アプリをダウンロードする
educalingo
Sarabanda

"Sarabanda"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SARABANDAの語源

persisch-arabisch-spanisch-italienisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSARABANDAの発音

Sarabạnda


SARABANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSARABANDAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSarabandaの定義

スイート/ソナタの³/④-Taktセットでのゆっくりとしたダンス。


SARABANDAと韻を踏むドイツ語の単語

Agitation und Propaganda · Amanda · Banda · Filanda · Flüsterpropaganda · Glasveranda · Jakaranda · Kriegspropaganda · Locanda · Luanda · Mund-zu-Mund-Propaganda · Mundpropaganda · Panda · Propaganda · Ruanda · Rwanda · Uganda · Veranda · Wahlpropaganda · Wanda

SARABANDAのように始まるドイツ語の単語

Sara · Saraband · Sarabande · Sarafan · Saragossa · Sarajevo · Sarasate · Sarazene · Sarazenin · sarazenisch · Sardana · Sardanapal · Sarde · Sardelle · Sardellenbutter · Sardellenfilet · Sardellenpaste · Sarder · Sardes · Sardin

SARABANDAのように終わるドイツ語の単語

Agenda · Anakonda · Arenda · Belinda · Bunda · Fazenda · Feindpropaganda · Funda · Gegenpropaganda · Gräuelpropaganda · Hacienda · Hetzpropaganda · Linda · Munda · Parteipropaganda · Rotunda · Runda · Seconda · Wakonda · Zweckpropaganda

ドイツ語の同義語辞典にあるSarabandaの類義語と反意語

同義語

«Sarabanda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARABANDAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sarabandaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSarabandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sarabanda»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

萨拉·班达
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sara Banda
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sara Banda
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सारा बांदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سارة باندا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Сара Банда
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sara Banda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সারা বান্ডা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sara Banda
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sara Banda
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sarabanda
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サラ・バンダ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사라 반다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sara Banda
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sara Banda
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாரா பண்டா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सारा बांदा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sara Banda
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sara Banda
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sara Banda
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Сара Банда
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sara Banda
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sara Banda
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sara Banda
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sara Banda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sara Banda
5百万人のスピーカー

Sarabandaの使用傾向

傾向

用語«SARABANDA»の使用傾向

Sarabandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sarabanda»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sarabandaに関するニュースでの使用例

例え

«SARABANDA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSarabandaの使いかたを見つけましょう。Sarabandaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Werke: Sonaten für 2 Violinen, Violocell und Bass : op. III ...
82 Е moll. Preludio. Allemanda. Grave-Adagio. Giga . . . . . . . . . . 86 Bdur. Preludio . Í Allemanda. Sarabanda. Gavotta . . . . . . . . . . 90 GmoIl. Allemanda. Correßle. Giliga.l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Р'йиЁ. Preludio. Allemanda. Corrente. Giga.
Arcangelo Corelli, Joseph Joachim, Friedrich Chrysander, 1689
2
Mythische Provokationen in Philosophie, Theologie, Kunst und ...
Sarabanda de la Muerte Oscura Die Sarabanda (vgl. Tafel 4) ist in der gleichen Besetzung und Spieltechnik auszuführen wie der Schubertsche Quartettsatz, d.h. auch mit demselben Effekt einer Stilisierung like a consort of viols.
Claus Bussmann, Friedrich A. Uehlein, 1999
3
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
Ebenfalls im Rahmen eines Hauskonzerts erklingt die Sarabanda aus Jean- Marie Leclairs Sonata VIII ä Trois. Von der Forschung wurde dieser knapp einminütige Einsatz bislang ignoriert oder fälschlicherweise als „Le Rondeau de Paris" ...
Stephan Sperl, 2006
4
Kreativ Managen:
7 in d-moll Prelude (largo) und Sarabanda (largo) aus dem Konzert No. 8 in e- moll Prelude (largo) aus dem Konzert No. 9 in A-Dur Sarabanda (largo) aus dem Konzert No. 10 in F-Dur Jedes Largo aus Corellis „Concerti Grossi op. 6" Händel  ...
Georg Winkelhofer, 2006
5
Studien zur Musikwissenschaft
Ohne Datum (1668—1670) B a 1 1 e 1 1 i ä 4 (obige Besetzung). Brandles (!), Amener, Montirada, Courante, Sarabanda, Minuet. Balletti ä6(2 Trompeten und Streichquartett wie oben). Sonata, Allemanda, Amener, Aria, Balletto, Trezza, ...
6
Studien zu Kompositionsart und Kompositionsbegriff in Bachs ...
Sarabande Die Sarabande wird in der zeitgenössischen Theorie weitgehend einheitlich beschrieben53, etwa in Matthesons N eu= eröffnetem Orchestre: „ Sarabanda ist eine gravitaetischel denen Spaniern insonderheit sehr beliebte und ...
Andreas Jacob, 1997
7
Die Musikforschung
Paduan a 5 Ballet a 5 Ballet a 5 Paduan a 5 Couranta a 5 Courant Sarabanda a 5 Galliard a 5 Ballet a 5 Ballet a 5 Paduan a 5 Sarabanda a 5 Courant Sarabanda a 5 Galliard a 5 Ballet a 5 Ballet a 5 Paduan a 5 Couranta a 5 Couranta a 5 ...
8
Archiv für Musikwissenschaft
Sinfonía per introduzione à 5 (D-moll) 2-4 Allemanda - Corrente - Sarabanda à 5 (D-moll) 5-7 Allemanda - Corrente - Sarabanda à 5 (B-dur) 8-10 Allemanda - Corrente - Sarabanda à 5 (G-moll) 11-13 Allemanda - Corrente - Sarabanda â 5  ...
9
Arcangelo Corelli und seine Zeit
Sowohl in Bologna als auch in Rom konnte man Suiten anhand ihrer ersten Sätze erkennen, wie dies beispielsweise bei G.B. degli Antoniis Baletti von 1677 (Ballo primo, Corrente prima, Gigha prima, Sarabanda prima, etc.) und den Ballt des ...
Peter Allsop, Birgit Schmidt, 2009
10
Allgemeine musikalische Zeitung
14. Couperin, Franpois. LaBandoline. LeaAgremens 15. Paradies, P. Domenico, Sonate No. 10 ..... 16. Zipoli, Domenico, Preludio, Corrente, Sarabanda und Giga ................ 17. Cherubini, Luigi, Sonate No. 3 ........ 18. HIssler, Joh. Wilh., Sonate.

