アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sanktionierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSANKTIONIERUNGの発音

Sanktionierung  [Sanktioni̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANKTIONIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSANKTIONIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sanktionierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

制裁

Sanktion

制裁とは、法律の付与です。 原則として、法律は、具体的な行為を防止し、基準を実施するように設計された法律によって処罰される。 Eine Sanktion ist die Erteilung der Gesetzeskraft. In der Regel ist juristisch die durch Gesetze angedrohte Strafmaßnahme gemeint, die darauf ausgerichtet ist, konkrete Aktionen zu unterbinden und damit Normen durchzusetzen.

ドイツ語辞典でのSanktionierungの定義

認可; 認可される。 das Sanktionieren; das Sanktioniertwerden.
ドイツ語辞典で«Sanktionierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANKTIONIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

SANKTIONIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Sankt Märgen
Sankt Moritz
Sankt Pauli
Sankt Petersburg
Sankt Pölten
Sankt-Bernhardin-Pass
Sankt-Blasien-Straße
Sankt-Elms-Feuer
Sankt-Florians-Prinzip
sankt-gallisch
Sankt-Lorenz-Strom
Sankt-Michaelis-Tag
Sankt-Nimmerleins-Tag
Sankt-Wolfgang-See
Sanktion
sanktionieren
Sanktionspotenzial
Sanktissimum
Sanktuar
Sanktuarium

SANKTIONIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるSanktionierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SANKTIONIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sanktionierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sanktionierungのドイツ語での同義語

«Sanktionierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANKTIONIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sanktionierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSanktionierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sanktionierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

制裁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sancionador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sanctioning
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंजूरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المعاقبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

санкционирование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sancionamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sanctionnant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sanctioning
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sanktionierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

制裁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제재
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sanctioning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xử phạt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंजुरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaptırım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sanzionatorio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Karanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

санкціонування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sancționare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβολής κυρώσεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bekragtiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sanktione
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sanksjonering
5百万人のスピーカー

Sanktionierungの使用傾向

傾向

用語«SANKTIONIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Sanktionierung»の使用頻度を示しています。
Sanktionierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sanktionierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANKTIONIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sanktionierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sanktionierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sanktionierungに関するニュースでの使用例

例え

«SANKTIONIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSanktionierungの使いかたを見つけましょう。Sanktionierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vergehen und Strafen: zur Sanktionierung abweichenden ...
This book describes and classifies deviant behaviour in Pharaonic Egypt as well as society's sanctions in response to it.
Renate Müller-Wollermann, 2004
2
Die Sanktionierung unbotmäßigen Patientenverhaltens: ...
Wie soll in einem psychiatrischen Krankenhaus auf Regelverletzungen von dort Untergebrachten reagiert werden, speziell auf solche Normbrüche, welche die Ordnung der Klinik beeinträchtigen und das Zusammenleben der Patienten erschweren?
Michael Lindemann, 2004
3
Sanktionierung von Submissionsabsprachen in der ...
Dr. André-M. Szesny ist Rechtsanwalt in einer auf das Wirtschaftsstrafrecht spezialisierten Kanzlei in Düsseldorf.
André-M. Szesny, 2004
4
Der Krankheitsbegriff und seine Sanktionierung
... grinmail.de http://www.grin.de "III GLOBAL RESEARCH & INFORMATION NETWORK Der Krankheitsbegriff und seine Sanktionierung VOI1 Barbara Prainsack Online-Datenbanken: iliausarheiten.rie . das Wissensarchiir im ln1errne1 ...
Barbara Prainsack, 2002
5
„Unspoken words“: Zum Wesen der Beleidigungsgeste und ihrer ...
Teil IV beleuchtet ausführlich die gerichtliche Sanktionierung anhand ausgewählter Urteile. Im Fazit in Teil V werden die erlangten Erkenntnisse zusammengefasst. II Theorie 2.1 Was ist eine Beleidigung? Die Beleidigung ist Hendrik Heinze: ...
Hendrik Heinze, 2008
6
Kriminalitätsbekämpfung: eine ökonomische Analyse unter ...
Daraus wird ersichtlich, dass die informelle Sanktionierung einerseits durch den Arbeitsmarkt, andererseits durch den Nicht-Arbeitsmarkt erfolgen kann. Diese beiden Bereiche werden nachfolgend separat analysiert. Abb. 1-3: Die Gesamtheit ...
Patricia Funk, 2001
7
Leistungsmessungen und Innovationsstrategien in Schulsystemen
Späte. Sanktionierung. -. Formen. und. Funktionen. der. Leistungsmessung. in. Schweden. 1. Einleitung: Leistungsmessung. in. Schweden. und. ihre. Wahrnehmung. in. Deutschland. In jüngster Zeit, insbesondere seit der Veröffentlichung der ...
Hans Döbert, Hans-Werner Fuchs (Hrsg.)
8
Rückfälligkeit und kriminelle Karrieren von Gewalttätern: ...
3.1 Verteilung der Sanktionen Wenden wir uns nun der Sanktionierung nach Erwachsenenstrafrecht zu. Hier können, wie schon oben33 erwähnt, anders als beim Jugendstrafrecht nur formelle Sanktionen betrachtet werden. Schaubild 7.8  ...
Stefan Harrendorf, 2007
9
Betriebsjustiz
Betriebliche Sanktionierung In diesem Kapitel steht unsere vierte Ausgangsthese zur Diskussion, wonach Arbeitgeber Betriebs] ustiz gegenüber staatlicher Justiz deswegen bevorzugen, weil sie nur mit Hilfe interner Sanktionen die ...
Günther Kaiser, Gerhard Metzger-Pregizer
10
"Adult time for adult crime" - Jugendliche zwischen Jugend- ...
eine rechtshistorische und rechtsvergleichende Untersuchung zur Sanktionierung junger Straftäter Brigitte Stump. leitet diese Ansicht dazu über, sich mit einer künftigen Orientierung des Jugendgerichts am Behandlungsansatz auseinander ...
Brigitte Stump, 2003

用語«SANKTIONIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSanktionierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DOSB-Athleten fordern Doping-Nachtests
Außerdem verlangen die deutschen Sportler eine zeitnahe Sanktionierung der belasteten russischen Athleten, ihrer Trainer und der verantwortlichen ... «sport.de, 12月 16»
2
FPÖ OÖ fordert Deutsch als Pausensprache
Auch wenn Deutsch als Schulsprache rechtlich durchgesetzt wird, gestaltet sich die Sanktionierung in der Praxis schwierig, da Lehrkräfte nicht zu jeder Zeit ... «Wochenblick, 9月 16»
3
Anti-Doping-Gesetz: Sanktionierung von Vorbildversagen
Doping ist ein Problem des Sports. Eines, das auch der Sport lösen sollte, meint Ali B. Norouzi. Um es durch das Strafrecht zu lösen, bräuchte es mehr als ... «Legal Tribune Online, 1月 16»
4
Hartz-IV-Sanktionen dürfen nicht existenzgefährdend sein
Ihnen können im schlimmsten Fall alle Leistungen im Hartz-IV-Bezug gestrichen werden. Diese Verschärfungen bei den Sanktionierungen müssen dringend ... «Caritasverband, 10月 15»
5
Hartz-IV-Sanktionen Das Existenzminimum ist unantastbar
Selbst wenn mal eine Sanktionierung "zu Recht" erfolgt, was hat man damit gewonnen, wenn der so Gemaßregelte völlig aus der Bahn geworfen wird, wenn er ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 15»
6
2. Sozialgericht: Hartz IV Sanktionen rechtswidrig
Das Sozialgericht Dresden urteilte, dass eine 100 % Sanktionierung rechtswidrig sei. Die Zumutbarkeit einer Arbeit mit gesundheitlichen Einschränkungen , die ... «gegen-hartz.de, 9月 15»
7
Gleichberechtigung für unter 25-Jährige : Andrea Nahles will Hartz ...
Wegfallen solle auch die Sanktionierung der Kosten der Unterkunft. Angestrebt würden einheitliche Sanktionshöhen. Aus der Union kam allerdings Kritik ... «Tagesspiegel, 9月 14»
8
Arbeitsagentur will Sanktionen gegen Hartz-IV-Empfänger verschärfen
... sofort das Geld gestrichen werden. Eine Petition mit über 90.000 Unterschriften sprach sich zuvor gegen die Sanktionierung von Hartz-IV-Empfängern aus. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 4月 14»
9
Pro & Contra Anti-Doping-Gesetz
Eine strafrechtliche Sanktionierung von Dopingbetrug ist rechtlich möglich und kriminologisch sinnvoll. Die Verbände allein sind mit dem Problem überfordert, ... «Legal Tribune ONLINE, 9月 13»
10
SG Mainz: Hartz IV Sanktion nur bei absichtlich herbeigeführter ...
Deswegen sei die Sanktionierung auch nicht rechtens gewesen. diesen Artikel empfehlen. ähnliche Nachrichten. ALG II: Leistungskürzung droht auch bei ... «Sozialleistungen.info, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sanktionierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sanktionierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z