アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sanktionspotenzial"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSANKTIONSPOTENZIALの発音

Sanktionspotenzial  [Sanktio̲nspotenzial, Sanktio̲nspotential] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANKTIONSPOTENZIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSANKTIONSPOTENZIALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sanktionspotenzial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSanktionspotenzialの定義

注文や基準を実施するためのあらゆる手段と可能性 Gesamtheit von Mitteln und Möglichkeiten, die zur Durchsetzung von Anordnungen oder Normen zur Verfügung stehen.

ドイツ語辞典で«Sanktionspotenzial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANKTIONSPOTENZIALと韻を踏むドイツ語の単語


Einsparpotenzial
E̲i̲nsparpotenzial, E̲i̲nsparpotential
Einsparungspotenzial
E̲i̲nsparungspotenzial, E̲i̲nsparungspotential
Entwicklungspotenzial
Entwịcklungspotenzial, Entwịcklungspotential
Gefahrenpotenzial
Gefa̲hrenpotenzial, Gefa̲hrenpotential
Gefährdungspotenzial
Gefä̲hrdungspotenzial, Gefä̲hrdungspotential
Gewaltpotenzial
Gewạltpotenzial, Gewạltpotential
Innovationspotenzial
Innovatio̲nspotenzial, Innovatio̲nspotential
Konfliktpotenzial
Konflịktpotenzial, Konflịktpotential
Kräftepotenzial
Krạ̈ftepotenzial
Leistungspotenzial
Le̲i̲stungspotenzial, Le̲i̲stungspotential
Marktpotenzial
Mạrktpotenzial, Mạrktpotential
Provinzial
Provinzia̲l
Suchtpotenzial
Sụchtpotenzial, Sụchtpotential
Verbesserungspotenzial
Verbẹsserungspotenzial, Verbẹsserungspotential
Wachstumspotenzial
Wạchstumspotenzial, Wạchstumspotential
Zukunftspotenzial
Zu̲kunftspotenzial, Zu̲kunftspotential
differenzial
differenzia̲l, differentia̲l
essenzial
essenzia̲l, essentia̲l Bei der Schreibung »essenzial«: [ɛsɛnˈt͜si̯aːl] Bei der Schreibung »essential«: [ɛsɛnˈt͜si̯aːl] 
existenzial
existenzia̲l, existentia̲l
potenzial
potenzia̲l, potentia̲l

SANKTIONSPOTENZIALのように始まるドイツ語の単語

Sankt Märgen
Sankt Moritz
Sankt Pauli
Sankt Petersburg
Sankt Pölten
Sankt-Bernhardin-Pass
Sankt-Blasien-Straße
Sankt-Elms-Feuer
Sankt-Florians-Prinzip
sankt-gallisch
Sankt-Lorenz-Strom
Sankt-Michaelis-Tag
Sankt-Nimmerleins-Tag
Sankt-Wolfgang-See
Sanktion
sanktionieren
Sanktionierung
Sanktissimum
Sanktuar
Sanktuarium

SANKTIONSPOTENZIALのように終わるドイツ語の単語

Aktionspotenzial
Drohpotenzial
Exportpotenzial
Offizial
Rüstungspotenzial
Spezial
Vernichtungspotenzial
Wirtschaftspotenzial
Wählerpotenzial
Zerstörungspotenzial
antisozial
asozial
dissozial
glazial
patrizial
psychosozial
sozial
spezial
substanzial
unsozial

ドイツ語の同義語辞典にあるSanktionspotenzialの類義語と反意語

同義語

«Sanktionspotenzial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANKTIONSPOTENZIALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sanktionspotenzialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSanktionspotenzialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sanktionspotenzial»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

潜在的制裁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sanciones potenciales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sanctions potential
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबंधों संभावित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العقوبات المحتملة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

санкции потенциальных
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eventuais sanções
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধাজ্ঞার সম্ভাব্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sanctions potentielles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekatan yang berpotensi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sanktionspotenzial
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

潜在的な制裁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잠재적 인 제재
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sanksi potensial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biện pháp trừng phạt tiềm năng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமான தடைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संभाव्य मंजुरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

potansiyel yaptırımlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sanzioni potenziali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potencjalne sankcje
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

санкції потенційних
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sancțiuni potențiale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυρώσεις δυναμικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sanksies potensiaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sanktioner potentiella
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sanksjoner potensielle
5百万人のスピーカー

Sanktionspotenzialの使用傾向

傾向

用語«SANKTIONSPOTENZIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Sanktionspotenzial»の使用頻度を示しています。
Sanktionspotenzialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sanktionspotenzial»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANKTIONSPOTENZIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sanktionspotenzial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sanktionspotenzial»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sanktionspotenzialに関するニュースでの使用例

