diese als Seitensequenz des Sprechers betrachtet ...
Peter-Paul König, Helmut Wiegers, 1994
4
Praxis der Kraniosakralen Osteopathie
In dieser Ruheposition befindet sich der vordere obere Teil der Zungenspitze unmittelbar hinter den oberen Schneidezähnen am Gaumendach. Der hintere Teil der Zunge ist mit dem weichen Gaumen in Kontakt, d. h. sie füllt die Mundhöhle ...
Torsten Liem, 2003
5
Projektierung von Automatisierungsanlagen: Eine effektive ...
Sobald nun Arbeitszylinder 3.1 seine untere Endlage (Arbeitsposition) erreicht hat (Sensor B12 hat angesprochen), wird die Ansteuerung von Arbeitszylinder 3.1 deaktiviert, und er fährt in seine Ruheposition über dem Deckelmagazin zurück.
Thomas Bindel, Dieter Hofmann, 2013
6
Grammatik multimodal: Wie Wörter und Gesten zusammenwirken
156 Ruheposition vom Typ 2 ...................................................................... 156 Einfache gesture unit zu Beginn der Videosequenz zwischen Ruheposition 1 und 2 ........................................................... 157 Einfache gesture unit am Ende der ...
Ellen Fricke, 2012
7
Rückengymnastik mit dem Overball
Arme in der Ruheposition • Die Arme liegen locker seitlich am Körper. Nehmen Sie die Beine nach rechts, der Kopf dreht nach links. Kommen Sie nacheinander wieder zur Mitte zurück. Wiederholen Sie dieselbe Bewegung in dieselben ...
Katja Hambrecht, Irene Gerstner-Mühleck, 2010
8
Osteopathie in der Kleintierpraxis
Schubladentest AGST Patient: SL, Hüftgelenk in Ruheposition (ca. 90°-Stellung), Kniegelenk in Ruheposition (leichte Flexion) AGST Therapeut: hinter dem Patienten oder in jeder anderen Position, die ein exaktes Arbeiten zulässt Griff: Eine ...
Henrike Könneker, Ute Reiter, 2010
9
Evolution, Kultur und Kriminalität: Über den Beitrag der ...
Auch die Ruheposition soll nur durch zwei Allele eines bestimmten Gens bestimmt werden. Ein Beobachter findet nun heraus, dass die quer gestreiften Falter in der einen Gegend alle horizontal auf der Rinde sitzen und die längsgestreiften in ...
Christian Laue, 2010
10
Ultraschneller Tauchgang in die Atome: Attosekunden-Blitze ...
Die Verschiebung der Elektronen bedeutete wiederum, dass sich die Ruheposition der Sauerstoffatome relativ zur Ruheposition der Titanatome verschob. Letztendlich begannen die Sauerstoff-Atomrümpfe zu schwingen. Dieser Effekt lässt ...
Thorsten Naeser, 2013

用語«RUHEPOSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRuhepositionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fitness-Verweigerer: Hier leben die meisten Couchpotatoes in ...
Demnach verbringen 42 Prozent der Deutschen ihren Feierabend am liebsten in der Ruheposition - fast jeder zweite ist eine Couchpotatoe. Doch je nach ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Elektronenkanone von der Größe einer Streichholzschachtel
Die Neuentwicklung nutzt Terahertz-Strahlung statt der üblichen Hochfrequenzfelder, um Elektronen aus der Ruheposition zu beschleunigen. «derStandard.at, 11月 16»
3
Elektronen aus der Schachtel
Die Neuentwicklung nutzt Terahertz-Strahlung statt der üblichen Hochfrequenzfelder, um Elektronen aus der Ruheposition zu beschleunigen. «pro-physik.de, 11月 16»
4
Freie Sicht: Servicestellung verlängert Lebensdauer von ...
In der Ruheposition klappe die Wischerkante immer auf dieselbe Seite. Das verforme den Gummi mit der Zeit einseitig. Kaum noch flexibel, werde er beim ... «N24, 11月 16»
5
Servicestellung verlängert Lebensdauer von Scheibenwischern
In der Ruheposition klappe die Wischerkante immer auf dieselbe Seite. Das verforme den Gummi mit der Zeit einseitig. Kaum noch flexibel, werde er beim ... «saarbruecker-zeitung.de, 11月 16»
6
So hält der Scheibenwischer länger
Wenn der Scheibenwischer in die Ruheposition rutscht, liegt die Wischkante laut Auto Club Europa (ACE) immer auf derselben Seite. Die Folge: Im Lauf der ... «Auto.de, 10月 16»
7
In der Höhle der Löwen: Mit dem richtigen Biss zum Erfolg?
... ideale Bissposition gefunden und fixiert, damit die umliegende Muskulatur entspannt wird und der Kiefer in einer natürlichen Ruheposition verharren kann. «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, 8月 16»
8
Die Höhle der Löwen 2016: Investiert ein "Löwe" in eine Biss ...
... Muskulatur entspannt wird und der Kiefer sich ähnlich wie in einer natürlichen Ruheposition befindet. Im vergangenen Jahr lag der Umsatz bei 300.000 Euro. «VOX Online, 8月 16»
9
Meeres-Säuger haben Zeitgefühl
Darin verharrt er in einer Ruheposition, während ihm ein Zeitintervall präsentiert wird – markiert durch einen weißen Kreis, der für eine vorprogrammierte Zeit ... «Das ist Rostock, 8月 16»
10
Hafen: Die Schauerleute von heute sind riesig und automatisch
In Ruheposition ist er hochgeklappt. Soll der Kran arbeiten, wird der Arm in die Waagerechte geklappt und ragt dann weit über die Kaikante hinaus, an der ... «Golem.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ruheposition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruheposition>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z