用語«SARABANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSarabandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Compie 19 anni Sarabanda, il gioco musicale più allucinante della ...
Era il 13 ottobre 1997, quando la trasmissione Sarabanda, in onda su Italia Uno e condotta da Enrico Papi, cambiava pelle e dopo un anno passato in versione ... «Dailybest, 10月 16»
2
Enrico Papi: "Vorrei Sarabanda alla radio e un nuovo programma, tv ...
Rovazzi era felice dell'imitazione, ci siamo conosciuti, siamo andati a cena insieme e lì ho scoperto che era un grande fan di Sarabanda. Mentre Timberlake lo ... «Realityshow, 9月 16»
3
Andreea Paul dă de pământ cu ANAF. Nu trebuie să continue ...
Sarabanda plângerilor penale pentru orice chestiune minoră trebuie reglată. Spre comparație, în anul 2011 un sfert din contestațiile trimise către ANAF s-au ... «DC News, 9月 16»
4
Fenomenologia dell'Uomo Gatto, l'essenza di Sarabanda
Chi lo avrebbe mai detto? Sarabanda ci manca davvero tanto. A dodici anni di distanza, i Moseca e StriccheStracche di Enrico Papi sono diventati dei veri e ... «TvZap, 8月 16»
5
Alla Medusa arriva Enrico Papi. Serata nel ricordo di "Sarabanda"
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – In soffitta da undici anni (esclusa la parentesi del 2009 affidata a Teo Mammuccari), ma sempre più nel cuore e nei ricordi ... «La Nuova Riviera, 8月 16»
6
La sarabanda di mercato, un pericolo per la Samp
Samp, Ferrero e il ds Osti: molti dubbi a inizio stagione La sarabanda di mercato inscenata dai dirigenti della Sampdoria mi ha riportato alla mente un celebre ... «La Repubblica, 8月 16»
7
Olgiate: La Sarabanda trionfa sul palcoscenico a Concorezzo
Hanno partecipato, oltre alla sarabanda, la compagnia "amici di Gastone" di Milano, "La compagnia di Vimercate" e la compagnia "Che problema c'e'" di Milano. «MerateOnline, 7月 16»
8
A ogni angolo del Quadrilatero c'è una sarabanda musicale
È iniziata ieri la lunga marcia sonora della Festa della Musica, che raggiunge oggi e domani la massima intensità per concludersi martedì sera. Cuore pulsante ... «La Stampa, 6月 16»
9
La Sarabanda dell'Istituto Guerri alla 1° Rassegna di orchestre ...
La Sarabanda dell'Istituto Guerri di Reggello ha preso parte alla manifestazione "Musica ragazzi", 1° rassegna di orchestre scolastiche. Il gruppo, sotto la ... «ValdarnoPost, 5月 16»
10
Centro PsicoPedagogico, inaugurazione del "Trittico sul gioco ...
Alle 17.00 la piazzetta di San Sepolcro, si animerà con la "Sarabanda di Strada": i giochi di una volta verranno riproposti, per tutti i bambini e le bambine, ... «IlPiacenza, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sarabanda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sarabanda>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA