アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sarmatisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSARMATISCHの発音

sarmatisch  [sarma̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARMATISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSARMATISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sarmatisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsarmatischの定義

サルマチア人に関するサルマチア。 Sarmatien, die Sarmaten betreffend.

ドイツ語辞典で«sarmatisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARMATISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

SARMATISCHのように始まるドイツ語の単語

sarkastisch
sarkoid
Sarkoidose
Sarkolemm
Sarkom
Sarkoma
sarkomatös

SARMATISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるsarmatischの類義語と反意語

同義語

«sarmatisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARMATISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarmatischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsarmatischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sarmatisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

萨尔马提亚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sármata
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sarmatian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सर्मेटिएंस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سارماتيون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сарматского
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sarmatian
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sarmatian
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sarmates
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sarmatian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sarmatisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サルマタイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사르 마티아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sarmatian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sarmatian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sarmatian
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sarmatian
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sarmatya´lı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sarmati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sarmackie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сарматського
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sarmatian
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαρματικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sarmatiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sarmatian
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sarmatian
5百万人のスピーカー

sarmatischの使用傾向

傾向

用語«SARMATISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«sarmatisch»の使用頻度を示しています。
sarmatischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarmatisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARMATISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sarmatisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sarmatisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sarmatischに関するニュースでの使用例

例え

«SARMATISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsarmatischの使いかたを見つけましょう。sarmatischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slawische Alterthümer
»8p, esp — eczuu8), auf — ur^«8: AluIiurF«8, LeurF«8, Hr^i (Volk), ^8pur^«8 ( Stadt), ^purAiaoi, auf — mutk, — irioä : ^lariouvamiitk, Kausimoä , ferner farmntisch LäAö8, vrgl. persisch Ls^aeos, sarmatisch ?Kär2e«8, vrgl. persisch ? Kär2iri8 ...
Pavel Josef Šafařík, Wuttke, 1843
2
Frühneuzeitliche Nationen im östlichen Europa: das polnische ...
Aufbauend auf dem Sarmatia-Konzept wurden die origo ge^r/s-Konstruktionen einer sarmatisch-polnischen (und daran anschließend sarmatisch-ruthenischen bzw. sarmatisch- preußischen) Frühgeschichte entwickelt. Im humanistischen ...
Hans-Jürgen Bömelburg, 2006
3
Deutschland und Ungarn in ihren Bildungs- und ...
Auch darf das Sprachproblem nicht überschätzt werden, denn in Tomis am Schwarzen Meer lebten viele Griechen, und Ovid lernte Getisch und Sarmatisch. Ovids Selbstbekenntnis, Ipse milii videor iam dedidicisse Latine iam didici Getice  ...
Wilhelm Kühlmann, Anton Schindling, Wolfram Hauer, 2004
4
Körperinszenierung - Objektsammlung - Monumentalisierung: ...
... ein Konzept vom Kreislauf des Lebens, mit einer Rückkehr zum Ursprung, nahe (wenn denn diese Stellung seinerzeit überhaupt als Fötushaltung bekannt sein konnte). Die gestreckte Rückenlage der sarmatisch-alanischen Bestattungen ...
Christoph Kümmel, Beat Schweizer, Ulrich Veit
5
Fortgesetzte Betrachtungen über die neuesten historischen ...
sarmatisch. für. einer,. ley erklärt, S. 1. daß er behauptet, Kritvas, der oberste Priester der alten Preussen, habe seinen Namen ol?ie Zweifel von Knwule gehabt, welches einen oben gekrümmten Stab bedeute, S. 30. 31. welches gera » de ...
6
Ueber Die Lteren Ablagerungen Der ...
Das historische Buch k nnen zahlreiche Rechtschreibfehler, fehlende Texte, Bilder, oder einen Index.
Hugo Mehner, 2012
7
Alterthümer Daciens
Zeiten der `lìönner/sch.on Slaven im eig-ent»` lichen Dacien gefunden worden, allein wahrscheinlich ist es, dass bei dem vorkommen- n den Ausdruck „ sarmatisch“, Dacien in -seinem weiteren Sinne gedacht wird,` wo es denn auch einen ...
Heinrich Francke, 1836
8
Zur Geschichte Trajan's und seiner Zeitgenossen von Heinrich ...
Auch entsteht die Frage, was wir unter dem Ausdruck „sarmatisch“ zu verstehen haben, welchen wir auf verschiedenen lnschriften einer oder mehrerer dacisehen Kolonien finden. "Die vornehmste dieser Inschriften, welche mehrerer  ...
Heinrich Francke, 1840
9
Ibn-Foszlan's und anderer Araber Berichte über die Russen ...
Woher Tatischtschew die Nachricht hat, Sagt er nicht; eben so wenig, was er hier unter Sarmatisch verstehet. Zwar ist Sarmatisch bei ihm gewöhnlich so viel als Finnisch. Jedoch aus der Finnischen Sprache so wenig, als aus den mit ...
Aḥmad Ibn Faḍlān, Christian Martin Frahn, 1823
10
Jahrbücher der Literatur
Rumir mag bulgarisch oder chasarisch seyn. Qepts ist das griech. Kk^ov, und gomol» ist rein slawisch. Vor Dieb soll wieder sarmatisch seyn. Was ist aber sarmatisch Z hier etwa sinnisch. Gar viele fremde Wörter sind unbezeichnet geblieben, ...

用語«SARMATISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarmatischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allard Pierson Museum: Bireem
Fantastische tentoonstelling, die je weer eens laat zien hoe Grieks, hoe Scythisch, hoe Sarmatisch, hoe Huns en Visigotisch de Krim is. Russisch hoezo? «Amsterdam Centraal, 1月 15»
2
Schriftsteller Johannes Bobrowski: Eigentlich ein Vertriebener
Erst spät, 1961, war sein erster Gedichtband erschienen, Sarmatische Zeit. ... in den Mörtel / mit dem Nagelrand, Bild, / Abbild, / sarmatisch" (Stromgedicht). «ZEIT ONLINE, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. sarmatisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sarmatisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z