アプリをダウンロードする
educalingo
Sand

"Sand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SANDの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sant, H.  und.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSANDの発音

Sạnd 


SANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSANDはどんな意味ですか?

砂は、0.063〜2mmの粒度を有する個々の鉱物粒からなる、自然発生の応力のない沈降物である。 したがって、砂はシルトよりも粗く、砂利より細かい。 砂はまた非粘着性の土壌に属します。 用語「砂」は、鉱物組成に依存しない。 しかし、すべての砂の大部分は、主に石英粒で構成されています。 とりわけ、この石英砂は、ガラス産業および半導体産業にとって重要な建設産業にとっての重要な原材料です。

ドイツ語辞典でのSandの定義

通常は石英製の風化した岩でできていて、細かい粒度のゆるい物質で土砂の一部を構成しています。 土壌の一部を構成する石英、細粒、ゆるい物質の大部分が風化した岩石でできています。©MEV Verlag、Augsburg、砂漠で - ©MEV Verlag、Augsburg Grammatikohne plural。

SANDと韻を踏むドイツ語の単語

Auckland · Aufwand · Band · Brand · Demand · Deutschland · England · Grand · Hand · Holland · Island · Land · Maryland · Rand · Roland · Strand · Thailand · band · on demand · stand

SANDのように始まるドイツ語の単語

Sanctus · Sandaal · Sandal · Sandale · Sandalenfilm · Sandalette · Sandarak · sandartig · Sandbad · Sandbahn · Sandbahnrennen · Sandbank · Sandblatt · Sandboden · Sandbüchse · Sandburg · Sanddorn · Sanddüne · Sandelbaum · Sandelholz

SANDのように終わるドイツ語の単語

Aland · Armband · Ausland · Bertrand · Bestand · Bundesland · Disneyland · Estland · Ferdinand · Finnland · Griechenland · Homeland · Inland · Irland · Verband · Versand · anhand · bland · fand · jemand

ドイツ語の同義語辞典にあるSandの類義語と反意語

同義語

«Sand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arena
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sand
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رمل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

песок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

areia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বালি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모래
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wedhi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மணல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाळू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sabbia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piasek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пісок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nisip
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άμμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sand
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sand
5百万人のスピーカー

Sandの使用傾向

傾向

用語«SAND»の使用傾向

Sandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SAND»の引用

Sandという言葉で有名な引用文や文章
1
Breyten Breytenbach
Jedes Leben ist ein Roman. Die Menschen leben ihr Leben, und dann streckt eine Hand sich aus und glättet den Sand der Erinnerung. Nicht eine Spur bleibt zurück.
2
Carl Peter Fröhling
So groß und einfach die Welt am Strand, nur Wind und Wolken, nur Meer und Sand.
3
Federico Garcia Lorca
Und wenn ich von weitem dich sah, dann warf ich mir Sand in die Augen. Doch trabte das Pferd, wenn ich ausritt, eilig zum Tor deines Hauses.
4
Georg Neumark
Wer Gott, dem Allerhöchsten, traut, Der hat auf keinen Sand gebaut.
5
Günter Eich
Nein, schlaft nicht, während die Ordner der Welt geschäftig sind! /... / Tut das Unnütze, singt die Lieder, die man aus eurem Mund nicht erwartet! / Seid unbequem, seid Sand, nicht das Öl im Getriebe der Welt!
6
Heide Simonis
Sie werden als Frau immer nur dann etwas, wenn Männer eine Sache in den Sand gesetzt haben.
7
Johann Georg August Galletti
In der Sahara liegt der Sand so locker, daß heute da Berge sind, wo morgen Täler waren.
8
Johann Martin Usteri
Freundliches Geben zieret das Leben. Schließe dem Bedürftigen nimmer die Hand. Frommes Erbarmen läßt nicht verarmen: Wohltun ist Quelle im brennenden Sand.
9
Lothar Matthäus
Wir dürfen jetzt nur nicht den Sand in den Kopf stecken.
10
Moritz Döring
Durch der Führer Unverstand Liefen oft, gleich wie ein Schiff Scheiternd am Korallenriff, Ganze Staaten auf den Sand.

«SAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSandの使いかたを見つけましょう。Sandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Winter auf Mallorca
Ein Muss für alle Mallorca-Liebhaber! Im November 1838 betritt ein berühmtes Liebespaar den Boden Mallorcas: George Sand und Frédéric Chopin. Erst nach längerem Suchen finden sie ein Quartier: das verlassene Kloster von Valldemosa.
George Sand, 2009
2
Zeit im Sand: 25 Geschichten im Winde der Zeit und ...
Zeit ist wertvoller als jede bare Münze, denn man kann sie weder sammeln, noch kann man sie gewinnbringend anlegen. Sie zerrinnt wie Sand. Kay Fischer erzählt in seinen 25 Geschichten von Zeit und Vergänglichkeit.
Kay Fischer, 2012
3
Zeichen aus dem Sand: Streiflichter aus Ägyptens Geschichte ...
In 43 Beitragen von 48 international fuhrenden Autoren werden agyptologische Fragestellungen aus der Zeitspanne zwischen dem 4. Jahrtausend v. Chr. bis zum 1. Jahrtausend n. Chr. erortert.
Evamaria Engel, Vera Müller, Ulrich Hartung, 2008
4
Heisser Sand: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Durl für Klavier & Gesang.
Erich Ferstl, 1974
5
Deine Schritte im Sand: Das kurze, aber glückliche Leben ...
Ein strahlendes Lachen, so voller Leben: Thaïs ist ein süßes Kind. Eines Tages bemerkt Anne-Dauphine jedoch, dass mit ihrer zweijährigen Tochter etwas nicht stimmt.
Anne-Dauphine Julliand, 2012
6
George Sand - Schriftstellerin und Rebellin des 19. Jahrhunderts
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, einseitig bedruckt, Note: 1, Philipps-Universitat Marburg (Politikwissenschaften), Veranstaltung: Proseminar: Rebellinnen, Sprache: Deutsch, Abstract: George Sand war ...
Nicole Hänel, 2007
7
Weiße Wolke - Roter Sand: Ein Aussteiger in Neuseeland und ...
Nach dem Ausstieg aus dem Berufsleben durchstreifte Peter Landgraf wochenlang zuerst Neuseeland und dann Australien.
Peter Landgraf, 2012
8
Worte wie Sand: Eine Sammlung von Gedichten und Gedanken
Gedichte und Gedanken.
Stefan Spiekermann, 2011
9
Auf Sand gebaut?: Bibelzitate im Alltag
Auf. Sand. gebaut. Wohl jeder hat so ein Erlebnis schon einmal gehabt: Da hat man jemandem vertraut, hat mit ihm etwas geplant, hat sich auf ihn verlassen und auf einmal ist alles vorüber. Alle Träume sind geplatzt, man ist zutiefst enttäuscht ...
NDR, Thomas Martin, 2004
10
George Sand und Louise Otto-Peters: Wegbereiterinnen der ...
Es ist in der Tat fast schon ein traditioneller literarischer Sport geworden, die unersättliche Sand als die Ursache des Ruins von Genies wie de Musset und Chopin zu sehen, doch über die wirkliche Natur von Sands Sexualität sind wir immer ...
Johanna Ludwig, 2005

用語«SAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sand im Pokal weiter - FCB gewinnt haushoch
Sand setzte sich mit einem 3:0 (1:0) beim Zweitligisten SV 67 Weinberg durch. Titelverteidiger VfL Wolfsburg hatte bereits am Freitag mit einem 2:0 bei ... «sport.de, 12月 16»
2
Sand souverän im Pokal-Achtelfinale
Die Frauen des Bundesligisten SC Sand haben als letztes Team das Achtelfinale des DFB-Pokals erreicht. Der Finalist der vergangenen Saison setzte sich bei ... «sport.de, 10月 16»
3
Volleyball : Volleyball-Nationalspielerin Kozuch tauscht Halle gegen ...
Die Außenangreiferin versuchte sich 2010 ebenfalls im Sand, gab allerdings bereits 2011 ihr Comeback in der Halle und wurde gemeinsam mit Kozuch in ... «Handelsblatt, 10月 16»
4
Sieg gegen Sand: Potsdam weiter makellos
Die Rolle des ersten Verfolgers hat weiter die SGS Essen nach einem 3:0 (1:0) gegen Aufsteiger Borussia Mönchengladbach inne, Champion Bayern München ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 10月 16»
5
Leichtathletik: Im Sand von Borkum beendet Betty Heidler ihre Karriere
Betty Heidler lässt den Hammer zum letzten Mal fliegen. Bei einer sportlichen Strandparty in Borkum beendet die 32 Jahre alte Berlinerin am Samstag ihre ... «shz.de, 9月 16»
6
Mikronesien: Gestrandetes Paar wird dank "SOS" im Sand gerettet
Die goldene Regel für Schiffbrüchige auf einsamen Inseln lautet: Gut sichtbar und in großen Buchstaben den internationalen Morsecode „SOS“ in den Sand ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Stress im Sand: Italien und der Strandbad-Streit
Dicht an dicht haben sie Hunderte Schirme in den Sand gerammt. Eine Konzession zum Gelddrucken. Das gute Geschäft der Strandbadbetreiber ... «Merkur.de, 8月 16»
8
VfL Wolfsburg gewinnt Frauenfußball-Pokalfinale gegen SC Sand
Die Mannschaft von Trainer Ralf Kellermann setzte sich im Finale in Köln 2:1 (1:1) gegen Außenseiter SC Sand durch und feierte damit eine erfolgreiche ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Sahara-Sand-Spektakel: Wo der Blutregen in Deutschland ...
Sand aus der Sahara ist derzeit mit einem Tiefdruckgebiet über dem Mittelmeer auf dem Weg nach Europa. Wo wir den sogenannten Blutregen abbekommen, ... «DIE WELT, 4月 16»
10
"Unter dem Sand": Den Hass entschärfen
In Dänemark mussten junge deutsche Kriegsgefangene Millionen Landminen ausgraben. "Unter dem Sand" ist ein überragend klarer Antikriegsfilm über Schuld ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sand>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA