アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausfahrt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSFAHRTの発音

Ausfahrt  [A̲u̲sfahrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSFAHRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSFAHRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausfahrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ausfahrt

交換

Autobahnkreuz

高速道路の交差点は2つの高速道路の予定外の交差点です。 スイスではLimmattalerの交差点には高速道路が1つしかありませんが、さらに国道を走る交差点では、高速道路を走っています。 ドイツでは、主に4つの武装の高速道路のジャンクションを高速道路の交差点と呼びます。 3つの橋が交差するのは、スイスでは、分岐点として、ドイツでは高速道路三角路または高速道路の分岐点と呼ばれています。 ハイウェイに似たハイウェイへの高速道路の交差点のない接続では、クロストークのみが行われます。 より最近の兆候では、言及されたすべての変形が十字記号で示されている。 一方、NRWでは、2004年の交通省の判決の後、フリーウェイのような道路への接続が1つしかない交差点が順次端末に改名されています。 Ein Autobahnkreuz ist ein planfreier Knotenpunkt zweier Autobahnen. In Österreich werden Autobahnkreuze auch als Knoten bezeichnet, in der Schweiz existiert mit dem Limmattaler Kreuz nur ein einziges Autobahnkreuz, jedoch weitere Kreuze, wo sich nationale Autobahnen mit kantonalen Autobahnen treffen. In Deutschland werden vorwiegend vierarmige Autobahnknotenpunkte als Autobahnkreuz bezeichnet. Dreiarmige Knotenpunkte werden in Deutschland meist als Autobahndreieck oder Autobahngabelung bezeichnet, in der Schweiz als Verzweigung. Bei der kreuzungsfreien Anbindung einer Autobahn an eine autobahnähnliche Straße ist lediglich von einem Kreuz die Rede. Auf neueren Schildern werden alle genannten Varianten durch das Kreuzsymbol angekündigt. In NRW hingegen werden nach einem Erlass des Landesverkehrsministeriums von 2004 Kreuze mit lediglich einer Anbindung an autobahnähnliche Straßen sukzessive in Anschlussstellen umbenannt.

ドイツ語辞典でのAusfahrtの定義

車両がある限られたスペースを離れる延長点を延長する。ショートカット:高速道路出口。 消防署からの消防車の出口の延長 - ©Monkey Business - Fotolia.com消防車からの消防車の運転 - ©Monkey Business - Fotolia.com das Ausfahren das Ausfahren Stelle, an der ein Fahrzeug aus einem bestimmten umgrenzten Raum hinausfährt Kurzform für: Autobahnausfahrt Spazierfahrt. das Ausfahren Ausfahrt eines Feuerwehrautos aus der Feuerwache - © Monkey Business - Fotolia.comAusfahrt eines Feuerwehrautos aus der Feuerwache - © Monkey Business - Fotolia.comBeispieldie Ausfahrt zum Heringsfang.
ドイツ語辞典で«Ausfahrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSFAHRTと韻を踏むドイツ語の単語


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ballonfahrt
Ballonfahrt
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

AUSFAHRTのように始まるドイツ語の単語

Ausfahranschlag
ausfahrbar
ausfahren
ausfahrend
Ausfahrer
Ausfahrerin
Ausfahrgleis
Ausfahrgruppe
Ausfahrsignal
Ausfahrterlaubnis
Ausfahrtgleis
Ausfahrtserlaubnis
Ausfahrtsignal
Ausfahrtsschild
Ausfahrtssignal
Ausfahrtsstraße
Ausfahrtstraße
Ausfahrweg
Ausfall

AUSFAHRTのように終わるドイツ語の単語

Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

ドイツ語の同義語辞典にあるAusfahrtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSFAHRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausfahrt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ausfahrtのドイツ語での同義語

ドイツ語で«AUSFAHRT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Ausfahrt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ausfahrtのドイツ語での反義語

«Ausfahrt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSFAHRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausfahrtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusfahrtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausfahrt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निकास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خروج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saída
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্থান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sortie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keluar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausfahrt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エグジット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lối ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியேறும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर पडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıkış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uscita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyjście
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вихід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ieșire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έξοδος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

exit
5百万人のスピーカー

Ausfahrtの使用傾向

傾向

用語«AUSFAHRT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausfahrt»の使用頻度を示しています。
Ausfahrtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausfahrt»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSFAHRT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausfahrt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausfahrt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausfahrtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSFAHRT»の引用

Ausfahrtという言葉で有名な引用文や文章
1
Glenn Close
Für die Frau ist die Ehe eine Ausfahrt, für den Mann ein Parkplatz.
2
Michael Marie Jung
Manche Menschen bleiben solange auf der Überholspur bis sie die Ausfahrt verpassen.
3
Theodor Fontane
Der eine spekuliert immer glücklich, der andere immer unglücklich; der eine liebt immer glücklich, der andere immer unglücklich; der eine reist dreimal um die Welt ohne Unfall, der andere trifft es bei jeder Ausfahrt so, daß ein Rad bricht oder ein Pferd durchgeht oder doch wenigstens, daß es mit Mollen gießt.

«AUSFAHRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusfahrtの使いかたを見つけましょう。Ausfahrtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letzte Ausfahrt Ostfriesland: Kriminalroman
In Norddeich erlebt Klaus Udendorf den Albtraum eines jeden Vaters: Seine Tochter Inga verschwindet spurlos.
Theodor J. Reisdorf, 2011
2
Dietrichs erste Ausfahrt
Unabhängig von W. Grimm habe ich durch vergleichung mehrerer unserer volkssage angehörigen dichtungen die ansicht gewonnen, daß in 'Dietrichs erster ausfahrt' einzelne und unabhängige volkssagen vorliegen, die aber in das gewand ...
Franz Stark, 1860
3
Ausfahrt Zagreb-Süd: CD.
Edo Popovic erzählt von jener Generation, "die im 20. Jahrhundert gesoffen hat und im 21. nüchtern geworden ist".
‎2006
4
Ausfahrt mit Piero: Anne Hertz & Friends 14
Anne Hertz & Friends 14 Tatjana Kruse. Tatjana Kruse AUSFAHRT MIT PIERO AnneHertz&Friends14 Inhaltsverzeichnis Titel Ausfahrt mit Piero Impressum.
Tatjana Kruse, 2012
5
Literarische Ausfahrt: Einsteigen, mitfahren und lesen!
Dieses ist ein Geschenk, ihr könnt was daraus machen, weinen oder lachen. Oder schenkt es weiter, dann werden auch die anderenmal wieder heiter. Die Literarische Ausfahrt ist während meines Romans „Aussteigerin erzählt“ entstanden.
Birgit Herwig, 2013
6
Johann Michael Models beantwortete Frage: Ob man die ...
Befragen-wir nur unfere Freunde7 z was ihnen in diefer oder jener Nacht getraumet habe7 o wie zerfchieden werden nicht ihre Antworten. fehnl Wie ifi es alfo möglicb7 da die Hexen in ihren Träumen an denen zur Ausfahrt befrimmten  ...
Johann Michael Model, 1769
7
Letzte Ausfahrt Neckartal
Kurz vor der Veröffentlichung von »Letzte Ausfahrt Neckartal« überraschte der US-amerikanische Whistleblower Edward Snowden mit seinen Enthüllungen über das Überwachungsprogramm derNSA. Im Grunde unterscheidet sich dieses  ...
Thilo Scheurer, 2013
8
Das Amelungenlied: Th. Wieland der Schmied. Wittich, ...
Das Amelungenlied. Von vr. Karl Simrock. Erster Theil: Wieland der Schmied. Wittich Wielands S»hn. Ecken Ausfahrt Zweite vermehrte Auflage. Stuttgart. Cotta' scher Verlag. 1863. ^/Zi? Buchdrucker«» der I, G, Cotta'lchen Buchhandlung in ...
Karl Joseph Simrock, 1863
9
Letzte Ausfahrt Brooklyn
Die 6 Stücke dieses äRomansä aus dem düsteren, inhumanen, brutalen Milieu der Unterwelt und der Slums von Brooklyn wirken in ihrer Authenzität beklemmend.
Hubert Selby, 1972
10
Letzte Ausfahrt Oxford: Ein Kate Ivory-Krimi
In der berühmten Bodleian-Bibliothek in Oxford verschwinden immer wieder wertvolle Bücher.
Veronica Stallwood, Ulrike Werner-Richter, 2005

