アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanierungsbedürftig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSANIERUNGSBEDÜRFTIGの発音

sanierungsbedürftig  sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANIERUNGSBEDÜRFTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSANIERUNGSBEDÜRFTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sanierungsbedürftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsanierungsbedürftigの定義

改装の必要な改装の例建物には改装が必要です。 einer Sanierung bedürfendBeispielesanierungsbedürftige Bautendie Brücke ist sanierungsbedürftig.

ドイツ語辞典で«sanierungsbedürftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANIERUNGSBEDÜRFTIGと韻を踏むドイツ語の単語


bedürftig
bedụ̈rftig 
behandlungsbedürftig
behạndlungsbedürftig [bəˈhandlʊŋsbədʏrftɪç]
dürftig
dụ̈rftig 
ergänzungsbedürftig
ergạ̈nzungsbedürftig
erholungsbedürftig
erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç]
erneuerungsbedürftig
erne̲u̲erungsbedürftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
hilfebedürftig
hịlfebedürftig [ˈhɪlfəbədʏrftɪç]
hilfsbedürftig
hịlfsbedürftig
liebebedürftig
li̲e̲bebedürftig [ˈliːbəbədʏrftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
pflegebedürftig
pfle̲gebedürftig
reformbedürftig
refọrmbedürftig [reˈfɔrmbədʏrftɪç]
renovierungsbedürftig
renovi̲e̲rungsbedürftig
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
ruhebedürftig
ru̲hebedürftig [ˈruːəbədʏrftɪç]
schutzbedürftig
schụtzbedürftig [ˈʃʊt͜sbədʏrftɪç]
verbesserungsbedürftig
verbẹsserungsbedürftig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsbədʏrftɪç]
wärmebedürftig
wạ̈rmebedürftig [ˈvɛrməbədʏrftɪç]
überholungsbedürftig
überho̲lungsbedürftig

SANIERUNGSBEDÜRFTIGのように始まるドイツ語の単語

sanieren
Sanierer
Saniererin
Sanierung
Sanierungsarbeiten
Sanierungsbilanz
Sanierungsfall
Sanierungsgebiet
Sanierungskonzept
Sanierungskosten
Sanierungsmaßnahme
Sanierungsobjekt
Sanierungsplan
Sanierungsprogramm
sanierungsreif
sanitär

SANIERUNGSBEDÜRFTIGのように終わるドイツ語の単語

anlehnungsbedürftig
ausbesserungsbedürftig
geltungsbedürftig
giftig
harmoniebedürftig
heftig
korrekturbedürftig
kräftig
künftig
rechtskräftig
revisionsbedürftig
saftig
schlafbedürftig
schonungsbedürftig
schwerstpflegebedürftig
trostbedürftig
unterstützungsbedürftig
vernünftig
zukünftig
zustimmungsbedürftig

ドイツ語の同義語辞典にあるsanierungsbedürftigの類義語と反意語

同義語

«sanierungsbedürftig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANIERUNGSBEDÜRFTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanierungsbedürftigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsanierungsbedürftigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sanierungsbedürftig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

需要翻新
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en necesidad de renovación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

in need of renovation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नवीकरण की जरूरत होती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في حاجة إلى التجديد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нуждается в ремонте
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

na necessidade de renovação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংস্কার প্রয়োজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dans le besoin de rénovation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memerlukan pengubahsuaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sanierungsbedürftig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

改装を必要としています
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

업데이트 필요
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing mbetahaken mbenake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có nhu cầu cập nhật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீரமைப்பு தேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नूतनीकरणाच्या गरज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yenileme ihtiyacı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

da ristrutturare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wymaga remontu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потребує ремонту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nevoie de renovare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στην ανάγκη ενημέρωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in die behoefte van opknapping
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i behov av renovering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

behov for renovering
5百万人のスピーカー

sanierungsbedürftigの使用傾向

傾向

用語«SANIERUNGSBEDÜRFTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«sanierungsbedürftig»の使用頻度を示しています。
sanierungsbedürftigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanierungsbedürftig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANIERUNGSBEDÜRFTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanierungsbedürftig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanierungsbedürftig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sanierungsbedürftigに関するニュースでの使用例

