アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mitfahrt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITFAHRTの発音

Mitfahrt  [Mịtfahrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITFAHRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITFAHRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mitfahrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMitfahrtの定義

乗る。 das Mitfahren.

ドイツ語辞典で«Mitfahrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITFAHRTと韻を踏むドイツ語の単語


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

MITFAHRTのように始まるドイツ語の単語

Miterbe
Miterbin
miterleben
mitessen
Mitesser
Mitesserin
mitfahren
Mitfahrer
Mitfahrerin
Mitfahrgelegenheit
Mitfahrzentrale
mitfeiern
mitfiebern
mitfinanzieren
mitfliegen
Mitfreude
mitfühlen
mitfühlend
mitführen
Mitgabe

MITFAHRTのように終わるドイツ語の単語

Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

ドイツ語の同義語辞典にあるMitfahrtの類義語と反意語

同義語

«Mitfahrt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITFAHRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitfahrtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitfahrtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitfahrt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paseo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ride
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सवारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ركوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ездить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passeio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বারোহণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjalanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mitfahrt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乗ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kulo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi chơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சவாரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्यातील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

binmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejażdżka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

їздити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călătorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βόλτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ride
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ride
5百万人のスピーカー

Mitfahrtの使用傾向

傾向

用語«MITFAHRT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Mitfahrt»の使用頻度を示しています。
Mitfahrtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitfahrt»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITFAHRT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mitfahrt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mitfahrt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mitfahrtに関するニュースでの使用例

例え

«MITFAHRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitfahrtの使いかたを見つけましょう。Mitfahrtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regierungsblatt für Mecklenburg-Schwerin
dem coursplanmäßigen Abgange der Post zur Mitfahrt zu melden. Personen, deren Sachen durch die Poftanftalt dagegen nickt erprdirt zu werden brauchen, ist die Mitfahrt noch zu gestatten, wenn im Hauptwagen oder in den bereits ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1861
2
Analyse und Interpretation von Paul Thomas Andersons ...
158 86 108 53,68 Halbnahe Subjektive, holländisch Ex Autoplakette II.4 159 72 109 53,73 Close holländisch Ex Barry II.4 160 92 110 53,78 Totale Ex Barry rennt davon II.4 161 190 111 53,84 Halbtotale Mitfahrt Ex Barrys Schatten II.4 162 74 ...
Max Wallraff, 2008
3
Regierungsblatt für Mecklenburg-Schwerin
dem eourSplanmäßigen Abgange der Poft zur Mitfahrt zu melden. Personen, deren Sachen durch die Postanftalt dagegen nicht expedirt zu werden brauchen, ift die Mitfahrt noch zu gestatten, wenn im Hauptwagen oder in den bereits ...
Mecklenburg-Schwerin, 1861
4
Das Handeln auf eigene Gefahr
49* (Mitfahrt oben auf einem heubeladenen LKW); OLG Hamm 25. 10. 49' ( Mitfahrt auf dem Kettenschutz einer Zugmaschine); OLG Hamm 22. 12. 50* ( Mitfahrt auf einem mit Teersplitt beladenen Anhänger eines LKW); OLG München 17.9.
Hans Stoll, 1961
5
Wiener luftschiffer-zeitung
Die Theorie erscheint so einfach und einleuchtend. daß die Mitfahrt geradezu verlockend erscheint. Der Gesamteindruck ist weit ernster als im vorigen Jahre. Alles ist äußerst gespannt auf die Probefahrt, die anfangs August stattfinden soll.
Victor Silberer
6
Betriebs- und volkswirtschaftliche Bewertung von ...
Erstens stehen Selbst- und Mitfahrer in enger persönlicher Beziehung zueinander, zweitens handelt es sich bei der „Mitfahrt“ um die Nutzung eines kostenlosen Synergieeffektes, wohingegen es sich bei den dienstlichen und privaten Fahrten ...
Volker Schott, 2004
7
§§ 223-263a
Rückschaupflicht eines LKW-Fahrers (OLG Koblenz VRS 46 117). Vorfahrtsberechtigung an unübersichtlicher Kreuzung (OLG Köln VRS 50 114). Einfahren in eine Kreuzung (OLG Karlsruhe VRS 50 196). o) Mitfahrt und Mitnahme.
‎2005
8
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Die Aufnahme auf das Postfuhrwerk unterwegs, zwischen zwei Postbüreaus, ist in keinem Falle, und auch nicht für diejenigen zulässig, welche die Mitfahrt unter dem Vorgeben verlangen, den Personenschein auf dem nächsten Postbüreau ...
Christian H. Ebhardt, 1840
9
Das deutsche System der Hausmüllentsorgung: eine normative ...
Damit ergibt sich für die bei der Mitfahrvariante benötigte Zeit: y2 t Mitfahrt = 1 Ausstieg + Hin + (/ ' Fahrt (Fall. A) wenn 5 ~ oder (F42) tFahrt(Fall.B^ + tRück + Einstieg Der Arbeiter kann jedoch auch auf die Mitfahrt im Sammelfahrzeug ...
Christoph Wonke, 2009
10
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Zur völlig anders gelagerten Problematik des Doping s.u. Rn. 35. c) Bei der Mitfahrt im Straßenverkehr wird ebenfalls neuerdings im Anschluß an BGHZ 34, 354 16 die Einwilligung auf wenige Ausnahmefälle beschränkt28. Sicher kann nicht ...
‎2009

用語«MITFAHRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitfahrtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitfahrt im Hyundai Veloster für die VLN
Hyundai greift seit 2013 mit einem aufgebrezelten Veloster im Langstreckensport an – durchaus erfolgreich, wie die Klassensiege beim 24h-Rennen 2014 und ... «auto motor und sport, 9月 16»
2
Video: "Mitfahrt" McLaren 675 LT
AUTO BILD SPORTSCARS-Redakteur Guido Naumann dreht auf dem Sachsenring mit dem 675 PS starken McLaren 675 LT eine schnelle Runde. Lust auf ... «autobild.de, 8月 16»
3
Langenfeld: Busfahrer verweigert Betrunkenen die Mitfahrt und wird ...
Offenbar hat der Busfahrer einer Gruppe alkoholisierter Erwachsener mit Kindern die Mitfahrt verweigert. Es kam zur Schlägerei, der Busfahrer wurde schwer ... «RP ONLINE, 8月 16»
4
Mitfahrt im Smart Fortwo Electric Drive-Prototyp: Auf dem Sprung
(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Es war nur eine Frage der Zeit: Der Vorstellung der dritten Modellgeneration des Smart musste natürlich eine ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
5
Mitfahrt im neuen Elektro-Smart
Mitfahrt im neuen Elektro-Smart. Keine dickere Batterie, trotzdem mehr Reichweite. Smart ed Foto: Smart 30 Bilder. Smart ed 1/30 Nicht ganz 40 Grad Celsius ... «auto motor und sport, 8月 16»
6
Mitfahrt Mazda MX-5 RF
Wir dachten, wir hätten in der MX-5-Story alles gesehen. Und jetzt kommt der Fastback: ein Targa mit einem Heck, das den Hype neu entfacht. «autobild.de, 7月 16»
7
Nach der Panik kommt die Ruhe: Mitfahrt im Rallye-Auto
Das Angebot auf eine Mitfahrt bei der Thüringen-Rallye in Pößneck klang in der Redaktion ja echt gut. Aber jetzt, festgezurrt zwischen den Überrollbügeln des ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
8
Die perfekte Sport-Limousine : Erste Mitfahrt im neuen Porsche ...
Der Porsche Panamera ist die schnellste Limousine der Welt. Wer das behauptet? Porsche. Wie kommen die darauf? Nun, die zweite Generation des ... «N24, 7月 16»
9
Ratgeber: Mitfahrt von Kindern in Oldtimern | Classic Driving News
Speziell für die Kleinsten kann die Mitfahrt unter Umständen verboten sein. Das Gesetz kennt eindeutige Regelungen zu Größe und Alter von Kindern bei der ... «MOTOR-TALK.de, 7月 16»
10
Deutsche Rallye Meisterschaft
Seien Sie mit Peugeot mittendrin statt nur dabei im Kampf um den Titel des Deutschen Rallye-Meisters und gewinnen Sie eine Mitfahrt im Rallye-Auto! «autobild.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mitfahrt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitfahrt>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z