用語«AUSFAHRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusfahrtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausfahrt im McLaren 570 GT: Praktiker im Powerplay
McLaren wagt den Flirt mit dem Alltag. Nachdem sich die Briten mit den 570S bereits ein bisschen von der Rennstrecke entfernt haben, reichen sie jetzt mit dem ... «Handelsblatt, 6月 16»
2
Vors Auto gestellt und Ausfahrt verhindert
Der Unbekannte hinderte die Frau an ihrer Ausfahrt vor dem Hauptbahnhof. Daraufhin rief sie die Polizei. Die Beamten stellten bei ihrer Kontrolle fest, dass es ... «Südwest Presse, 6月 16»
3
Erste Ausfahrt im limitierten 911R: Porsche pur
Mit vier Litern Hubraum, sechs Zylindern, 500 PS und vor allem dank seiner Handschaltung verspottet der 911R den Zeitgeist. Kein Wunder, dass Fans und ... «Handelsblatt, 6月 16»
4
Erste Ausfahrt im Audi Q2: Dieser Kleine soll Großes bewegen
Audi ist im SUV-Rausch. Auf dem Weg zur erfolgreichsten Geländewagen-Marke im gehobenen Preissegment drängen die Ingolstädter jetzt mit dem Q2 in ein ... «Handelsblatt, 6月 16»
5
Vortritt missachtet: Vier Verletzte nach Kollision bei Autobahn-Ausfahrt
Auf der Salinenstrasse in Pratteln BL, im Bereich der Ausfahrt Autobahn A2, ereignete sich am Sonntag, 22. Mai 2016, kurz vor 5.30 Uhr, ein Verkehrsunfall ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 5月 16»
6
Ausfahrt ohne Fahrstau – die Lösung von unserem Osterrätsel
Es verblieb die Buchstabenmenge AAFHRSTU, aus der das Lösungswort „Ausfahrt“ zu bilden war. Den von einigen Lesern eingesandten „Fahrstau“ haben wir ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
FSV Frankfurt: Letzte Ausfahrt Bad Kreuznach
11.05.2016 Von MICHAEL HELMS Von Donnerstag an bezieht der Fußball-Zweitligist FSV Frankfurt Quartier in Bad Kreuznach, um sich für das ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
8
A94: Motorradfahrer rast zu schnell in Ausfahrt und stirbt
Feldkirchen - Tragischer Unfall am Freitag auf der A 94 in Richtung München: Mit überhöhter Geschwindigkeit prallte ein 25-jährige Motorradfahrer aus Erding ... «Merkur.de, 5月 16»
9
Rentner schießt durch Autobahn-Ausfahrt
Taufkirchen – Ein 72-jähriger Rentner durchbrach eine Autobahn-Ausfahrt, richtete dabei Schaden in Höhe von 23 000 Euro an und fuhr in seinem ... «münchen.tv, 5月 16»
10
Grasbrunn: Betonmischer kippt in der Ausfahrt um
Daher geriet er im Kurvenbereich der Ausfahrt ins Schleudern, durchbrach die Mittelleitplanke und kippte auf der Gegenfahrbahn um. Damit blockierte er die ... «Merkur.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ausfahrt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausfahrt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z