アプリをダウンロードする
educalingo
Sabaoth

"Sabaoth"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SABAOTHの語源

hebräisch-griechisch-mittellateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSABAOTHの発音

Sa̲baoth


ドイツ語でSABAOTHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSabaothの定義

ホスト。


SABAOTHと韻を踏むドイツ語の単語

Behemoth · Bluetooth · Cloth · Megilloth · Roth · Sukkoth · Zebaoth

SABAOTHのように始まるドイツ語の単語

Saba · Sabadille · Sabäer · Sabäerin · Sabayon · Sabbat · Sabbatarier · Sabbatarierin · Sabbatical · Sabbatist · Sabbatistin · Sabbatjahr · Sabbatruhe · Sabbatstille · Sabbel · Sabbellätzchen · sabbeln · Sabbeltante · Sabber · Sabberei

SABAOTHのように終わるドイツ語の単語

Bayreuth · Commonwealth · Edith · Elisabeth · Firth · Fürth · Goliath · Hadith · Horváth · Judith · Labyrinth · Macbeth · Meredith · Nazareth · North · Perth · Plymouth · Portsmouth · Ruth · Seth

ドイツ語の同義語辞典にあるSabaothの類義語と反意語

同義語

«Sabaoth»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SABAOTHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sabaothを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSabaothの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sabaoth»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

种子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

semilla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

seed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بذرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

семя
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

semente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বীজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

semence
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

benih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sabaoth
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シード
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wiji
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tohum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seme
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nasienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

насіння
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sămânță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frö
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frø
5百万人のスピーカー

Sabaothの使用傾向

傾向

用語«SABAOTH»の使用傾向

Sabaothの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sabaoth»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sabaothに関するニュースでの使用例

例え

«SABAOTH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSabaothの使いかたを見つけましょう。Sabaothに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auswahl aus der deutschen Dichtung von der ältesten Zeit bis ...
Habt jhr kein sonders Liedelein, So lernet nur das meine, Ist gnug mit einem seufftzerlein, Bögelein zum Lob Gottes. Man darff der ander keine. Singt nur allein: Gelobt seh GOTT, GOTT Sabaoth alleine. Zu tausentmal gelobt sey GOTT, GOTT ...
Carl Oltrogge, 1857
2
Prudentiana: Critica
Est inpossibile spectare profunda Sabaoth: Daß die unpersönliche Konstruktion ( in)possibile est c.inf. im ganzen Prudentius sonst nicht vorkommt, ja daß er das Adjektiv (in)possibilis überhaupt nie gebraucht, sei hier nur kurz vermerkt; der ...
Christian Gnilka, 2000
3
Abth. Von Sebastuab Brant bis J. W. Goethe
Habt >hr lein sonder« liedelein, S» lernet nur da« meine, Ist gnug mit einem seufftzerlein, lOMan darff der ander leine. Singt nur allein- Gelobt sey GOT?, GO^ T Sabaoth allein». Zu «ausenimal gelobt set) G^T3, GOlT Sabaoth allein«; IlZu ...
Karl Goedeke, 1849
4
Critica
Est inpossibile spectare profunda Sabaoth: Daß die unpersönliche Konstruktion ( in)possibile est c.inf. im ganzen Prudentius sonst nicht vorkommt, ja daß er das Adjektiv (in)p0ssibilis überhaupt nie gebraucht, sei hier nur kurz vermerkt; der ...
B. G. Teubner GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
5
Die Hypostase der Archonten (Nag-Hammadi-Codex II,4): Neu ...
95,13—25 bereits einiges zum reumütigen Sabaoth (vgl. p. 95,15: aqMeTaNoc-Il) gesagt worden, insbesondere hinsichtlich der Frage, worauf sich dessen Umkehr im unmittelbaren Kontext beziehen könnte. Hier nun ist das übergreifende ...
Ursula Ulrike Kaiser, 2006
6
"Das vollkommene Pascha": gnostische Bibelexegese und Ethik
Sein Sohn Sabaoth bereut daraufhin und verdammt seinen Vater. Sophia und Zoe versetzen Sabaoth dann in den siebten Himmel und er wird „Gott der Kräfte", Sabaoth, genannt. Sabaoth wird von Zoe belehrt und er wird von unzähligen ...
Emmanouela Grypeou, 2005
7
Elf Bücher deutscher Dichtung. Von Sebastian Brant (1500) ...
Kein xogel-fang, noch fremden-klang M gnug mit einem feu ßerlein, Man horet in den Lufiten, 10 an darfi' der ander k: m_ Die wilden thier, trawen auch mit mir, Sin t nur allein: Gelobt fei) GOTT In fteinen, ond in klufiien. GO* T Sabaoth alleine.
Carl Gödeke, 1849
8
Elf Bücher deutscher Dichtung: von Sebastian Brant (1500) ...
Habt shr kein sonder« Liebelei», S» lernet nur da» meine, Ist gnug mit einem seufftzerlein, l«M»n darff der ander leine. Singt nur allein- Gelobt sey GOTl, GOTT Sabaoth allein». Zu toxlentmal gelobt sey GOTT, GOTT Sabaoth alleine: !
Karl Goedeke, 1849
9
Neid und Politik: Eine neue Lektüre des gnostischen Mythos
Die Welt des Lichts setzt diesen Sabaoth in den siebten Himmel über seinen Vater, um ihn zum Herrscher über die Mächte des Chaos (N HC II 95,13—25) zu machen. Sie belehrt ihn auch über die >>Achtheit«, d.h. die Welt des Lichts (NHC II ...
Takashi Onuki, 2011
10
Goldnes Tugendbuch, das ist: Werke und Uebungen der drei ...
Fliegt hin durch alle' Wäldelein , Tag/ Nacht bleibt im Verein«/ Singt immer nur dies Liedelein Bei Sonn' und Mondenscheine: Gelobt sei Gott/ Gott Sabaoth! Gott Sabaoth Meine ! Sonn', Mond und kleine Sternelel«/ Wie, gänzlich ich vermein«/  ...
Friedrich von Spee, 1829

