アプリをダウンロードする
educalingo
säkular

"säkular"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SÄKULARの語源

mittellateinisch saecularis = weltlich, heidnisch < lateinisch saecularis = alle 100 Jahre stattfindend; weltlich, heidnisch, zu lateinisch saeculum, ↑Säkulum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSÄKULARの発音

säkula̲r


SÄKULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÄKULARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsäkularの定義

100年ごとに百世紀に亘って世俗的に繰り返され、平等な、傑出した、ユニークな平等な世俗の世界に属しています。 100年ごとに繰り返される。


SÄKULARと韻を踏むドイツ語の単語

artikular · aurikular · binokular · hochmolekular · intermolekular · intramolekular · intraokular · korpuskular · lentikular · molekular · monokular · okular · orbikular · orthomolekular · partikular · perpendikular · retikular · tuberkular · vaskular · zirkular

SÄKULARのように始まるドイツ語の単語

sakramentlich · Sakramentshäuschen · Sakrarium · sakrieren · Sakrifizium · Sakrileg · sakrilegisch · Sakrilegium · sakrisch · Sakristan · Sakristanin · Sakristei · Sakrodynie · sakrosankt · Säkula · Säkularfeier · Säkularisation · säkularisieren

SÄKULARのように終わるドイツ語の単語

Anmeldeformular · Formular · Kontaktformular · Leidzirkular · Popular · Regular · Singular · Titular · Trauerzirkular · Vokabular · angular · curricular · follikular · klavikular · makromolekular · modular · peninsular · vermikular · vestibular · äquimolekular

ドイツ語の同義語辞典にあるsäkularの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SÄKULAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«säkular»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«säkular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÄKULARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語säkularを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsäkularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«säkular»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

世俗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secular
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

secular
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علماني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

светский
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

secular
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

laïque
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekular
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

säkular
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世俗的な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비 종교적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sekuler
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thế tục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதச்சார்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निधर्मी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

laik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

secolare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świecki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світський
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

laic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sekulêre
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sekulär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sekulære
5百万人のスピーカー

säkularの使用傾向

傾向

用語«SÄKULAR»の使用傾向

säkularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«säkular»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、säkularに関するニュースでの使用例

例え

«SÄKULAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsäkularの使いかたを見つけましょう。säkularに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konfliktlinien und Konfiguration der Parteiensysteme in ...
Säkular-konservatives. Lager. Demokratische Partei (Demokratická strana, DS) • GEGRÜNDET: DEZEMBER 1989 • VORSITZENDE: 1990 MARTIN KVETKO / 1990-1992 JÁN HOLCIK / 1992- 1993 PETER MATTOS/ 1993-1994 ANTON ...
Michael Holländer, 2003
2
Woran Menschen ihr Herz hängen: Leitfiguren als Bausteine ...
Erste Zwischenbilanz: Charakteristika und Herausforderungen gesellschaftlicher Leitfiguren säkular- Die vorangegangenen Kapitel haben anhand von Wandbildern, Parteiwebseiten und den überregionalen Zeitungen gezeigt, wie die ...
Julia Sebastian, 2009
3
Einige Notizen zur Schul-Geschichte von Heilsbronn und ...
Bekannt gemacht bei der Säkular-Feyer des Ansbacher Gymnasiums am 12. Juni 1837 Johann Michael Fuchs. brachte den Dekan zu Lehrberg öl Joh. Plaufelder als Prediger und Lehrer nach Heilsbronn, wobei außer den früher genannten ...
Johann Michael Fuchs, 1837
4
Jahrbücher der preußischen Monarchie unter der Regierung ...
Säkular. -. Denkmünzen. Das Fesl der hundertjährigen Dauer der preufsischen Königswürde muste auch Denkmünzen veranlassen, und gab dadurch unfern braven Künstlern Gelegenheit sich zu zeigen. Sie haben es mit dem Erfolge gethan, ...
5
Grundlage zu einer hessischen gelehrten und schriftsteller ...
Iul. des I. 1827 wurde das dritte Säkular-Fest der Universität Marburg feierlich begangen, bei welcher Gelegenheit mir die ... übergehen darf, da ich die ganze Säkular- Feierlichkeit in einer besonderen Schrift *) ausführlich beschrieben habe.
Friedrich Wilhelm Strieder, 1831
6
Avancierte Ästhetin und politische Moralistin: die ...
In Politik wie Kunst Kritikerin von Parareligiösem und Anwältin von Säkular- Humanem 1. Profane Aufklärerin und historische Analytikerin von Parareligiösem In Sontags „Camus"-Hommage, der Würdigung keines französischen Katholiken ä ...
Richard Faber, 2006
7
Religionen im Brennpunkt: religionswissenschaftliche ...
Diese Verbindung gilt bisweilen - wie Einmaligkeit des Lebens und Wiedergeburt im Vergleich zeigen — auch für nicht-religiös gebundene, säkular denkende Menschen. Im Unterschied zu den religiös gebundenen Menschen wissen die ...
Peter Antes, 2007
8
"Insuper promitto ...":
Camillus de Lellis entstand jetzt (endgültige Approbation 1959) auch ein Säkular -Institut mit einem Sondergelübde « di carita verso gl'infermi » (art. 7 der Konst.). Es sind die « Missionarie degl'Infermi », ein Säkular-Institut päpstlichen Rechtes  ...
Johannes Günter Gerhartz, 1966
9
Politik und Gesellschaft im Kaiserreich
Säkular-Erinnerung. (1916). König: „Wie nennt ihr das Stück?" Hamlet: „Die Mausefalle. Und wie das? Metaphorisch. Das Stück ist die Vorstellung eines in Vienna geschehenen Mordes. Gonzago ist der Name des Herzogs, seine Gemahlin ...
Hugo Preuss, Detlef Lehnert, Lothar Albertin, 2007
10
Entwicklungsgeschichte des modernen Dramas:
Ein Schauspiel von Heinrich Kleist, in: Säkular-Ausgabe, a. a. O., l./n, S. 323. 150 Friedrich Hebbel: An Elise Lensing, München, 31 [!]. September 1838, in: Säkular - Ausgabe, a. a. O., IH./I, S. 323. 151 Emil Kuh: Biographie Friedrich Hebbels, ...
György Lukács, Frank Benseler, 1981

