アプリをダウンロードする
educalingo
runtermachen

"runtermachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRUNTERMACHENの発音

rụntermachen


RUNTERMACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUNTERMACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのruntermachenの定義

非難。


ドイツ語の動詞RUNTERMACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache runter
du machst runter
er/sie/es macht runter
wir machen runter
ihr macht runter
sie/Sie machen runter
Präteritum
ich machte runter
du machtest runter
er/sie/es machte runter
wir machten runter
ihr machtet runter
sie/Sie machten runter
Futur I
ich werde runtermachen
du wirst runtermachen
er/sie/es wird runtermachen
wir werden runtermachen
ihr werdet runtermachen
sie/Sie werden runtermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe runtergemacht
du hast runtergemacht
er/sie/es hat runtergemacht
wir haben runtergemacht
ihr habt runtergemacht
sie/Sie haben runtergemacht
Plusquamperfekt
ich hatte runtergemacht
du hattest runtergemacht
er/sie/es hatte runtergemacht
wir hatten runtergemacht
ihr hattet runtergemacht
sie/Sie hatten runtergemacht
Futur II
ich werde runtergemacht haben
du wirst runtergemacht haben
er/sie/es wird runtergemacht haben
wir werden runtergemacht haben
ihr werdet runtergemacht haben
sie/Sie werden runtergemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache runter
du machest runter
er/sie/es mache runter
wir machen runter
ihr machet runter
sie/Sie machen runter
Futur I
ich werde runtermachen
du werdest runtermachen
er/sie/es werde runtermachen
wir werden runtermachen
ihr werdet runtermachen
sie/Sie werden runtermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe runtergemacht
du habest runtergemacht
er/sie/es habe runtergemacht
wir haben runtergemacht
ihr habet runtergemacht
sie/Sie haben runtergemacht
Futur II
ich werde runtergemacht haben
du werdest runtergemacht haben
er/sie/es werde runtergemacht haben
wir werden runtergemacht haben
ihr werdet runtergemacht haben
sie/Sie werden runtergemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte runter
du machtest runter
er/sie/es machte runter
wir machten runter
ihr machtet runter
sie/Sie machten runter
Futur I
ich würde runtermachen
du würdest runtermachen
er/sie/es würde runtermachen
wir würden runtermachen
ihr würdet runtermachen
sie/Sie würden runtermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte runtergemacht
du hättest runtergemacht
er/sie/es hätte runtergemacht
wir hätten runtergemacht
ihr hättet runtergemacht
sie/Sie hätten runtergemacht
Futur II
ich würde runtergemacht haben
du würdest runtergemacht haben
er/sie/es würde runtergemacht haben
wir würden runtergemacht haben
ihr würdet runtergemacht haben
sie/Sie würden runtergemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
runtermachen
Infinitiv Perfekt
runtergemacht haben
Partizip Präsens
runtermachend
Partizip Perfekt
runtergemacht

RUNTERMACHENと韻を踏むドイツ語の単語

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

RUNTERMACHENのように始まるドイツ語の単語

runtergehen · runterhauen · runterholen · runterkippen · runterknallen · runterkommen · runterkriegen · runterladen · runterlangen · runterlassen · runtermüssen · runterputzen · runterrutschen · runterschlucken · runtersetzen · runtertragen · runtertreten · runterwerfen · runterwirtschaften · runterwürgen

RUNTERMACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるruntermachenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUNTERMACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«runtermachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«runtermachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUNTERMACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語runtermachenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのruntermachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«runtermachen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

runtermachen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

runtermachen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

runtermachen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

runtermachen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

runtermachen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

runtermachen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

runtermachen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

runtermachen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

runtermachen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

runtermachen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

runtermachen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

runtermachen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

runtermachen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

runtermachen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

runtermachen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

runtermachen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

runtermachen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

runtermachen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

runtermachen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

runtermachen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

runtermachen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

runtermachen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

runtermachen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

runtermachen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

runtermachen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

runtermachen
5百万人のスピーカー

runtermachenの使用傾向

傾向

用語«RUNTERMACHEN»の使用傾向

runtermachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«runtermachen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、runtermachenに関するニュースでの使用例

例え

«RUNTERMACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からruntermachenの使いかたを見つけましょう。runtermachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Verleiblichter Herrschaft und Widerstand: ...
Beim Streit. Und diese diese äh diese Divergenz Heidi: Das Runtermachen. § Also, ich weiß nicht, ob Sie's erlebt haben§ Vera: §Nee, noch nicht mal.§ Bereits zuvor hatte Vera von verbaler Gewalt gesprochen. Trotzdem konstruiert sie hier ...
Sandra Glammeier, 2010
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. mies machen Q machen: jn. verächtlich machen Q niedermachen: jn. niedermachen Q runtermachen: jn./etw. (richtig/...) runtermachen Q Scheiße: jn./ etw. durch die Scheiße ziehen Q schlechtmachen: jn./etw. schlechtmachen to ( alwaysl.
Professor Hans Schemann, 2013
3
Bella und Edward: Biss Gesamtausgabe
»Noch einmal lasse ich mich nicht so runtermachen.« »Runtermachen?«, sagte Edward skeptisch, eine Augenbraue hochgezogen. »Vielleicht übertreibe ich ein wenig«, murmelte sie abwe- send, während sie den Spiegel zu mir drehte.
Stephenie Meyer, 2012
4
Training für Kinder mit Aufmerksamkeitsstörungen: Das ...
Abbildung 4: Karte 1 – Nicht dazwischen Reden Abbildung 5: Karte 2 – Nicht ärgern oder runtermachen a) Regulierung des Sozial- undArbeitsverhaltens innerhalb der Trainingsgruppe Zu Beginn des Trainings werden drei Regeln, ...
Claus Jacobs, Franz Petermann, 2013
5
Gefürchtet: Thriller
... Jimson kaute auf ihrem Kaugummi herum. Ihre Rehaugen blickten zerknirscht. »Ich hätte dich nicht so runtermachen sollen.« Runtermachen war wohl leicht untertrieben. Immerhin hatte sie behauptet, ich hätte fünftausend Dollar gestohlen.
Meg Gardiner, 2009
6
Mythen in unseren Köpfen: Adam und Eva - eine ...
Unbewusste Fantasien/Imagines der Figuren Frau: aktiv/gibt zeigt eigenen Willen : will sich nicht »runtermachen« lassen sexuell begehrend ergreift die Initiative Mann: Schlange: nimmt aktiv wird sie »runtermachen« zeigt eigenen Willen ...
Simone Hanke, 2012
7
Lese-Rechtschreib-Störung: Ein Leben mit LRS - Wege und Chancen
... spüren zu müssen: z hochmütige Distanz, Machogebaren z vorwegnehmende Selbsterniedrigung, niedrige Selbstachtung z Unterwürfigkeit z Trotzhandlungen und Zorn, Angriff als beste Verteidigung: »Lieber die an- deren runtermachen, ...
Sprenger, Dorle, Sprenger, Jakob, 2014
8
Onlinepoker Texas Hold ́em: Die letzten Worte eines ...
Folgen sind weit schlimmer. Man unterlässt negatives Gehabe wie Ärgern, Verhöhnen, Runtermachen usw. Abgesehen davon bringt es einen oft auch selbst aus der Fassung. Weiters führt das Runtermachen oder Beleidigen von schlechten ...
Hofer Reinhard, 2014
9
Fische kennen keinen Ehebruch: Roman
»Wenn dich Menschen lange genug runtermachen, fängst du irgendwann an, es zu glauben«, sagt Julia Roberts in Pretty Woman, daran kann sie sich noch erinnern, weil sie selbst es ganz anders formuliert hätte. Sie hätte gesagt »wie ...
Carl Aderhold, 2012
10
Die schönsten Film-Weisheiten: mehr als 250 kluge, wahre und ...
Romantik, Rückgrat, Runtermachen 17 „Du bist schlimmer als ein hoffnungsloser Romantiker. Du bist ein hoffnungsvoller. Du bist die Art Mann, die das Hungerproblem dieser Welt löst, indem du alle zum Essen einlädst, am liebsten in ein ...
Helmut Ziegler, 2008

用語«RUNTERMACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruntermachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Internet tobte ein Kampf, den eine 89-Jährige gewann
Frau Gertrude appelliert in diesem Video an die Österreicher: "Die Beleidigungen anderen gegenüber, das Runtermachen, das Schlechtmachen, das stört mich ... «Kurier, 12月 16»
2
Persönlich: Gertrude aus Wien . . . warnt vor Rechtspopulisten
... spricht Oma Gertrude, deren Nachname im Video nicht genannt wird, über den Präsidentschaftswahlkampf: "Die Beleidigung anderer, das Runtermachen, ... «RP ONLINE, 11月 16»
3
Eine Auschwitz-Überlebende bewegt
"Die Beleidigungen anderen gegenüber, das Runtermachen, das Schlechtmachen, das stört mich am allermeisten", so beginnt Frau Gertrude ihr Video und ... «Kurier, 11月 16»
4
Video: 89-jährige Österreicherin warnt vor Rechtspopulismus
Ruhig und bedacht, dabei aber auch zutiefst beunruhigt: „Die Beleidigung anderen gegenüber, das Runtermachen, das Schlechtmachen, das stört mich am ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
5
‚Gertrude' als später Wahlkampfhöhepunkt
In Sozialen Netzwerken fand vor allem jener Teil der Botschaft Widerhall, der sich gegen das Schüren von Emotionen in der Politik wendet: „Das Runtermachen, ... «ORF.at, 11月 16»
6
89-Jährige warnt vor rechter Wahlkampf-Rhetorik
„Die Beleidigung anderen gegenüber, das Runtermachen, das Schlechtmachen, das stört mich am allermeisten", sagt die Frau, die im Video Gertrude genannt ... «DiePresse.com, 11月 16»
7
Die Wahl, die das Land so spaltet
Die 89-jährige Holocaust-Überlebende Gertrude warnt in einem Video vor dem „Runtermachen, den Beleidigungen der anderen“. Die ältere Dame wählt ... «oe24.at, 11月 16»
8
Frauen gegen Frauen
... werden oft des «Sexismus» bezichtigt, zuletzt wieder in der «Aufschrei»-Debatte. Dabei sind es häufiger die Frauen selbst, die andere Frauen runtermachen. «Die Weltwoche, 11月 16»
9
Demi Lovato geht auf Taylor Swift los!
Irgendwo hat sie recht. Aber wir haben verstanden, dass sie Feministin ist, vielleicht sollte sie etwas runter kommen und Tay nicht so runtermachen. Gefällt mir. 0. «meinbezirk.at, 10月 16»
10
Taylor Swift: Jetzt lästert der Ex auf Twitter
... twittert der verbittert: "Wenn man glücklich in einer neuen Beziehung ist, sollte man sich darauf konzentrieren – und nicht den Ex-Freund runtermachen.". «Kurier, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. runtermachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/runtermachen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA