アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanierungsreif"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSANIERUNGSREIFの発音

sanierungsreif  [sani̲e̲rungsreif] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANIERUNGSREIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSANIERUNGSREIFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sanierungsreif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsanierungsreifの定義

改装が必要です。 eine Sanierung nötig habend.

ドイツ語辞典で«sanierungsreif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANIERUNGSREIFと韻を踏むドイツ語の単語


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Fassreif
Fạssreif
Greif
Gre̲i̲f
abrissreif
ạbrissreif
aufführungsreif
a̲u̲fführungsreif [ˈa͜uffyːrʊŋsra͜if]
beschlussreif
beschlụssreif [bəˈʃlʊsra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
hiebsreif
hi̲e̲bsreif
irrenhausreif
ịrrenhausreif
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
museumsreif
muse̲umsreif [muˈzeːʊmsra͜if]
pensionsreif
pensio̲nsreif
publikationsreif
publikatio̲nsreif [publikaˈt͜si̯oːnsra͜if]
reif
re̲i̲f 
rücktrittsreif
rụ̈cktrittsreif
sanatoriumsreif
sanato̲riumsreif
unterschriftsreif
ụnterschriftsreif [ˈʊntɐʃrɪft͜sra͜if]
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 
verabschiedungsreif
verạbschiedungsreif
zuteilungsreif
zu̲teilungsreif

SANIERUNGSREIFのように始まるドイツ語の単語

sanieren
Sanierer
Saniererin
Sanierung
Sanierungsarbeiten
sanierungsbedürftig
Sanierungsbilanz
Sanierungsfall
Sanierungsgebiet
Sanierungskonzept
Sanierungskosten
Sanierungsmaßnahme
Sanierungsobjekt
Sanierungsplan
Sanierungsprogramm
sanitär

SANIERUNGSREIFのように終わるドイツ語の単語

Haarreif
Raureif
Silberstreif
Stegreif
Streif
abbruchreif
baureif
bettreif
druckreif
erntereif
filmreif
frühreif
marktreif
schlachtreif
schrottreif
serienreif
spruchreif
unreif
zuchtreif
überreif

ドイツ語の同義語辞典にあるsanierungsreifの類義語と反意語

同義語

«sanierungsreif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANIERUNGSREIFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanierungsreifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsanierungsreifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sanierungsreif»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

装修成熟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

renovación madura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

renovation ripe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नवीकरण परिपक्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحديث ناضجة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ремонт спелые
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

renovação maduro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংস্কার পাকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mûre rénovation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengubahsuaian masak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sanierungsreif
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リフォーム熟しました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

업데이트 익은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbenake mateng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhật chín
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீரமைப்பு பழுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नूतनीकरणाच्या योग्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yenileme olgun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aggiornamento maturi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

remont dojrzałe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ремонт стиглі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

renovare coapte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενημέρωσης ώριμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opknapping ryp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

renovering mogen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fornyelse moden
5百万人のスピーカー

sanierungsreifの使用傾向

傾向

用語«SANIERUNGSREIF»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«sanierungsreif»の使用頻度を示しています。
sanierungsreifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanierungsreif»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANIERUNGSREIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanierungsreif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanierungsreif»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sanierungsreifに関するニュースでの使用例

