アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eifersuchtsszene"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIFERSUCHTSSZENEの発音

Eifersuchtsszene  E̲i̲fersuchtsszene [ˈa͜ifɐzʊxt͜sst͜seːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIFERSUCHTSSZENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIFERSUCHTSSZENEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eifersuchtsszene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEifersuchtsszeneの定義

嫉妬がシーンを引き起こした。 durch Eifersucht veranlasste Szene.

ドイツ語辞典で«Eifersuchtsszene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIFERSUCHTSSZENEと韻を踏むドイツ語の単語


Drogenszene
Dro̲genszene [ˈdroːɡn̩st͜seːnə]
Filmszene
Fịlmszene [ˈfɪlmst͜seːnə]
Jagdszene
Ja̲gdszene [ˈjaːktst͜seːnə]
Jugendszene
Ju̲gendszene
Kampfszene
Kạmpfszene
Kulturszene
Kultu̲rszene [kʊlˈtuːɐ̯st͜seːnə]
Kunstszene
Kụnstszene [ˈkʊnstst͜seːnə]
Liebesszene
Li̲e̲besszene [ˈliːbəsst͜seːnə]
Musikszene
Musikszene
Nacktszene
Nạcktszene
Politszene
Polịtszene
Popszene
Pọpszene [ˈpɔpst͜seːnə]
Rockszene
Rọckszene
Schlussszene
Schlụssszene, Schlụss-Szene [ˈʃlʊsst͜seːnə]
Schlüsselszene
Schlụ̈sselszene
Schwulenszene
Schwu̲lenszene [ˈʃvuːlənst͜seːnə]
Soloszene
So̲loszene
Tanzszene
Tạnzszene
Terrorszene
Tẹrrorszene [ˈtɛroːɐ̯st͜seːnə]
Theaterszene
Thea̲terszene

EIFERSUCHTSSZENEのように始まるドイツ語の単語

Eierwärmer
Eifel
Eifer
Eiferer
Eiferin
eifern
Eifersucht
Eifersüchtelei
eifersüchtig
Eifersuchtsanfall
Eifersuchtsdrama
Eifersuchtstat
Eifersuchtswahn
Eiffelturm
Eiform
eiförmig
eifrig
Eifrigkeit
Eigelb
Eigelege

EIFERSUCHTSSZENEのように終わるドイツ語の単語

Abschiedsszene
Alternativszene
Anarchoszene
Ausgewiesene
Bettszene
Dialogszene
Entkleidungsszene
Gene
Kussszene
Leverszene
Massenszene
Offszene
Prügelszene
Sadomasoszene
Sarazene
Scene
Schlachtszene
Szene
Volksszene
bene

ドイツ語の同義語辞典にあるEifersuchtsszeneの類義語と反意語

同義語

«Eifersuchtsszene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIFERSUCHTSSZENEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eifersuchtsszeneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEifersuchtsszeneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eifersuchtsszene»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

妒忌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

celos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jealousy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ревность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ciúme
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jalousie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cemburu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eifersuchtsszene
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

嫉妬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

질투
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

butarepan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng ghen tị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொறாமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मत्सर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıskançlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gelosia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zazdrość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ревнощі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gelozie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζήλια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jaloesie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svartsjuka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjalusi
5百万人のスピーカー

Eifersuchtsszeneの使用傾向

傾向

用語«EIFERSUCHTSSZENE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Eifersuchtsszene»の使用頻度を示しています。
Eifersuchtsszeneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eifersuchtsszene»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIFERSUCHTSSZENE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eifersuchtsszene»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eifersuchtsszene»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eifersuchtsszeneに関するニュースでの使用例

