アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sakristei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SAKRISTEIの語源

mittelhochdeutsch sacristīe < mittellateinisch sacristia, zu lateinisch sacer, ↑sakral.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSAKRISTEIの発音

Sakristei  [Sakriste̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAKRISTEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAKRISTEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sakristei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sakristei

ヴェストリー

Sakristei

聖餐は、礼拝のために必要とされるもの、例えば礼拝服、祭壇、礼拝用具などを保存する教会の隣接する部屋です。 特に、犠牲者は、司祭、執事、講師、閣僚を準備し、部屋を変えています。 sacristyは通常sextonによって維持されます。 時々、カトリック教会には、大臣のための第二の聖餐があります。 東部の教会では、教会の残りの部分とアイコン的に分離された祭壇の空間がこの目的に役立ちます。 diaconicは大きな教会や大聖堂にも見られます。 犠牲のための古いドイツの名前は、garvenから派生したgarret家です。 Die Sakristei ist in Kirchen ein Nebenraum, in dem aufbewahrt wird, was für den Gottesdienst benötigt wird, wie etwa liturgische Gewänder, Paramente, liturgische Geräte. Im Besonderen dient die Sakristei Priestern, Diakonen, Lektoren und Ministranten als Vorbereitungs- und Umkleideraum. Betreut wird die Sakristei üblicherweise vom Küster. Gelegentlich ist in katholischen Kirchen eine zweite Sakristei vorhanden, die für die Ministranten vorgesehen ist. In den Ostkirchen dient im Allgemeinen der durch die Ikonostase vom restlichen Kirchenraum abgetrennte Altarraum diesem Zweck; daneben gibt es in größeren Kirchen und Kathedralen das Diakonikon. Eine altdeutsche Bezeichnung für die Sakristei ist das Garwehaus, das von garven abgeleitet wurde.

ドイツ語辞典でのSakristeiの定義

教会の隣の部屋は、礼拝のために祭司を準備し、奉仕に必要な物資を保管していました。 Nebenraum in der Kirche, der zur Vorbereitung des Geistlichen auf den Gottesdienst und zur Aufbewahrung der für den Gottesdienst benötigten Gegenstände dient.
ドイツ語辞典で«Sakristei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAKRISTEIと韻を踏むドイツ語の単語


Abtei
Abte̲i̲
Bastei
Baste̲i̲
Benediktinerabtei
Benedikti̲nerabtei
Bilddatei
Bịlddatei
DLL-Datei
DLL-Datei
Datei
Date̲i̲ 
Drostei
Droste̲i̲
Gegenpartei
Ge̲genpartei
Kartei
Karte̲i̲ 
Konfigurationsdatei
Konfiguratio̲nsdatei
Originaldatei
Origina̲ldatei
PDF-Datei
PDF-Datei
Partei
Parte̲i̲ 
Piratenpartei
Pira̲tenpartei
Propstei
Propste̲i̲
Regierungspartei
Regi̲e̲rungspartei [reˈɡiːrʊŋsparta͜i]
Starostei
Staroste̲i̲
Textdatei
Tẹxtdatei
Vertragspartei
Vertra̲gspartei [fɛɐ̯ˈtraːksparta͜i]
Volkspartei
Vọlkspartei [ˈfɔlksparta͜i]

SAKRISTEIのように始まるドイツ語の単語

Sakrament
sakramental
Sakramentalien
Sakramentar
Sakramentengemeinschaft
Sakramenter
Sakramentierer
sakramentlich
Sakramentshäuschen
Sakrarium
sakrieren
Sakrifizium
Sakrileg
sakrilegisch
Sakrilegium
sakrisch
Sakristan
Sakristanin
Sakrodynie

SAKRISTEIのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterpartei
Audiodatei
Auskunftei
Batchdatei
Bundespartei
Detektei
Einheitspartei
Erzabtei
Landespartei
Linkspartei
Logdatei
Narretei
Oppositionspartei
Protokolldatei
Quelldatei
Reichsabtei
Systemdatei
Verkehrssünderkartei
Vogtei
Zentrumspartei

ドイツ語の同義語辞典にあるSakristeiの類義語と反意語

同義語

«Sakristei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAKRISTEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sakristeiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSakristeiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sakristei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法衣室
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sacristía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sacristy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेस्ट्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجلس الكنيسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ризница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sacristia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গির্জার পোশাক-ঘর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sacristie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vestry
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sakristei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヴェストリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교구위원회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vestry
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phòng thánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெஸ்ட்ரீ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्चमधील वस्त्रे ठेवण्याची खोली व अशा खोलीची देखाभाल करणारा मनुष्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

giyinme odası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sagrestia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakrystia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ризниця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sacristie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκευοφυλάκιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konsistorie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sakristia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sakristi
5百万人のスピーカー

Sakristeiの使用傾向

傾向

用語«SAKRISTEI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Sakristei»の使用頻度を示しています。
Sakristeiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sakristei»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAKRISTEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sakristei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sakristei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sakristeiに関するニュースでの使用例

例え

«SAKRISTEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSakristeiの使いかたを見つけましょう。Sakristeiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kapellen der norddeutschen Kirchen im Mittelalter: ...
Häufig war die Sakristei im Untergeschoß eines zweigeschossigen Anbaues eingerichtet, in dessen Obergeschoß sich eine Kapelle, eine Bibliothek oder eine Orgel befand. Über den Sakristeien der Nikolai- und der Marienkirche in Wismar  ...
Antje Grewolls, 1999
2
St. Georgen zu Wismar: die Geschichte einer ...
44 Nc/3–4, Südwand der Sakristei CKnIII, 1997. Dahinter befindet sich noch die alte Seitenschiffswand des Chores, an der sich der Schildbogenansatz des Gewölbes einer älteren Kapelle erhalten hat. 45 Nc/4–3, Blick auf die nachträglich ...
Steve Ludwig, 1998
3
Kirchenschmuck: Sammlung von Vorlagen für kirchliche ...
Die Sakristei ist in liturgischer wie in ästhetischer Beziehung so nahe mit dem Gotteshause verbunden , daß es sich wohl der Mühe lohnt, ihr einmal eine eigene Betrachtung zu widmen und die Grundsätze zu suchen , nach welchen bei deren ...
4
Die Dioskuren: Deutsche Kunstzeitung: Hauptorgan d. Dt. ...
Jeder der beiden Räume ist mit einem spitzbogigen Kreuzgewölbe überspannt, dessen Rippen wiederum den voibcschriebenen langgestreckten Spitzstab haben und deren ganzes Profil mit den Profilen der Gewölbe in der Sakristei, in dem ...
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
... Martini), unterfass. sakra- mentär (1914 Rossi). sacrestia f. "Sakristei" 1879 sacrestia "Sakristei" Alton 1950 sacrstia "sagrestia" Martini 1966 sakrestia " Sakristei" Pizzini- ni 1982 sak(9)rStia "Sakristei" Heinrich Kuen, Ladinia 6, 196 un terl.
Johannes Kramer, 1995
6
Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...
EM1025/ VII F Sakristei, Fenster in E-Mauer M1036. Masse im Licht: Höhe 2,20 m , Breite 1 m. Nicht untersucht. - EM1026/ VIIIb F Sakristei, Rundbogenfenster in E- Mauer M1028. Masse im Licht: Höhe 2,10 m, Breite 0,97 cm. Nicht untersucht.
Hans Rudolf Sennhauser, 2008
7
Die Predigt: Tiefenpsychologische Grundlagen und Grundfragen
Wo sie nur als Gnadenfrist empfunden- wird‚ ist nicht nur nicht richtig memoriert worden, sondern es ist auch eine Angst und eine unfreie Eile da, die den Minuten in der Sakristei ihren Segen nimmt, und der Predigt ihre Tiefe und Ruhe.
Otto Haendler, 2012
8
Die landwirthschaftliche Baukunst
Aus dem Zwecke der Sakristei geht die Nothwendigkeit hervor, selbe so nahe als möglich an den Hochaltar zu legen. Ihr schicklichster Platz ist demnach an der einen Seite des Presbyteriums oder hinter demselben *). Eine Thüre muß aus ...
J. P. Joendl, 1828
9
Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...
6.6.1 Der Stifter Oudart de Chaseron Auch für die Sakristei ist eine Stiftung belegt : Oudart de Chaseron, der bei Nikopolis gefallen war, hatte 500 francs gestiftet.4' ' Auch er gehörte zu den Vertrauten Philipps des Kühnen, der ihn als einen ...
Renate Prochno, 2002
10
St. Marien zu Beeskow: Archäologie, Baugeschichte, Ausstattung
Ein. ungewöhnlicher. Bestand. mittelalterlicher. Wandmalerei. in. der. Beeskower . Sakristei. Zur Restaurierung des Kirchenväter-Zyklus' in der Sakristei Dorothee Schmidt-Breitung Nur dem stetigen Streben der Menschen nach Erneuerung ...
Ekkehard Krüger, Dirk Schumann, 2012