用語«SABAOTH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSabaothという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un business chiamato Gesù
Un business chiamato Gesù Il braccio di un ragazzo di vent'anni, di Milano, che frequenta Sabaoth "Succederà, stasera, succederà, signore, c'è grande attesa, ... «L'Espresso, 10月 16»
2
God's names speak to His character
He is "Jehovah Sabaoth" (the Lord of Heaven's armies). As a victorious warrior and leader of the heavenly host, He is a sure victor to win the battles raging in our ... «Christian Post, 10月 16»
3
DANZIG Is In The Studio Doing A New Album, Finishing ELVIS ...
“DANZIG was in the Studio this week working on the next DANZIG record of all new material since 2010's critically acclaimed 'Deth Red Sabaoth'.He was joined ... «Metal Injection.net, 8月 16»
4
Danzig Checks in From the Studio, Completes 'Danzig Sings Elvis ...
In addition to Deth Red Sabaoth, Danzig's recent string of releases includes last year's covers album, Skeletons, both of which featured Type O Negative and Kill ... «Loudwire, 7月 16»
5
Purex, il movimento delle coppie caste fino al matrimonio
... sotteso al movimento nato nel 2011 per volontà di due fidanzati, Giuseppe Punto e Stefania Spezzacatena, giovani pastori protestanti del Ministero Sabaoth, ... «Today, 3月 16»
6
La scelta di Michael, nel Biellese il pastore cristiano più giovane d ...
Michael Piscopo è pastore insieme a Matteo e Michelangelo Roveglia nel Ministero Sabaoth Biella, una chiesa cristiana fondata 20 anni fa a Milano dal pastore ... «newsbiella.it, 12月 15»
7
Danzig: Skeletons
Before I get started describing the tracks themselves, I would like to say that, like on 2010's excellent Deth Red Sabaoth, Danzig's vocals are in top "Evil Elvis" ... «Punknews.org, 12月 15»
8
iDEA Nigeria is Now Accepting Startups Into Its Incubation and ...
Startups like Sabaoth Technologies, Talking Bookz and Revocube are currently being incubated. Playspread, Jara Mobile and RAMP are the current members ... «TechCabal, 12月 15»
9
Microsoft supports Sabaoth technologies with seed fund, mentorship
Microsoft is always looking to invest in solutions that are directly solving a local problem, and we are proud to be partnering with Sabaoth Technologies for ... «Vanguard, 11月 15»
10
GLENN DANZIG Dons 'Skull Face' Makeup For First Time In 35 Years
The first new DANZIG studio album in six years, "Deth Red Sabaoth", sold 11,700 copies in the United States in its first week of release to land at position No. «BLABBERMOUTH.NET, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sabaoth [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sabaoth>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA