アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ruheschmerz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUHESCHMERZの発音

Ruheschmerz  [Ru̲heschmerz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUHESCHMERZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUHESCHMERZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ruheschmerz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRuheschmerzの定義

体の休息中の胸や脚の痛み感。 Schmerzempfindung in der Brust oder in den Beinen bei körperlicher Ruhe.

ドイツ語辞典で«Ruheschmerz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUHESCHMERZと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiedsschmerz
Ạbschiedsschmerz [ˈapʃiːt͜sʃmɛrt͜s]
Bauchschmerz
Ba̲u̲chschmerz 
Gelenkschmerz
Gelẹnkschmerz [ɡəˈlɛŋkʃmɛrt͜s]
Halsschmerz
Hạlsschmerz
Herzschmerz
Hẹrzschmerz [ˈhɛrt͜sʃmɛrt͜s]
Hüftschmerz
Hụ̈ftschmerz [ˈhʏftʃmɛrt͜s]
Kopfschmerz
Kọpfschmerz [ˈkɔp͜fʃmɛrt͜s]
Kreuzschmerz
Kre̲u̲zschmerz [ˈkrɔ͜yt͜sʃmɛrt͜s]
Lustschmerz
Lụstschmerz
Magenschmerz
Ma̲genschmerz [ˈmaːɡn̩ʃmɛrt͜s]
Mittelschmerz
Mịttelschmerz
Muskelschmerz
Mụskelschmerz [ˈmʊskl̩ʃmɛrt͜s]
Phantomschmerz
Phanto̲mschmerz
Rückenschmerz
Rụ̈ckenschmerz [ˈrʏkn̩ʃmɛrt͜s]
Schmerz
Schmẹrz 
Seelenschmerz
Se̲e̲lenschmerz
Trennungsschmerz
Trẹnnungsschmerz
Weltschmerz
Wẹltschmerz [ˈvɛltʃmɛrt͜s]
Wundschmerz
Wụndschmerz [ˈvʊntʃmɛrt͜s]
Zahnschmerz
Za̲hnschmerz [ˈt͜saːnʃmɛrt͜s]

RUHESCHMERZのように始まるドイツ語の単語

Ruheposten
Ruhepuls
Ruhepunkt
Ruheraum
Ruhesitz
Ruhestadium
Ruhestand
Ruheständler
Ruheständlerin
Ruhestandsversorgung
Ruhestatt
Ruhestätte
Ruhestellung
Ruhestifter
Ruhestifterin
ruhestörend
Ruhestörer
Ruhestörerin
Ruhestörung
Ruhestrom

RUHESCHMERZのように終わるドイツ語の単語

Aprilscherz
Gliederschmerz
Greyerz
Herz
Kommerz
Leberschmerz
Leibschmerz
Lendenschmerz
Löwenherz
Nervenschmerz
Nerz
Nierenschmerz
Ohrenschmerz
Scherz
Schluckschmerz
Schwesterherz
Sterz
Terz
Unterleibsschmerz
Wachstumsschmerz

ドイツ語の同義語辞典にあるRuheschmerzの類義語と反意語

同義語

«Ruheschmerz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUHESCHMERZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ruheschmerzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRuheschmerzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ruheschmerz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

静息痛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dolor en reposo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rest pain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाकी दर्द
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ألم راحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

боль отдых
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dor de repouso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাকি ব্যথা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

douleur au repos
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sakit sepanjang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ruheschmerz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

安静時疼痛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나머지 고통
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pain liyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đau còn lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓய்வு வலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उर्वरित वेदना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dinlenme ağrısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dolore a riposo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ból reszta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

біль відпочинок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

durere de repaus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόνος σε ανάπαυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

res pyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smärta i vila
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hvilesmerter
5百万人のスピーカー

Ruheschmerzの使用傾向

傾向

用語«RUHESCHMERZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Ruheschmerz»の使用頻度を示しています。
Ruheschmerzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ruheschmerz»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUHESCHMERZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ruheschmerz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ruheschmerz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ruheschmerzに関するニュースでの使用例