用語«SAKRISTEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSakristeiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nwz öffnet Türen: Schnaps nach besonderen Messen
In der Sakristei wird alles aufbewahrt, was für den Gottesdienst benötigt wird. Außerdem bereiten sich hier Priester, Lektoren und Ministranten auf die Messe vor. «Nordwest-Zeitung, 12月 16»
2
Einbruch in Pfarrhof und Sakristei von Pfarrkirche Schönberg
Dort und in der Sakristei sowie auch in der Wohnung darüber brachen sie Türen und Schränke auf und durchwühlten alles, wie Kirchenpfleger Markus Angerer ... «Merkur.de, 12月 16»
3
Advent: Kurze Auszeit in der kleinen Sakristei
Ganderkesee „Die Lieblingsgeschichten sind uns ausgegangen“, gesteht Pastorin Uta Brahms. Ist das nun das Ende der Adventsveranstaltungen in der ... «Nordwest-Zeitung, 11月 16»
4
Umzug in die alte Sakristei
Kellerregale für die neuen Akten, abschließbare Aktenschränke für die Kostbarkeiten aus früheren Jahrhunderten: Das Fürther Pfarrarchiv zieht in die alte ... «Echo-online, 11月 16»
5
Zahn der Zeit nagt an der Sakristei
Zahn der Zeit nagt an der Sakristei. Die Planungen in Roding gehen schon so weit zurück, dass sie sogar der ehemalige Stadtpfarrer Josef Amberger mitgeplant ... «Mittelbayerische, 11月 16»
6
Auf Schatzsuche in der Sakristei
Messner Herbert Fuchs hat den Hegenauerschen Altar in der Sakristei der ... bereiten sich die Pfarrer in einem geheimnisvollen Nebenraum vor – der Sakristei. «Schwäbische Zeitung, 11月 16»
7
Kasperle und das grüne Kaninchen
Neue Regale soll die Abstellkammer in der Renshäuser Kirche erhalten. Die Sakristei wird umgestaltet. Für diese Zwecke ist der Erlös des Pfarrfestes bestimmt, ... «Göttinger Tageblatt, 9月 16»
8
Balingen: Feuerwehr löscht Brand in Heselwanger Kirche
Balingen-Heselwangen - Einen Schwelbrand in der Sakristei der Heselwanger Kirche hat die Feuerwehr in der Nacht auf Sonntag rasch im Griff bekommen. «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
9
Ingolstadt: Sexuelle Nötigung in Wellheimer Kirche: Drei Jahre Haft ...
Die Wellheimer Kirche: In der Sakristei des Gotteshauses soll ein Flüchtling die Mesnerin bedrängt haben. Das Ingolstädter Amtsgericht verurteilte ihn gestern ... «donaukurier.de, 7月 16»
10
"Multikulti" in Eberschwanger Sakristei - Zechprobst kommt aus dem ...
Schüchtern und verlegen lächelnd steht Samuel nach dem Sonntagsgottesdienst in einer Ecke der Sakristei. Es ist ihm sichtlich peinlich, für seine Verdienste ... «nachrichten.at, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sakristei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sakristei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z