例え

«SANIERUNGSREIF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsanierungsreifの使いかたを見つけましょう。sanierungsreifに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ort. Arbeit. Körper.
Die Darstellungen Grünerlok- kas als «sanierungsreif» können innerhalb eines solchen Rahmens und als Ausdruck eines sozialdemokratischen Gesellschaftsmodells verstanden werden, das auf den bereits genannten Vorstellungen ...
Beate Binder, Silke Gottsch, Beate Binder, Wolfgang Kaschuba
2
Online
n großer Teil der eingesetz- n Software-Systeme ist inzwi- hen »sanierungsreif«. Die "zahl der Sanierungskandi- Ken nimmt mit der Anzahl □ eingesetzten Systeme zu. k Erhaltung dieser Systeme stet laut James Martin mehr s 20 Milliarden ...
3
Handbuch Unternehmensrestrukturierung: Grundlagen - Konzepte ...
O.V. (1987): Statt besenrein sanierungsreif, in: Börsen-Zeitung vom 14.07.1987, Nr. 130, S. 5. O.V. (2001): Herlitz-Aktionäre segnen Sanierung endgültig ab, in: Börsen-Zeitung vom 20.06.2001, Nr. 116, S. 11. O.V. (2002): Vogt steckt tief in den ...
Ulrich Hommel, Thomas C. Knecht, Holger Wohlenberg, 2006
4
Hamburgs Gängeviertel
Die Regenwasserrohre führen in den verborgenen Plumpskasten unter dem Klo. Auch der Gestank beim Reinigen gehörte demnach zu dem Idyll ... Alles wirkt zugleich leicht grau und sanierungsreif. Ähnlich typisch zeigt sich die Straße mit ...
Eckhard Freiwald, 2011
5
Automobilindustrie 1945-2000: Eine Schlüsselindustrie ...
So erwies sich die Ertragslage der Volkswagen de Mexico S.A. de C.V. als „ außerordentlich schlecht“; Finanzvorstand Friedrich Thomäe nannte das Unternehmen sogar „sanierungsreif“.110 Die Volkswagen of South Africa Ltd. würde nach ...
Stephanie Tilly, Florian Triebel, 2013
6
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Landgerichtsrat Dr. Schröder: Wir sehen die Dinge zu sehr unter einer Sanierungsperspektive. Wenn wir hier diese Möglichkeit zulassen, dann schaffen wir damit den bestehenden Genossenschaften, die an sich nicht sanierungsreif sind, die ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
7
Sachenrecht
Dies gilt beispielsweise, wenn ein Haus bewusst „heruntergewohnt“ wird, um zunächst dieses Haus „sanierungsreif“ und dann die ganze Umgebung spekulationsreif zu machen; die Heranziehung des § 1004 ist damit auch hier nicht ...
Harm Peter Westermann, 2011
8
Die Finanzierung mittelständischer Unternehmungen in Deutschland
20 davon sind sanierungsreif, kommen also zu spät. Man muß beim mittelständischen Unternehmer das Gefühl dafür wecken, daß er dann, wenn es ihm geschäftlich am besten geht, kommen sollte und nicht, wenn es schon unaufhaltsam ...
Gerhard Förster, Peter Rütger Wossidlo
9
Ratgeber Immobilienkauf: Eigenheim - Glück allein?! ; Sach- ...
... Grundriss). Sorgen hinsichtlich dieser Punkte muss man sich bei Kauf einer Neubau-Immobilie daher weniger machen als beim – unsanierten - Altbau. Dennoch ist jeder Neubau natürlich irgendwann renovierungs- und sanierungsreif.
Alex Flint, 2012
10
Die Städte
Da die City von der Übergangszone abgelöst wird, die sanierungsreif war, mußten nun weitere Teile der Arbeiter entweder im eigenen Verwaltungsbezirk oder in benachbarten counties untergebracht werden. Innerhalb der zentralen Stadt ...
Gabrielle.

用語«SANIERUNGSREIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanierungsreifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vermietung – so vermeiden Sie unnötige Risiken
... die gar nicht erst beabsichtigen, den Mietzahlungen nachzukommen oder aber die Wohnung sanierungsreif verlassen. Damit es erst gar nicht so weit kommt, ... «http://umzugstipps.com/category/news/, 12月 16»
2
Turnhalle in Sand wird für 1,4 Millionen Euro saniert
Da war sie schon sanierungsreif. Die Turnhalle am Rochusweg in Sand stammt wie so viele Gebäude der Stadt aus den 70er Jahren und ist schon lange ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, 12月 16»
3
Der Hüter des Waldes
... installiert, aber das ist ein öffentlicher Wanderparkplatz, deshalb geht das nicht.“ Der Platz ist mit seinen vielen Schlaglöchern auch wieder mal sanierungsreif. «General-Anzeiger, 11月 16»
4
Arbeiten im Klärwerk: Tauchgang mit Schlamm, Sand und Finsternis
Das Netz ist nach Angaben von Jeanette Wetterling, der Vorstandsvorsitzenden des Wirtschaftsbetriebs, zwar an der einen oder anderen Stelle sanierungsreif, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
Kanzleramt in Berlin: Sanierung kostet Millionen
Nach nur 15 Jahren ist das Bundeskanzerlamt in Berlin sanierungsreif: Im kommenden Jahr sollen laut „Spiegel“ drei Millionen Euro für die Baumaßnahmen ... «DIE WELT, 10月 16»
6
Kanzleramt muss für drei Millionen Euro saniert werden
Nach nur 15 Jahren ist das Bundeskanzerlamt in Berlin sanierungsreif: Im kommenden Jahr sollen laut „Spiegel“ drei Millionen Euro für die Baumaßnahmen ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Lkw-Unfall in Stammheim: B-27a-Tunnel nach Unfall sanierungsreif
Das Portal des B-27a-Tunnels bei Stammheim, das am Montagnachmittag von einem zu hohen Sattelzug eines Volksfest-Schaustellers gerammt wurde, ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
8
Ein Kreisel am Viertelkreis im Gundeli
... Telekomleitungen und Kanalisation seien sanierungsreif in der Gundeldingerstrasse zwischen Thiersteinerallee und Reinacherstrasse, teilte die Regierung ... «Telebasel, 6月 16»
9
Ursachenforschung A14 wohl durch Betonkrebs beschädigt
Bei Hannover ist eine 3 Jahre alte Flüsterasphaltdecke sanierungsreif (rechter Fahrbahnstreifen) und wird gerade erneuert. Für die permanente Schwingung ... «MDR, 6月 16»
10
Mönchengladbach: Alle acht Bahnhöfe sind sanierungsreif
Mönchengladbach. Im Gladbacher Hauptbahnhof wird endlich der neue Bodenbelag fertig. Unterdessen zeigt der VRR-Stationsbericht, wie schlecht das ... «RP ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. sanierungsreif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sanierungsreif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z