アプリをダウンロードする
educalingo
Saturnalien

"Saturnalien"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SATURNALIENの語源

lateinisch Saturnalia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSATURNALIENの発音

Saturna̲lien


ドイツ語でSATURNALIENはどんな意味ですか?

サターナリア

Saturnaliaは黄金時代の原初時代の支配者であった神Saturnを敬意に、最初はローマの休日でした。 それはもともと12月17日にENデーとして祝われ、ユリウス暦の改革が行われた後、TaggescharakterはNPステータスに変更されました。 土星は45 v後にのみ起こった。 12月17日と23日の間に開催される多日間のフェスティバルとして、12月30日まで延長されました。 日付はRoman Forumの土星寺院の創業日にまでさかのぼります。 お祝いは、土星の前の犠牲と公の食事から始まりました。 公共施設は土曜日に閉鎖された。 寺院は公の食事を主催しました。 Saturnaliaに自分自身を紹介するのは慣例だった。 Saturnaliaの最も重要な側面は現状の相違を廃止したことであり、奴隷は同じ日に同じマスターで同じ扱いを受け、一部は紳士が奴隷に仕えるように逆転された。 土星の王子が選出されましたが、これは部分的にはレックス・ベンベンディとも呼ばれました。

ドイツ語辞典でのSaturnalienの定義

神の祝宴土星盛大なお祝い。 Saturnaliaを祝うSaturnImages、Saturnaliaですべてのクラスの区別を通過した神の饗宴は中断されました。

SATURNALIENと韻を踏むドイツ語の単語

Australien · Cerealien · Fressalien · Fäkalien · Generalien · Italien · Musikalien · Naturalien · Norditalien · Normalien · Oberitalien · Originalien · Realien · Regalien · Südaustralien · Süditalien · Thessalien · Unteritalien · Viktualien · Westaustralien

SATURNALIENのように始まるドイツ語の単語

Saturation · Satureja · saturieren · saturiert · Saturiertheit · Saturierung · Saturn · Saturnier · saturnin · saturnisch · saturnischer Vers · Saturnismus · Saturnmond · Saturnrakete · Saturnring · Saturnsatellit · Saturnus

SATURNALIENのように終わるドイツ語の単語

Didaskalien · Erdalkalien · Feralien · Funeralien · Granalien · Kasualien · Kopialien · Kurialien · Luperkalien · Nordaustralien · Pastoralien · Pontifikalien · Sakramentalien · Spezialien · Spiritualien · Sponsalien · Temporalien · Transbaikalien · Universalien · Ätzalkalien

ドイツ語の同義語辞典にあるSaturnalienの類義語と反意語

同義語

«Saturnalien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATURNALIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Saturnalienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSaturnalienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Saturnalien»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

农神节
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

saturnales
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Saturnalia
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद का उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عيد الإله ساتورن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вакханалия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Saturnais
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্যাটার্নালিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saturnales
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Saturnalia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Saturnalien
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サターナリア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

농 신날 잔치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Saturnalia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Saturnalia
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சதுர்னாலியாவில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Saturnalia
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Satürn bayramı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Saturnalia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

saturnalie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вакханалія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Saturnalia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρόνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Saturnalia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Saturnalia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Saturnalia
5百万人のスピーカー

Saturnalienの使用傾向

傾向

用語«SATURNALIEN»の使用傾向

Saturnalienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Saturnalien»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Saturnalienに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SATURNALIEN»の引用

Saturnalienという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Die Philosophie ist das kleine nur äußerst wenigen zugängliche Fleckchen auf der Welt, wo die stets und überall gehaßte Wahrheit einmal allen Druckes und Zwanges ledig sein, gleichsam ihre Saturnalien, die ja auch dem Sklaven freie Rede gestatten, feiern, ja sogar die Prärogative und das große Wort haben, absolut allein herrschen und kein anderes neben sich gelten lassen soll.

«SATURNALIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSaturnalienの使いかたを見つけましょう。Saturnalienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studien zu Plautus' Epidicus
Br.) quot illic homo hodie me exemplis ludificatust atque te!1 Nicht nur an den Saturnalien,2 sondern auch in der plautinischen Pal- liata wird den römischen Sklaven völlige Narrenfreiheit zugestanden; die Parallele zwischen karnevaleskem ...
Ulrike Auhagen, 2001
2
Karnevaleske Konfigurationen in der deutschen ...
Untersuchungen anhand ausgewählter Texte von Wolfgang Hilbig, Stephan Krawczyk, Katja Lange-Müller, Ingo Schulze und Stefan Schütz Markus Symmank. Römische Saturnalien Geschichtlich betraf das Moment der Verkehrung während ...
Markus Symmank, 2002
3
Iusti Lipsii Saturnalium Sermonum libri duo, qui de ...
man zujeder Tageszeit„Saturnalien“und dem Volk wurde befohlen, den Tag als Festtagzu betrachten undfür die Ewigkeit zu bewahren. Er datiert den Vorgang unter die Konsuln Gnaeus Servilius und Gaius Flaminius während des Zweiten ...
Justus Lipsius, Andrea Steenbeek, 2011
4
Allgemeine kritische geschichte der religionen
Der Anfang der Saturnalien fiel in Rom auf den siebenzehnten Deeember. Wäh, rend der Saturnalien nahmen die Griechen und Römer nicht allein keine ernstliche häusliche, oder öffentliche Geschäfte vor, sondern eS war Entweihung der ...
Christoph Meiners, 1807
5
Satiren: Uebersetzt u. erklärt von W. E. Weber. Nach des ...
Dio I.X, 4), so traf dieß Schicksal auch jenen fünften Tag der Saturnalien: mindestens findet sich daß ihn Claudius ausdrücklich herstellte (Dio I.X. 25). Diese fünf Tage hat nun auch Maitial VII. 53, 2 und XIV. 79, während er doch XIV, 72 sieben ...
Quintus Horatius Flaccus, 1852
6
Das Sacralsystem und das Provocationsverfahren der Römer: ...
Dionys erzählt, die Römer hätten die Oomnitalia beständig wenige Tage nach den Saturnalien gefeiert. Ueber diese Saturnalien hat Macrobius' in seiner gleichnamigen Abhandlung sich weitläuftiger ausgelassen, woraus uns Folgendes ...
August Theodor Woeniger, 1843
7
Des Q. Horatius Flaccus Satiren
I.IX, 6; und da Sueton in dessen Leben 17 sagt er habe den Saturnalien Einen Tag zugesügt, so tst zu schließen daß man vor ihm vier Tage feierte. Da des Cajus Handlungen von Claudius alle für ungiltig erklart wurden (Suetons Claudius 11.
Quintus Horatius Flaccus, Wilhelm Sigismund Teuffel, Wilhelm Ernst Weber, 1852
8
Das sacralsystem und das provocationsfahren der Römer: Zwei ...
Dionys erzahlt, die Römer hätten die Oomviralia bestandig wenige Tage nach den Saturnalien geseiert. Ueber diese Saturnalien hat Macrobius ^ in seiner gleichnamigen Abhandlung sich weitläuftiger ausgelassen, woraus uns Folgendes ...
August Theodor Woeniger, 1843
9
Das Sacralsystem und das Provocationsverfahren der Romer ...
Dionys erzählt; die Römer hätten die 00my1t3li3 befiändig * wenige Tage nach den Saturnalien gefeiert. Ueber diefe Saturnalien hat Macrobius2 in feiner gleichnamigen Abhandlung fich weitläuftiger ausgelaffenj woraus uns Folgendes  ...
August Theodor Woeniger, 1843
10
Kleinere Erzählformen des 15. und 16. Jahrhunderts
Für eine historische Beurteilung scheint mir der Blick auf einige ältere Texte hilfreich. Durch die zahlreichen Zitate und Exzerpte aus den >Saturnalien< des Macrobius (um 400 n. Chr.) knüpft dieser Text explizit an das letzte große Werk der ...
Walter Haug, Burghart Wachinger, 1993

用語«SATURNALIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSaturnalienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die römischen Saturnalien
17. Dezember im Jahr 100 n. Chr. Die römischen Soldaten im Kastell von Oberstimm sind guter Laune, denn heute beginnen die Saturnalien - ein Fest zu Ehren ... «hallertau.info, 12月 16»
2
Hitlerspaß und Hitlerernst
... verkörpert sich das Radikalböse zwar dramatisch in den Schlächtern der Weltgeschichte; mittels ihrer Gräueltaten feiert der Teufel extravagante Saturnalien. «derStandard.at, 12月 16»
3
Küssen unterm Mistelzweig: Woher kommt der Adventsbrauch?
Andere hingegen datieren den Ursprung schon weit früher und glauben, dass die Zärtlichkeiten auf das griechische Fest der Saturnalien zurückgeführt werden ... «baden.fm, 12月 16»
4
LWL-Römermuseum: Weihnachten bei den Römern?
Dezember feierten die Römer die Saturnalien, ein beliebtes Fest zu Ehren des ... 4./11./18.12., 14 Uhr: „Saturnalien – Weihnachtsgeschenke bei den Römern“, ... «Westfalium, 11月 16»
5
Zauberhaft himmlische Adventszeit
Ein Archäologe nimmt die Teilnehmer mit auf eine Zeitreise zu den römischen Saturnalien – ein mehrtägiges Fest zu Ehren des Gottes Saturn und der Ursprung ... «hallertau.info, 11月 16»
6
Winterfest bei den Römern
Perl. In der Adventszeit feiert der Archäologiepark Römische Villa Borg am Samstag und Sonntag, 3. und 4. Dezember, die Saturnalien – das Winterfest der ... «DIE WOCH, 11月 16»
7
Soziale Teilhabe an Millionen und Crystal Meth
Vorab festzustellen ist, daß Ostern ist nicht das Fest der Saturnalien ist. Die Saturnalien waren ein nettes Spiel der Aufhebung der Standesunterschiede bei den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
8
Kölner Karneval - Jeckes Treiben im Mittelalter und heute
Sie führen Menschen seit Jahrtausenden in den Krieg oder in die Ekstase - bei einem Bacchanal im alten Griechenland, bei den römischen Saturnalien und ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
9
WLB-Inszenzierung "Der Preispokal": Vom Sportplatzin den Krieg
Doch diese Saturnalien in Sean O'Caseys Tragikomödie „Der Preispokal“ enden abrupt: Harry und seine Kameraden müssen vom Sportplatz in den Ersten ... «Stuttgarter Nachrichten, 2月 16»
10
Alaaf und helau: Die Narren sind los
Die Römer feierten die Saturnalien, die Germanen vertrieben die Wintergeister. Als die christliche Kirche im 4. Jahrhundert die 40-tägige Fastenzeit vor Ostern ... «Deutsche Welle, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Saturnalien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saturnalien>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA