アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"satt machen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSATT MACHENの発音

satt machen  [sạtt machen, sạttmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATT MACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSATT MACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«satt machen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsatt machenの定義

飽和した例では、スープは詰まっています。 satt werden lassen, sättigenBeispieldie Suppe macht satt.

ドイツ語辞典で«satt machen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SATT MACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache satt
du machst satt
er/sie/es macht satt
wir machen satt
ihr macht satt
sie/Sie machen satt
Präteritum
ich machte satt
du machtest satt
er/sie/es machte satt
wir machten satt
ihr machtet satt
sie/Sie machten satt
Futur I
ich werde sattmachen
du wirst sattmachen
er/sie/es wird sattmachen
wir werden sattmachen
ihr werdet sattmachen
sie/Sie werden sattmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sattgemacht
du hast sattgemacht
er/sie/es hat sattgemacht
wir haben sattgemacht
ihr habt sattgemacht
sie/Sie haben sattgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte sattgemacht
du hattest sattgemacht
er/sie/es hatte sattgemacht
wir hatten sattgemacht
ihr hattet sattgemacht
sie/Sie hatten sattgemacht
conjugation
Futur II
ich werde sattgemacht haben
du wirst sattgemacht haben
er/sie/es wird sattgemacht haben
wir werden sattgemacht haben
ihr werdet sattgemacht haben
sie/Sie werden sattgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache satt
du machest satt
er/sie/es mache satt
wir machen satt
ihr machet satt
sie/Sie machen satt
conjugation
Futur I
ich werde sattmachen
du werdest sattmachen
er/sie/es werde sattmachen
wir werden sattmachen
ihr werdet sattmachen
sie/Sie werden sattmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sattgemacht
du habest sattgemacht
er/sie/es habe sattgemacht
wir haben sattgemacht
ihr habet sattgemacht
sie/Sie haben sattgemacht
conjugation
Futur II
ich werde sattgemacht haben
du werdest sattgemacht haben
er/sie/es werde sattgemacht haben
wir werden sattgemacht haben
ihr werdet sattgemacht haben
sie/Sie werden sattgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte satt
du machtest satt
er/sie/es machte satt
wir machten satt
ihr machtet satt
sie/Sie machten satt
conjugation
Futur I
ich würde sattmachen
du würdest sattmachen
er/sie/es würde sattmachen
wir würden sattmachen
ihr würdet sattmachen
sie/Sie würden sattmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sattgemacht
du hättest sattgemacht
er/sie/es hätte sattgemacht
wir hätten sattgemacht
ihr hättet sattgemacht
sie/Sie hätten sattgemacht
conjugation
Futur II
ich würde sattgemacht haben
du würdest sattgemacht haben
er/sie/es würde sattgemacht haben
wir würden sattgemacht haben
ihr würdet sattgemacht haben
sie/Sie würden sattgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sattmachen
Infinitiv Perfekt
sattgemacht haben
Partizip Präsens
sattmachend
Partizip Perfekt
sattgemacht

SATT MACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

SATT MACHENのように始まるドイツ語の単語

satt
satt essen
sattbekommen
sattblau
sattbraun
Sattdampf
Satte
Sattel
Sattelanhänger
Sättelchen
Satteldach
Satteldecke
Satteldruck
sattelfertig
sattelfest

SATT MACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるsatt machenの類義語と反意語

同義語

«satt machen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATT MACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satt machenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsatt machenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«satt machen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

您填写
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

los llene
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

To make sb
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आप को भरने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملء لكم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наполнит вас
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enchê-lo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তোমাকে পূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vous remplissez
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengisi anda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

satt machen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あなたを埋めます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당신을 채우기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

isi sampeyan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điền vào bạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எஸ்.பி. செய்ய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आपण भरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doldurmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vi riempia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

napełnić was
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наповнить вас
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vă umple
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπορείτε να συμπληρώσετε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vul jou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fylla dig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fylle deg
5百万人のスピーカー

satt machenの使用傾向

傾向

用語«SATT MACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«satt machen»の使用頻度を示しています。
satt machenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satt machen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATT MACHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«satt machen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«satt machen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、satt machenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SATT MACHEN»の引用

satt machenという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Es gibt fette Wiesen, die die Rinder nicht satt machen.

«SATT MACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsatt machenの使いかたを見つけましょう。satt machenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. . satt machen: eine» Hungrigen ; sich <>»ich) sättige» , sich sa,t essen ; gcsättigct, satt; sich mit etwas, an einer Speise sättige», auch wohl mit dem zweiten Salle : sich der Kost sättige», Mehl» speisen sättige» sehr, machen bald satt; un» ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Wenn man gar satt ist, so will man nicht arbeiten, ib. eine» mitttwaS satt machen, ib, recht satt, ib. Sattel, (der) 642. einen Reiter aus dem Sattel heben, ,4. fest im Sattel sitzen, ib. einen aus dem Sattel becen, 59. «5x25. sziz. sie suche» ein, ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I) nrr. mit sein, satt werden. »Er kann nicht satten « Wolke. II) rr, satt machen, sättigen, »selic sint die da hvn- gerent vnn durftet nach der rechtekeit, wanne si werde»! gefaltet.» bei Oberlin. Ehemahls auch gcsatten. Vil kum man in gesatten mag ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
II) tri satt machen, sättigen »selic sint die da hvn- g««nt vnn dvrftet nach der rechtekeit, wanne si werdent gefaltet.» bei Oberlin. Ehemahls auch gefallen. Bil tum man in gesatten mag. BonerS Fabeln, 74. D. Satten. D. —ung. 5 Der Sattensisch ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
unsSttig f. unersättlich); die Sättigkeit, landsch. das Sättigsein, die sättigende Kraft einer Speise; auch s. das Sattsein, die Sattheit; sättigen, ziel. Zw. (niederd. sadigen, sädigen), satt machen (einen Hungrigen— z sich söttigenj d. i. satt essen; ...
Johann Christian August Heyse, 1842
6
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Bei wörtlichem Gebrauch kann man getrennt oder zusammenschreiben, wenn satt das Ergebnis des Vorgangs bezeichnet, den die gesamte Verbindung schildert: Dieses Riesenfrühstück wird die Kinder satt machen/sattmachen (= alle sind ...
Lutz Götze, 2008
7
Dr. Heinrich Müller's evangelischer Herzensspiegel
Die Apostel sehen auf die Menge, und wollen so viel sagen: Jhrer sind gar viel, wenn's hundert, zweihundert oder tausend wären, so möchte man sie noch satt machen. Aber nun sind ihrer viertausend, wer kann sie satt machen? So denket ...
Heinrich Müller, 1864
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Jemanden satt machen. Nicht satt zu essen haben, nicht so viel haben , daß man sich satt essen könne. In der anständigen Sprcchart gebraucht »an für dieses , seiner eigentlichen Bedeutung derFulle wegen, oft weniger edleWort/ t!e» der ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Jemanden satt machen. Nicht satt zuessenhaben, nicht soviclhabeu, da« in»» sich satt essen könne. In der anständigen Sprechart gebraucht »au für dieses , seiner eigentlichen Bedeutung derJüll« wegen, oft me»iger edleWorte lie» der ...
10
Oekonomische encyklopädie
Jemanden satt machen. Nicht satt zu essen haben, nicht so viel haben, daß man sich satt essen kann. In der anständigeren Sprechart braucht man für dieses seiner eigentlichen Bedeutung der Fülle wegen oft niedrige Wort lieber gesättiget  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824

用語«SATT MACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatt machenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3 kalorienarme Rezepte, die trotzdem satt machen
Ihr wollt abnehmen oder einfach mal ein bisschen mehr auf euch achten? Dann sind neben einer Extra-Runde Sport vor allem leckere, kalorienarme Rezepte ... «gofeminin.de, 6月 16»
2
Leverkusen: Lions wollen mit Oper Kinder satt machen
Sie werben um Engagement (v.l.): Reymund Hermanski (Lions-Hilfswerk), Reiner Hilken (Leiter Jugendzentrum Bunker), Künstlerin Nadine Schuster und Willi ... «RP ONLINE, 4月 16»
3
Hülsenfrüchte machen satt und schlank
Die positive Wirkung von Hülsenfrüchten könnte damit zusammenhängen, dass sie besonders satt machen. Diese Wirkung hatten die Forscher schon in ... «aponet.de, 4月 16»
4
„Schule soll nicht satt machen
„Schule soll nicht satt machen, sondern hungrig“, betont Jutta Schulz gegenüber den Eltern, die sich beim Tag der offenen Tür über die Regionalschule „Peter ... «svz.de, 1月 16»
5
Escherichia coli sendet Signale: Darmbakterien könnten satt machen
So ließen "Ich bin satt" signalisierende Proteine aus der stationären Wachstumsphase den Gehalt an Peptid YY steigen, einem Hormon, das mit Sättigung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
6
5 Lebensmittel, die lange satt machen
Gute Kohlenhydrate, böse Kohlenhydrate – die Streitfrage, ob Brot, Nudeln und Kartoffeln Dickmacher oder Energielieferanten sind, teilt in zwei Lager. Während ... «Kurier, 11月 15»
7
Diät - So werden Sie ohne Kohlenhydrate satt
Hilfreich sind Rezeptideen, die mit geringen Mengen an Kohlenhydraten auskommen, trotzdem gesund sind und satt machen. Vor allem abends raten viele ... «BUNTE.de, 9月 15»
8
Gute Nachrichten | “Share The Meal” – App bekämpft den Hunger in ...
Mit der App "Share The Meal" kann man mit einem einfachen Wischen 40 Cent spenden - und so ein hungerndes Kind einen Tag lang satt machen. Dahinter ... «detektor.fm, 9月 15»
9
Balingen: "Wir backen kleine Brötchen – auch die können satt ...
Aber auch kleine Brötchen können satt machen", fährt Klein fort. ... klar: "Wir brauchen uns keine Sorgen um den Fortbestand des Betreuungsvereins machen.". «Schwarzwälder Bote, 7月 15»
10
Blühflächen sollen Honigbienen satt machen
Mittendrin: Imker Jürgen Heiderich (rechts) und Jannik Hühne genießen die Vielfalt der Blühfläche, die in den kommenden Jahren den Insekten Nahrung liefert. «HNA.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. satt machen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/satt-machen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z