"Rundfahrt"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でRUNDFAHRTの発音

Rundfahrt  [Rụndfahrt ]

ドイツ語でRUNDFAHRTはどんな意味ですか？

ステージレース

Etappenrennen

すべてのレースレースはステージレースとして指定され、数日間に渡って個々の競技（いわゆるステージ）が連続して実行され、その結果が総合評価にランタイムとして追加されます。 これは他のスポーツにも当てはまりますが、 B：ラリースポーツとクロスカントリースキーのスキードゥー。 ステージレースは、特に第1セクションの出発点と最後のセクションの目的地が同一である場合、またはステージレースが特定の国または地域を対象とする場合、ラウンドトリップと呼ばれることがあります。 一方、ポイントが与えられて個々の結果に追加され、全体的な評価（時間の評価ともいう）が日常的な評価と比較してかなり劣った役割である場合、レースシリーズが語られます。

Als Etappenrennen werden alle Radrennen bezeichnet, bei denen an mehreren Tagen nacheinander einzelne Wettkämpfe – so genannte Etappen – ausgetragen werden, deren Ergebnisse als gefahrene Zeiten in einer Gesamtwertung addiert und damit zusammengefasst werden. Dies gilt auch für andere Sportarten, wie z. B.: den Rallyesport und die Tour de Ski im Skilanglauf. Etappenrennen werden zum Teil auch als Rundfahrten bezeichnet, insbesondere wenn der Startort des ersten Abschnitts und der Zielort des letzten Abschnitts identisch sind oder das Etappenrennen ein bestimmtes Land oder eine bestimmte Region abdecken soll. Werden dagegen für die Einzelergebnisse Punkte vergeben und addiert oder spielt die Gesamtwertung – auch als Zeitwertung – eine gegenüber den Tageswertungen eher untergeordnete Rolle, so spricht man von einer Rennserie.

ドイツ語辞典でのRundfahrtの定義

出発地点に戻る1つ以上の都市または地域をドライブするサイクリングまたはモータースポーツの競技は、さまざまな段階で行われます。

fahrt durch eine oder mehrere Städte oder Gebiete mit Rückkehr zum Ausgangspunkt Wettbewerb im Fahrrad- oder Motorsport über verschiedene Etappen.

ドイツ語で«RUNDFAHRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rundfahrt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Rundfahrtのドイツ語での同義語

Fahrt · Führung

RUNDFAHRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRundfahrtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRundfahrtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rundfahrt»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 游
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: gira
• ドイツ語翻訳家 - 英語: tour
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: यात्रा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جولة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: тур
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: excursão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সফর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tour
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pelancongan
• ドイツ語: Rundfahrt
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ツアー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 순회 공연
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: demo
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chuyến du lịch
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சுற்றுப்பயணம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दौरा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tur
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: giro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wycieczka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тур
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tur
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: περιοδεία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: toer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tur
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tur

«RUNDFAHRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRundfahrtの使いかたを見つけましょう。Rundfahrtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Radsport (DDR): DDR-Rundfahrt, Internationale Friedensfahrt, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Radsport in Österreich: Radsportler (Österreich), ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Absturz im Tal der Schmetterlinge: Türkeireise - Krankenhaus ...

Auch dieZahlder Touristen hält sichsehrin Grenzen. Aufeinem Zettel an einer Art Schwarzem Brett stehen Abfahrtzeiten für eine Rundfahrt. Demnach hat das letzteBoot vorkurzem abgelegt. Said kann nicht verstehen, dass hier nicht mehr los ...

Martin Schrank, 2013

Kommunikation und Grammatik: Texte, Aufgaben, Analysen

An der Talsperre. Leo schlägt vor: Machen wir die Rundfahrt! Anja horcht auf: Machen wir die Rundfahrt? Frau Schnütgen bestätigt: Wir machen die Rundfahrt. Pitt brummt: Wenigstens wandern wir nicht soviel, wenn wir die Rundfahrt machen.

Gerd Fritz, Manfred Muckenhaupt, 1981

101 Florida: Geheimtipps & Top-Ziele ; [individuelle Tipps]

Ob man nun in Miami Beach, Naples, Fort Myers (Sanibel lsland) oder St. Petersburg/Clearwater Beach wohnt: Alle eignen sich gut für interessante Ausflüge in die Umgebung Alternative 2: Florida-Rundfahrt südlich von Orlando Die meisten ...

Michael Iwanowski, 2011

Kroatien

Rundfahrt durch Istriens Nordwesten Essen & Trinken In Frartrija (Straße. Jachthafen ACI-Marina Umag, Tel. [phone], Fax [phone]. Tauchen z. B. über das Tauchzentrum des Hotel Stella Maris nördlich von Umag, Tel. [phone].

Dietrich Höllhuber, 2013

Sportveranstaltung in Katalonien: Katalonien-Rundfahrt, ...

Auszug: Die Olympischen Sommerspiele 1992 (offiziell Spiele der XXV. Olympiade genannt) wurden vom 25. Juli bis zum 9. August 1992 in Barcelona ausgetragen.

Quelle: Wikipedia, 2011

Florida

Alternative 2: Florida-Rundfahrt südlich von Orlando Die meisten Urlauber aus Deutschland kommen in Miami an und fliegen wieder in Miami ab. In ca. I4Tagen kann man die Rundfahrt unternehmen, die das Reisegebiet der Westküste bis ...

Michael Iwanowski, 2012

Eintagesrennen: Mailand-sanremo, Flandern-Rundfahrt, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Weltreise: Zweiter Teil: Vereinigte Staaten von Amerika

Hortica (Yenice, großartiges Vergnügungsetablisselneut). gleichfalls Seebad, halbstiindl. in 1 St., Rundfahrt 50 c.; — (35 km südl.) San Pedro, Seehafen für Los Angeles, stündl. Rundfahrt 50 c.; von hier nach der Insel Catalina (Rundfahrt. von  ...

Meyers Reisebücher, 2013

用語«RUNDFAHRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRundfahrtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lombardei-Rundfahrt: Esteban Chaves schreibt Geschichte

Mit seinem Sieg bei der Lombardei-Rundfahrt hat Esteban Chaves Geschichte geschrieben und als erster Kolumbianer ein Radsport-Monument gewonnen. «Eurosport.de, 10月 16»

Benelux-Rundfahrt, 5. Etappe

Sagan liegt 27 Sekunden zurück. Die hochklassig besetzte Rundfahrt durch die Niederlande und Belgien geht am Sonntag zu Ende. Sie gilt als einer der letzten ... «sportschau.de, 9月 16»

Spanien-Rundfahrt, 13. Etappe

Mit einem beherzten Ritt hat sich der Italiener Valerio Conti den Sieg bei der 13. Etappe der Spanien-Rundfahrt gesichert. Die Top-Favoriten hielten sich auf der ... «sportschau.de, 9月 16»

Vuelta 2016: Die Spanien-Rundfahrt im Überblick

Vuelta a España: Alle Etappen der Spanien-Rundfahrt 2016 im Überblick. Vuelta 2016: Die Spanien-Rundfahrt im Überblick. 0 Kommentare Artikel lesenswert? «RoadBIKE Magazin, 8月 16»

Vuelta a Espana 2016: Alle Etappen der Spanien-Rundfahrt mit Profil

Die ersten großen Abstände im Gesamtklassement dürfte es am achten Tag der Rundfahrt bei der ersten schweren Bergankunft geben. Bis zum ersten Ruhetag ... «CyclingMagazine.de, 8月 16»

Amanda Spratt gewinnt 6. Etappe bei Thüringen-Rundfahrt

Den Sprint des Verfolgerfeldes entschied die Niederländerin Annemiek Van Vleuten vor ihrer Landsfrau Marianne Vos . Die Rundfahrt endet am Donnerstag mit ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»

Deutschland-Tour soll 2018 wieder ausgetragen werden

Angestrebt wird die Aufnahme in den Rennkalender der World Tour, in der die wichtigsten Radrennen zusammengefasst sind. Langfristig soll die Rundfahrt auf ... «Sport1.de, 7月 16»

Thüringen-Rundfahrt am Sonntag in Altenburg – zahlreiche ...

„Rund um Altenburg“ heißt es am Sonntag bei der dritten Etappe der diesjährigen Thüringen-Rundfahrt der Frauen. Wie berichtet, gibt es von 11 bis 13 Uhr ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»

Tscheche Hirt Sieger der Österreich-Rundfahrt

Der Sieg war nicht für mich, sondern für das Team. Ich bin sehr glücklich", meinte Hirt. Sein Ziel sei es, irgendwann eine große Rundfahrt zu bestreiten. «derStandard.at, 7月 16»

Österreich-Rad-Rundfahrt mit Zieleinlauf in Wien: Straßensperren ...

Seit Ferienbeginn wird die 68. Internationale Österreich-Rad-Rundfahrt ausgetragen, die in Wien am Samstag ins Finale geht. Dies bringt zahlreiche ... «Vienna Online, 7月 16»