例え

«SANIERUNGSBEDÜRFTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsanierungsbedürftigの使いかたを見つけましょう。sanierungsbedürftigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Software-Sanierung
Sebastian Kübeck. Wann ist Software sanierungsbedürftig? Wann ist Software sanierungsbedürftig? Bedauerlicherweise fehlt es in vielen Organisationen am Problembewusstsein, wenn es um die Alterung von Software geht.
Sebastian Kübeck, 2014
2
Ein räumliches Entscheidungsunterstützungssystem für das ...
Nach Ende des Programmes wurden 32 Leitungen richtig als nicht behandlungsbedürftig dargestellt. 76 Leitungen werden zwar als sanierungsbedürftig gekennzeichnet, bilden aber keine Cluster. Die verbleibenden 25 Leitungen sind in 11 ...
Kathrin Kirchner, 2009
3
Blockbau in Bewegung - Ökonomiegebäude als Bedeutungsträger ...
Typus Bedachungsmaterial Besitzer Anzahl Baudatum Schadensindex Quantitativ + qualitativ Anteil Besitzer Ferden Stallscheune Va Profilblech V* Schindel/Stein 3 1905 1 (% Dach sanierungsbedürftig) 66% Bergstübli Schindel/ Stein 8 1818 ...
Henning Freund
4
Das Menschenrecht auf Wasser: die rechtlichen Vorgaben zur ...
Danach galten bzw. gelten etwa 40.000 bis 80.000 km des öffentlichen Kanalnetzes von insgesamt 450.000 km als sanierungsbedürftig.610 Nach aktuellen Schätzungen (2004) der Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und ...
Silke Ruth Laskowski, 2010
5
Diabolische Perspektiven: Vorlesungen zu Ethik und Beratung
sanierungsbedürftig/nicht-sanierungsbedürftig, wobei sanierungsbedürftig sich sowohl auf restaurative als auch auf antizpatorische Sanierung bezieht. Wenn man vermeiden will, daß hier zu schnell an Bauwerke oder Gebisse gedacht wird , ...
Peter Fuchs, 2010
6
Die Verlustverrechnung von Körperschaften nach § 8 Abs. 4 ...
Der Verwaltungserlass zu § 8 Abs. 4 KStG enthält zum Sanierungsbegriff nur die Aussage, dass die Kapitalgesellschaft sanierungsbedürftig sein muss198 und ein einmal eingestellter Geschäftsbetrieb nicht mehr saniert werden kann199.
Kristina Frankus, 2010
7
Die Herrenhäuser des Havellandes: eine Dokumentation ihrer ...
II: 1755 Erweiterung III: 1849 Neubau a) 1965 abgerissen / Errichtung eines Kulturhauses an gleicher Stelle b) saniert / Schule, seit 1968 Wohnhaus keine Veränderungen / Wohnhaus um 1955 Abriß b) Wohnhaus sanierungsbedürftig ...
Almut Andreae, Udo Geiseler, 2001
8
Insolvenzprophylaxe für Deutschland: Wege zur Sanierung von ...
sanierungsbedürftig. • Andersson,Jörg, Kurstadt vor dem Kollaps, in: Frankfurter Rundschau Nr. 125 vom31.05.2003, S. 35. Bahre/Schneider, KWG, 3. 1. 1986, § 20 Nr. 3; Reischauer-Klemhans, KWG, § 20, a 1; a. Pröhl, KWG, § 20, a 1; a.
Nicole Munk, 2004
9
Insolvenzrecht: Großkommentar in drei Bänden
107 Als sanierungsbedürftig ist das Unternehmen schon anzusehen, wenn ohne Stützungsmaßnahmen die für eine erfolgreiche Weiterführung des Betriebs und die Abdeckung der bestehenden Verpflichtungen erforderliche Betriebssubstanz  ...
Harald Hess, 2007
10
Enterprise JavaBeans 3.1: Einstieg, Umstieg, Praxis und Referenz
Wenn Sie mindestens eine dieser Fragen mit »Ja« beantworten müssen, ist Ihre Software wahrscheinlich sanierungsbedürftig. Dann sollten Sie unbedingt mit den im Buch beschriebenen Techniken die Qualität Ihrer Software verbessern, um ...
Uwe Rozanski, 2011

用語«SANIERUNGSBEDÜRFTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanierungsbedürftigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eiserne Lady hat nasse Füße: Schwebefähre Osten dringend ...
Einem TÜV-Bericht zufolge ist das mehr als 100 Jahre alte Technik-Monument an der Oste in Kehdingen dringend sanierungsbedürftig. Experten schätzen die ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 12月 16»
2
Burgau: Beim Albertus-Magnus-Haus „ist alles sanierungsbedürftig
Insgesamt aber „ist alles sanierungsbedürftig“, sagt Przybylok. Neue, gut isolierte Fenster wären dringend nötig, ganz zu schweigen von einer energetischen ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
3
Buckingham Palace sanierungsbedürftig: Kosten auf halbe Milliarde ...
Die britische Regierung wird in den nächsten zehn Jahren insgesamt 360 Millionen Pfund Sterling (460 Millionen US-Dollar) für die Sanierung des ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
4
Jedes dritte öffentliche Schwimmbad dringend sanierungsbedürftig
Weiden/Neustadt/WN/Tirschenreuth. 12 von 30 öffentlichen Schwimmbädern sind in der nördlichen Oberpfalz sanierungsbedürftig oder sogar dringend ... «OberpfalzECHO, 11月 16»
5
Mikwe in Worms ist sanierungsbedürftig
Die Mikwe nahe der Synagoge, die in großen Teilen noch in ihrer ursprünglichen Form erhalten ist, ist sanierungsbedürftig. Seit Jahren schon können Besucher ... «Wormser Zeitung, 11月 16»
6
Kropp: Kita nach vier Jahren schon sanierungsbedürftig
Es begann mit einer lockeren Fußleiste und fand seinen vorläufigen Höhepunkt in der Unterbringung von zehn Kindern in einem Container. «shz.de, 10月 16»
7
Seeshaupt - Sanierungsbedürftig
"Wir können doch einmal etwas für die Älteren tun", unterstützte Georg Leininger (PfB) den Zuschuss-Antrag der Seeshaupter Stockschützen zur Renovierung ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
8
„Stille Örtchen“ an neun Dresdner Schulen in Sommerferien saniert
Das ist fast jede vierte Dresdner Schule. 18 von ihnen seien dringend sanierungsbedürftig. Grundsätzlich will Schulbürgermeister Peter Lames (SPD) künftig ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 7月 16»
9
Bis zu 80 Prozent der Gehwege sind sanierungsbedürftig
Immer mehr Bezirke topfen ihre Schlagloch-Gelder für Straßen um. Denn auch die Gehwege sind marode, müssen repariert werden. Berlins Fußgänger ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
10
Feuerwache Süd auf der Rheinau ist stark sanierungsbedürftig
Dass die Wache auf der Rheinau dringend sanierungsbedürftig ist, hat auch die Stadt mittlerweile erkannt, und muss mit 650 000 Euro nun kräftig in deren ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. sanierungsbedürftig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sanierungsbedurftig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z