例え

«SANKTIONSPOTENZIAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSanktionspotenzialの使いかたを見つけましょう。Sanktionspotenzialに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vertrauen in Public Relations
Die einer Bezugsgruppe beigemessene Relevanz ergibtsich aus dem direkten oder indirektenSanktionspotenzial, das ihr im Falle eines Konfliktes zuerkannt wird. Das Sanktionspotenzial wird letztlich immer in der Währung des„Systems“ ...
Olaf Hoffjann, 2013
2
Bedrohungen Der Demokratie
aber über ein indirektes Sanktionspotenzial verfügt. In der konstitutionellen Demokratie beruht dieses Sanktionspotenzial auf der Legitimation der legislativen und exekutiven Gewalt durch die Bürger. Unter der Voraussetzung, dass ein ...
Andrè Brodocz, Marcus Llanque, Gary S. Schaal, 2009
3
Journalismus und Public Relations:
Obwohl der Journalismus gegenüber den Public Relations-Systemen und mithin gegenüber den Muttersystemen über kein direktes Sanktionspotenzial verfügt und ihm daher auch ‚nur' der Status einer Sekundär-Umwelt zugewiesen wurde,  ...
Olaf Hoffjann, 2007
4
Change-Management mit Organisationsentwicklung: ...
Entscheidend ist hierbei der Zusammenhang zwischen Drohung und dem damit verbundenen Sanktionspotenzial bei Nichterfüllung der mit der Drohung verbundenen Forderung. Eine Drohung wird bei der gegnerischen Konfliktpartei nur ...
Axel Kaune, 2010
5
Qualität im Journalismus: Grundlagen, Dimensionen, Praxismodelle
Sanktionspotenzial. des. Medienjournalismus. Medienjournalismus hat das Potenzial, Missstände im Journalismus über den engen Bereich der Fachöffentlichkeit hinaus publik zu machen - und so auch disziplinierend auf die Medienpraktiker ...
Hans-Jürgen Bucher, 2003
6
Risikowirtschaft
... weil bei Eigenfinanzierung das Sanktionspotenzial des Finanziers auch darin besteht, Unternehmen zu übernehmen oder zu übertragen, während bei Fremdfinanzierung das ausgeübte Sanktionspotenzial der Geschäftsbank darin mündet, ...
Helmut Baisch, Wolfgang Kuhn
7
Nachhaltigkeitsberichterstattung von Unternehmen: Analyse ...
Schließlich steht keine staatliche Macht mit Durchsetzungs- und Sanktionspotenzial hinter der Global Reporting Initiative.8 Vor dem Hintergrund der mangelnden Ausstattung dieser Initiative mit Durchsetzungs- und Sanktionspotenzial sind ...
Kevin Fischbach, 2007
8
Täuschung in der strategischen Kommunikation: Eine ...
Beide – Machthaber und Untergebener – streben zwar die Vermeidung der negativen Selektion an; dennoch herrscht ein Machtgefälle, da nur der Machthaber über ein Sanktionspotenzial verfügt und im Fall der negativen Selektion weniger ...
Kerstin Thummes, 2013
9
Unternehmen und Nachhaltigkeit: Analyse und ...
Während die ersten drei Charakterisierungsmerkmale für die Vertrauensatmosphäre zutreffen, fehlt jedoch als viertes Merkmal das Anreiz- und Sanktionspotenzial. Anders ausgedrückt: Der zentrale Agent (z. B. Möglichkeiten der Direktion, ...
Gunner Langer, 2010
10
Gesundheitsökonomie und Wirtschaftspolitik: Festschrift zum ...
Anders ausgedrückt: Je höher das Sanktionspotenzial der Zuschauer, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass ein gegebenes α über dem Grenzwert liegt und der Investor folglich auf einen Eingriff verzichtet! Analyse einer Situation mit ...
Georg Rüter, 2011

用語«SANKTIONSPOTENZIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSanktionspotenzialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salzburger Koalition droht die Spaltung
In der politischen Praxis - der Arbeit in den Ausschüssen - käme Naderer und Fürhapter aber durchaus Sanktionspotenzial zu. Die Ausschüsse des Landtags ... «Kurier, 12月 15»
2
Soziologe Holm über Mietpreisbremse: „Verdrängung ist kein ...
Ob es jedoch hilft, den Boom einzudämmen, wird davon abhängen, ob das Personal in den Ämtern mit ausreichend Sanktionspotenzial ausgestattet wird. «taz.de, 5月 15»
3
Putin könnte schneller entmachtet werden als er glaubt
Der Westen hingegen hat sein Sanktionspotenzial noch lange nicht ausgereizt. Man neigt dazu, Diktatoren eine höhere Art der Intelligenz zu bescheinigen. «DIE WELT, 1月 15»
4
Googles Marktmacht: Gefährdet mehr als nur den ökonomischen ...
Insgesamt bleiben die Vergleichsvorschläge hinter den Erwartungen zurück, das Sanktionspotenzial des Kartellrechts wird nicht hinreichend ausgeschöpft. «Legal Tribune ONLINE, 5月 14»
5
91 Razzien, Dutzende gebüsste Firmen
«Wir haben momentan 20 Fälle mit Sanktionspotenzial in der Pipeline», erklärte er. «Im Grossen und Ganzen sind wir zufrieden», sagte Corazza, angesprochen ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 14»
6
„EU muss Putin 100 Nadelstiche verpassen“
Das würde Russland nicht all zu lang durchhalten. Wenn der Westen sein Sanktionspotenzial nutzen würde, würde Putin relativ schnell in Knie gehen. «EurActiv.de, 3月 14»
7
Sanktionen-Rekord Hartz-IV-Bezieher verletzen Auflagen wie nie ...
Auch dies erhöhe das Sanktionspotenzial. Die Zahl der Meldeversäumnisse war um mehr als 20 Prozent gestiegen. „Dass die Zahl der entsprechenden ... «WELT ONLINE, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sanktionspotenzial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sanktionspotenzial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z