例え

«RUHESCHMERZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRuheschmerzの使いかたを見つけましょう。Ruheschmerzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Vaskulärer Ruheschmerz und ischämische Läsion Vaskulärer Ruheschmerz. Während bei der Claudicatio intermittens nur eine Durchblutungsinsuffizienz unter Belastung auftritt, genügt beim vaskulären Ruheschmerz die Blutversorgung ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
2
Siegenthalers Differenzialdiagnose: Innere Krankheiten - vom ...
"Vaskulärer Ruheschmerz. Während bei der Claudicatio intermittens nur eine Durchblutungsinsuffizienz unter Belastung auftritt, genügt beim vaskulären Ruheschmerz die Blutversorgung bereits in Ruhe nicht mehr zur Deckung der nutritiven ...
Edouard Battegay, 2012
3
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
Die ausgeprägte Durchblutungsinsuffizienz ist durch einen dauernden Ruheschmerz, der sich in Extremitätenhängelage nur vorübergehend bessert, charakterisiert. Q Merke. Beim Diabetiker mit arterieller Verschlußkrankheit kann aufgrund ...
‎2001
4
Innere Medizin
B. Claudicatio intermittens) — Stadium III: Dauerinsuffizienz mit Ruheschmerz — Stadium IV: manifester anoxischer Gewebeschaden (distale Nekrosen), mit oder ohne Ruheschmerz Obliteration der Becken- und Beinarterien Mit Abstand die ...
Wolfgang Piper, 2013
5
Diabetologie in Klinik und Praxis
Ruheschmerz Analgetika- verbrauch Ulkusgröße (Odds ratioO,73) reduziert reduziert reduziert reduziert Ulkusgröße reduziert n. s. Abheilendes Ulkus reduziert reduziert reduziert reduziert reduziert reduziert reduziert <0,05 <0,05 <0 ,05 <0,01 ...
Hellmut Mehnert, 2003
6
Postoperative Schmerztherapie: Pathophysiologie, ...
Ruheschmerz,Belastungsschmerz. und. Messung. der. Funktionseinschränkungen. Das Ziel des postoperativen Managements ist die schnelle Mobilisation und Rehabilitation des Pa- tienten, nicht eine isolierte Behandlung einzelner ...
Esther Pogatzki-Zahn, Hugo Karel Van Aken, 2007
7
Innere Medizin für Gesundheits- und Krankenpflege
Ruheschmerz zeigt Druckabfall in den peripheren Arterien unter 50–60 mmHg an – wegen Wegfall des hydrostatischen Drucks im Liegen tritt der Ruheschmerz insbesondere nachts auf – vorübergehende Besserung durch Herabhängen der  ...
Ulrich Gerlach, Hermann Wagner, Wilhelm Wirth, 2011
8
Handbuch zum Schwerbehindertengesetz: Ein Ratgeber für ...
Es wird unterteilt in die schmerzfreie Gehstrecke –über 500 m (ein oder beidseitig) GdB 20 – zwischen 100500 m (ein oder beidseitig) GdB 3040 – zwischen 50100 m (ein oder beidseitig) GdB 5060 – unter 50 m ohne Ruheschmerz (ein oder ...
Heike Binder, 2011
9
Internistische Intensivmedizin: Methoden - Diagnose - Therapie
... sofort amputationsgefährdet, kein persistierender ischämischer Ruheschmerz, adäquate Kapillardurchblutung der Haut, kein sensorisches oder motorisches Defizit, hörbares Dopplersignal über den Fußarterien); n Schweregrad II: bedrohte ...
Felix Herth, Helmut Messmann, Wilhelm Haverkamp, 2008
10
Die Ärztliche Begutachtung: Rechtsfragen, ...
10–20 a II >500 ein- oder beidseitig 20 100–500 ein- oder beidseitig 30–40 b 50 –100 ein- oder beidseitig 50–60 b <50 ohne Ruheschmerz ein- oder beidseitig 70–80 b III/IV <50 mit Ruheschmerz oderUlkus einseitig 80b III/IV <50 mit ...
Jürgen Fritze, Friedrich Mehrhoff, 2012

用語«RUHESCHMERZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRuheschmerzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn das Schienbein schmerzt
Mit der Zeit werden die Schmerzphasen immer länger, bis dann auch Ruheschmerzen und morgendliche Anlaufschmerzen dazukommen können. «Migros-Magazin, 10月 16»
2
Amputation rechtes Bein nach Infektion: 45.000 Euro
Die bereits im März 2013 verstorbene Rentnerin hatte sich im Oktober 2004 wegen starker Ruheschmerzen im rechten Bein in der gefäßchirurgischen Abteilung ... «anwalt.de, 10月 16»
3
Vortrag von Dr. Hans-Otto Rieger zu moderner Endoprothetik
Ein ganz wichtiger Faktor bei der Entscheidung zur Operation ist aber auch der Ruheschmerz, der den Patienten den Schlaf raubt.“ Wie schwerwiegend ist so ... «Wochenblatt.de, 8月 16»
4
Arztbrief: Künstliches Hüftgelenk bei Arthrose
... sich die Beweglichkeit immer stärker ein und die Hüftgelenke schmerzen selbst bei völlig ruhigem Sitzen - Mediziner sprechen dann auch vom Ruheschmerz. «Tagesspiegel, 5月 16»
5
Volkskrankheit vorm Schaufenster
Wenn Ruheschmerzen auftreten, muss die Engstelle mittels Katheter aufgedehnt werden, sonst drohten Amputation oder Blutvergiftung. Oft verletzten sich ... «Nassauische Neue Presse, 4月 16»
6
Bobingen: Lebensqualität trotz Arthrose an der Hüfte
Dr. Wittich: Wenn Erwachsene anhaltende Schmerzen im Hüftbereich, Einschränkung bei der Gehstrecke oder Ruheschmerzen, also Beschwerden ohne ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
7
Eine schmerzhafte "U-Boot-Krankheit"
Bei 30 bis 40 Prozent aller Patienten ist zudem auch die Wirbelsäule beteiligt, mit Ruheschmerzen beim Liegen sowie mit ausgeprägter Morgensteifigkeit, die ... «DiePresse.com, 2月 16»
8
Arthrose: Die richtige Behandlung bei Schmerzen
... absolvieren können, verkürzt sich. Diese Beschwerden steigern sich bis zum Ruheschmerz. Hintergrund: Ernährungstipps für Arthrose-Patienten FOTO: ddp ... «RP ONLINE, 11月 15»
9
„Leben mit dem Kunstgelenk – schmerzfreies Leben durch Implantate“
Wenn der Patient eine deutliche Bewegungseinschränkung, einen aktiven Belastungs- und einen quälenden Ruheschmerz hat, dann ist der Zeitpunkt für eine ... «Merkur.de, 8月 15»
10
Hallux valgus – Hintergrund und Behandlungsmöglichkeiten
Ruheschmerz,. - Schmerzen bei Tragen von Schuhwerk,. - Schmerzen auch beim Barfuß-Laufen,. - Schwellneigung. auch weitere Faktoren berücksichtigt, wie ... «Merkur.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ruheschmerz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruheschmerz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z