用語«SÄKULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsäkularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interessen britischer Muslime säkular geprägt
Laut einer Umfrage seien die alltäglichen Sorgen der britischen Muslime nicht anders als die der Briten. Themen wie die Gesundheitsversorgung und ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, 12月 16»
2
Wertegemeinschaft: Kulturkampf und säkularer Bundesstaat
So hiess die Schlüsselfrage des nach einem Jahrzehnt der Entspannung neu entfachten Kulturkampfes: Christlicher oder säkularer Bundesstaat? «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
3
Ein säkularer Staat – christlich geprägt
Mit der damaligen Totalrevision der Bundesverfassung ist sie ein säkularer Staat geworden. Dass die Eidgenossenschaft damals den Juden das Recht der ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
4
Wie säkular ist die größte Demokratie der Welt?
Die Botschaft ist eindeutig: Die indische Regierung hat jüngst das Oberste Gericht aufgefordert, die Praxis der "Scheidung durch Verstoßung" - "talaq" genannt ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 10月 16»
5
Säkulare Juden - Ungläubig in Jerusalem
Der bewusst säkular lebende Jude Malkin, Professor für Philosophie und Geschichte, teilt mit diesen religiösen Nachbarn eine Leidenschaft für die Bibel ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
6
Staaten sollten säkular sein
Sie sollten säkular sein und Religionen als gleichberechtigte Kulturen anerkennen, schlägt er vor. Die Journalisten Guillaume Goubert und Sébastien Maillard ... «ZENIT, 5月 16»
7
Türkische Verfassung soll im Kern säkular bleiben
Angesichts der neu entbrannten Islam-Debatte in der Türkei hat Ministerpräsident Ahmet Davutoglu das Bekenntnis seiner Regierung zu einer säkularen ... «tagesschau.de, 4月 16»
8
Säkulares Staatsverständnis unter Druck: Bangladesh im Banne ...
Gewaltbereite Islamisten haben erneut einen Vertreter des säkularen Bangladesh ermordet. Der Professor für Englisch an der Universität von Rajshahi im ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
9
"Syrer sind konservativ, aber auch tolerant"
Helberg: Vermeintlich säkular, viele Krankenhäuser, Schulen und Kindergärten sind in kirchlicher ... BZ: Ja, aber viele Menschen begreifen sich als säkular. «Badische Zeitung, 10月 15»
10
Jüdisches Zeitschriftenprojekt In guter talmudischer Streitkultur
Schon der Titel des ersten Heftes ruft ein Stirnrunzeln hervor: "Säkulares Judentum aus religiösen Quellen." Und so widmet sich die Frankfurter Rabbinerin und ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. säkular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sakular>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA