アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rüstungspotenzial"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÜSTUNGSPOTENZIALの発音

Rüstungspotenzial  [Rụ̈stungspotenzia̲l, Rụ̈stungspotential] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜSTUNGSPOTENZIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜSTUNGSPOTENZIALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rüstungspotenzial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRüstungspotenzialの定義

軍隊で利用できるすべてのリソースと能力。 Gesamtheit aller im Bereich der Rüstung verfügbaren Mittel und Fähigkeiten.

ドイツ語辞典で«Rüstungspotenzial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÜSTUNGSPOTENZIALと韻を踏むドイツ語の単語


Einsparpotenzial
E̲i̲nsparpotenzial, E̲i̲nsparpotential
Einsparungspotenzial
E̲i̲nsparungspotenzial, E̲i̲nsparungspotential
Entwicklungspotenzial
Entwịcklungspotenzial, Entwịcklungspotential
Gefahrenpotenzial
Gefa̲hrenpotenzial, Gefa̲hrenpotential
Gefährdungspotenzial
Gefä̲hrdungspotenzial, Gefä̲hrdungspotential
Gewaltpotenzial
Gewạltpotenzial, Gewạltpotential
Innovationspotenzial
Innovatio̲nspotenzial, Innovatio̲nspotential
Konfliktpotenzial
Konflịktpotenzial, Konflịktpotential
Kräftepotenzial
Krạ̈ftepotenzial
Leistungspotenzial
Le̲i̲stungspotenzial, Le̲i̲stungspotential
Marktpotenzial
Mạrktpotenzial, Mạrktpotential
Provinzial
Provinzia̲l
Suchtpotenzial
Sụchtpotenzial, Sụchtpotential
Verbesserungspotenzial
Verbẹsserungspotenzial, Verbẹsserungspotential
Wachstumspotenzial
Wạchstumspotenzial, Wạchstumspotential
Zukunftspotenzial
Zu̲kunftspotenzial, Zu̲kunftspotential
differenzial
differenzia̲l, differentia̲l
essenzial
essenzia̲l, essentia̲l Bei der Schreibung »essenzial«: [ɛsɛnˈt͜si̯aːl] Bei der Schreibung »essential«: [ɛsɛnˈt͜si̯aːl] 
existenzial
existenzia̲l, existentia̲l
potenzial
potenzia̲l, potentia̲l

RÜSTUNGSPOTENZIALのように始まるドイツ語の単語

Rüstungsbudget
Rüstungsetat
Rüstungsexport
Rüstungsfabrik
Rüstungsfirma
Rüstungsgegner
Rüstungsgegnerin
Rüstungsgeschäft
Rüstungsgut
Rüstungsindustrie
Rüstungskontrolle
Rüstungskonversion
Rüstungskonzern
Rüstungsmonopol
Rüstungspolitik
Rüstungsproduktion
Rüstungsspirale
Rüstungsstopp
Rüstungsunternehmen
Rüstungswettlauf

RÜSTUNGSPOTENZIALのように終わるドイツ語の単語

Aktionspotenzial
Drohpotenzial
Exportpotenzial
Offizial
Sanktionspotenzial
Spezial
Vernichtungspotenzial
Wirtschaftspotenzial
Wählerpotenzial
Zerstörungspotenzial
antisozial
asozial
dissozial
glazial
patrizial
psychosozial
sozial
spezial
substanzial
unsozial

ドイツ語の同義語辞典にあるRüstungspotenzialの類義語と反意語

同義語

«Rüstungspotenzial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÜSTUNGSPOTENZIALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rüstungspotenzialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRüstungspotenzialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rüstungspotenzial»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

护甲潜力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

potencial de la armadura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Armor potential
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कवच संभावित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إمكانية درع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Доспех потенциал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

potencial armadura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর্ম সম্ভাব্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

potentiel d´armure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

potensi perisai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rüstungspotenzial
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アーマー電位
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갑옷 가능성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

potensial waja
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiềm năng giáp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆர்மர் சாத்தியமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिलखत संभाव्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zırh potansiyeli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

potenziale Armatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potencjał Armor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обладунок потенціал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

potențial Armor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυναμικό Armor
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wapenrusting potensiaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Armor potential
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Armor potensial
5百万人のスピーカー

Rüstungspotenzialの使用傾向

傾向

用語«RÜSTUNGSPOTENZIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«Rüstungspotenzial»の使用頻度を示しています。
Rüstungspotenzialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rüstungspotenzial»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÜSTUNGSPOTENZIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rüstungspotenzial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rüstungspotenzial»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rüstungspotenzialに関するニュースでの使用例

例え

«RÜSTUNGSPOTENZIAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRüstungspotenzialの使いかたを見つけましょう。Rüstungspotenzialに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W & F.
Viel Aufmerksamkeit widmen Zeitungen und Kommentare dem vermuteten Rüstungspotenzial des Irak, das aufgrund der in Kraft befindlichen Sanktionen sicher nicht mehr die militärische Stärke besitzt, die sich Diktator Saddam Hussein vor ...
2
Feldmarschalleutnant Alfred Jansa: ein österreichischer ...
... und dass wir Militärattaches in Berlin übereinstimmend der Auffassung gewesen wären, nach Ablauf der drei zweijährigen Rüstungsperioden ab 1933, also mit Ende 1939, werde ein gewaltiges deutsches Rüstungspotenzial erreicht sein; ...
Alfred Jansa, Peter Broucek, Herta Jansa, 2011
3
Geschichte und Identität: Festschrift für Robert ...
... und der reaktionärem österreichischen Regierung gedient« habe, »den wirtschaftlichen >Anschluß< der österreichischen Schwerindustrie an das Rüstungspotenzial der Ruhrmagnaten nach dem Muster des Dritten Reiches zu vollziehen«.
Franz Schausberger, 2008
4
Fremde Heere Ost: Hitlers militärische Feindaufklärung
Während das Referat IIc in dieser Frage ledig- lich statistische Aufgaben zu erledigen hatte, war das Referat IId mit der Anfer- tigung von Analysen über das sowjetische Wirtschafts- und Rüstungspotenzial, die sowjetische Waffentechnik und ...
Magnus Pahl, 2013
5
Die Deutschen und ihre Nachbarn: von Napoleon bis zum ...
Andererseits wollte er einer Verständigung zwischen Engländern und Russen zuvorkommen. Er hoffte mit dem ganzen Rüstungspotenzial des Kontinents und seiner persönlichen Herrschaft- Großbritannien niederzuwerfen, falls es zu keiner ...
Werner Brien, 2005
6
Innerdeutsche Bestandsaufnahme der Bundesrepublik 1969-1989: ...
Die Schwierigkeiten der Gespräche der 23 Allianz-Staaten („Gruppe der 23“) waren wegen der unterschiedlichen Einschätzungen über das Rüstungspotenzial beider Seiten, über Kontrollinstrumente, Ziele von NATO und WP-Staaten u. a. ...
Margit Roth, 2014
7
Hitlers Tischgespräche im Führerhauptquartier
... von 20 Millionen Soldaten, einer Partei von 25 Millionen Mitgliedern, einem Rüstungspotenzial von 36 Millionen in- und ausländischen Arbeitskräften und einem besetzten Gebiet von rund sechs Millionen qkm mit 250 Millionen Menschen.
Henry Picker, 2014
8
Haggai, Sacharja, Maleachi
Pferde sind als solche beunruhigend, da sie im Alten Testament eindeutig als Rüstungspotenzial gesehen und mit kriegerischer Gewalt assoziiert werden. Doch sind die hier genannten Wagen keine Streitwagen, sondern eher Transportmittel.
Ina Willi-Plein, 2007
9
Mission Wow!: Alles ist möglich
Wir brauchten keine Atomwaffen mehr, das ganze Rüstungspotenzial kann in Infrastruktur gesteckt werden. Freies Kapital in Bildung und Fortschritt umweltfreundlicher Technologien. Das ist doch möglich. Wenn zwei Milliarden Menschen am ...
Werner R. C. Heinecke, 2012
10
Der Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages: Aus Sorge um ...
Bereits nach dem Ersten Weltkrieg hatten die Siegermächte das Ziel verfolgt, die deutsche Militärmacht und ihr Rüstungspotenzial zu beschränken sowie den innenpolitischen Einfluss der Armee auf Staat und Gesellschaft zu eliminieren, ...
Rudolf Schlaffer, 2006

用語«RÜSTUNGSPOTENZIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRüstungspotenzialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überfall auf die Sowjetunion vor 75 Jahren - Das Unternehmen mit ...
Die Wehrmacht habe die miserable Infrastruktur des Landes und das Rüstungspotenzial der Sowjetunion unterschätzt, meint Jörg Baberowski. "Es gab nur ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
2
Mit rechts gegen den Krieg? - Contra zur Friedensbewegung
Erinnert sei daran, dass die Friedensbewegung der 80er Jahre auch eine Aufklärungsbewegung war. Sie deckte die Rüstungspotenziale in Ost und West auf, ... «Frankfurter Rundschau, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rüstungspotenzial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rustungspotenzial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z