例え

«EIFERSUCHTSSZENE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEifersuchtsszeneの使いかたを見つけましょう。Eifersuchtsszeneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unsere schönste Trennung: Roman
Das Dramatische der Situation hätte ein wenig Anstand verdient gehabt, aber sie machte mir eine Art Eifersuchtsszene. Eine derart unecht klingende Eifersuchtsszene hatte ich allerdings noch nicht erlebt. Es war eine aufgesagte Szene, ...
David Foenkinos, 2010
2
Sturmpfade: Roman
»Im Hafen brennen Schiffe, auf den Straßen sterben Leute – und dir fällt nichts Besseres ein, als mir eine Eifersuchtsszene zu machen?« Die Sonne auf der Stirn des Turcani geriet in Bewegung, als er die Brauen hochzog. » Eifersuchtsszene?
Nicole Schuhmacher, 2010
3
Das Spiel mit eigenen Texten: Wiederholung und Selbstzitat ...
Wutausbrüche, die sich in körperlichen Attacken gegen den Übeltäter entladen, gehören ebenso wie Tränen und Vorwürfe zu einer handfesten Eifersuchtsszene 250 Schon Brandt zu ars 2, 450 und Janka zu 449-450 verweisen zwar auf ars 3  ...
Irene Frings, 2005
4
Zeitschrift Für Romanische Philologie
Stelle entspricht, hervor, wie B. 723, P. 1937, d. h. die direkte Entsprechung, zu verstehen ist: Irois pastcz fand Pd. vor, un des pastez e un demi hat er verzehrt; also die Hälfte wie im kymr. Kapitel V. Eifersuchtsszene. RB. L 196, 19 — 30; ...
5
Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse und Imago
Exhibieren im Kindheitserlebnis kehrt die Situation der Eifersuchtsszene insofern um, als der ehemalige Zuschauer nun zum aktiv Beteiligten wird. Im Traum und in der Eifersuchtsszene ist der Vater der Eifersüchtige. In der Deckerinnerung ...
Sigmund Freud, Anna Freud, 1925
6
Ein projektiver Lösungsversuch: der Doppelgänger bei Julien ...
Auffallend an dieser ödipalen Eifersuchtsszene aber ist, daß die Aggression sich nicht allein gegen Jalon als "bösen" Vaterrivalen richtet, sondern mehr noch das "verräterische" Mutterobjekt Odile zum Gegenstand hat. Die Ambivalenz ...
Barbara Goppel-Meinke, 1982
7
Komödie und Tragödie--übersetzt und bearbeitet
... honesty, as win a woman with plain dealing and sincerity." 78 Eine gleichsinnige Kürzung der Eifersuchtsszene und Betonung der abschließenden 48 Bärbel Czennia.
Ulrike Jekutsch, 1994
8
Die Stütze der Familie (Erweiterte Ausgabe)
Früh am Morgen, gerade als Geneviäve nach Morangis fahren wollte, hatten sie eine kleine Eifersuchtsszene. Oh, es war fast nichts, eine Szene, wie man sie nach zweitägiger Ehe haben kann. Sie sprachen von Arbeit, von Zukunft. Raimund ...
Alphonse Daudet, 2012
9
Marsch durch die Institutionen?: Politik und Kultur in ...
Aha Barbara! Es war gelaufen. Ich hatte immer die zweite Wahl.“ Ebenso aufschlußreich ist, wie die Sukowa auf diese kleine Eifersuchtsszene reagierte: „ Aber du hast doch auch mal eine Produktion gemacht, als der Luc nicht inszeniert hat.
Manfred Kittel, 2011
10
David, ein Königsweg: psychoanalytisch-theologischer Dialog ...
Ausführlich schildern uns allerdings die Erzähler dann einige Kapitel weiter einen Ehekonflikt, der mehr ist als nur eine Eifersuchtsszene. David ist inzwischen König von Israel geworden, hat Jerusalem erobert und bereits die Stadt und die ...
Hans Jürgen Dallmeyer, Walter Dietrich, 2002

用語«EIFERSUCHTSSZENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEifersuchtsszeneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tödlicher Streit in Ried im Traunkreis
"In Ried im Traunkreis kam es heute Nacht zu einer Eifersuchtsszene offensichtlich, wonach ein 56-jähriger Mann seine nicht im gemeinsamen Haushalt ... «laumat|at, 7月 16»
2
10 skandalöse Liaisons und Trennungen
Nach Eifersuchtsszenen und Prügelvorwürfen ist ihre Beziehung nun Geschichte. Egor Tarabasov und Lindsay Lohan Eben erst verbrachten die beiden ... «20 Minuten, 7月 16»
3
Nicht nur Lilo und Egor
Nach Eifersuchtsszenen und Prügelvorwürfen ist ihre Beziehung nun Geschichte. Egor Tarabasov und Lindsay Lohan Eben erst verbrachten die beiden ... «L'essentiel Deutsch, 7月 16»
4
Die großen Fragen der Liebe Wann muss Schluss sein mit den ...
... dass eine Ehe viel Stabiles haben muss, wenn die erste Eifersuchtsszene zwanzig Jahre auf sich warten lässt. Und wenn sie selbst nie neugierig darauf war, ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Kate Middleton: Herzogin Kate: Eifersuchtsdrama in der Familie
Es sollte eine entspannte Gartenparty werden, doch das Event auf dem Rasen des Buckingham Palace endete mit einer Eifersuchtsszene. Dass Herzogin Kate ... «news.de, 6月 16»
6
Promi-Anwalt Hermann Messmer: «Jeder sollte wissen, was Ehe ...
Bei einer nächtlichen Eifersuchtsszene biss ein eifersüchtiger Verehrer dem Begleiter der Schauspielerin ein beachtliches Stück vom Ohr ab. Sie vertraten ... «watson, 5月 16»
7
ProSieben Völkerball Meisterschaft«: Ärger um ...
Die »Bild«-Zeitung berichtete von einer Eifersuchtsszene mit ihrem Freund Rocco Stark (Sohn des Schauspielers Uwe Ochsenknecht), dem sie an der Hotelbar ... «Westfalen-Blatt, 4月 16»
8
"Vampire Diaries" Staffel 8: Nina Dobrev und Ian Somerhalder ...
Oder könnte Nikki Reed (27) für eine Eifersuchtsszene sorgen? Immer wieder machten Gerüchte die Runde, dass Nikki Reed ziemlich eifersüchtig auf die ... «ProSieben, 4月 16»
9
On-Off-Beziehung lässt Außenstehende Kopf schütteln
Als sie schwanger war, gab es wieder mal eine hässliche Eifersuchtsszene. Der Mann schlug sie, kniete auf sie und spritzte ihr Gleitgel über den Körper. „Er hat ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 1月 16»
10
Eifersuchtsszene endet mit Schreckschuss
Mit einer Verletzung am Kopf und einem gehörigen Schrecken endete eine Eifersuchtsszene am Wochenende im Innsbrucker Stadtteil Arzl. Opfer war ein ... «ORF.at, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eifersuchtsszene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eifersuchtsszene>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z