アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saturieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SATURIERENの語源

lateinisch saturare, zu: satur = satt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSATURIERENの発音

saturieren  [saturi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATURIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSATURIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«saturieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsaturierenの定義

自分の欲望を満足させることを確実にする。 例えば、債権者はオーストリアのAnschlussといっしょに、第3帝国が飽和市場にすでに飽和していたと考えて、非常に素朴で、一部の自動車メーカーはすでに再び短絡していると考えています。 bewirken, dass jemandes Verlangen, etwas Bestimmtes zu bekommen, gestillt ist; befriedigenBeispieledie Gläubiger saturieren<auch saturieren + sich>: er war so blauäugig, zu glauben, mit dem Anschluss Österreichs hätte sich das Dritte Reich bereits saturiertangesichts des saturierten Marktes lassen einige Automobilhersteller bereits wieder kurzarbeiten.

ドイツ語辞典で«saturieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SATURIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich saturiere
du saturierst
er/sie/es saturiert
wir saturieren
ihr saturiert
sie/Sie saturieren
Präteritum
ich saturierte
du saturiertest
er/sie/es saturierte
wir saturierten
ihr saturiertet
sie/Sie saturierten
Futur I
ich werde saturieren
du wirst saturieren
er/sie/es wird saturieren
wir werden saturieren
ihr werdet saturieren
sie/Sie werden saturieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe saturiert
du hast saturiert
er/sie/es hat saturiert
wir haben saturiert
ihr habt saturiert
sie/Sie haben saturiert
Plusquamperfekt
ich hatte saturiert
du hattest saturiert
er/sie/es hatte saturiert
wir hatten saturiert
ihr hattet saturiert
sie/Sie hatten saturiert
conjugation
Futur II
ich werde saturiert haben
du wirst saturiert haben
er/sie/es wird saturiert haben
wir werden saturiert haben
ihr werdet saturiert haben
sie/Sie werden saturiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich saturiere
du saturierest
er/sie/es saturiere
wir saturieren
ihr saturieret
sie/Sie saturieren
conjugation
Futur I
ich werde saturieren
du werdest saturieren
er/sie/es werde saturieren
wir werden saturieren
ihr werdet saturieren
sie/Sie werden saturieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe saturiert
du habest saturiert
er/sie/es habe saturiert
wir haben saturiert
ihr habet saturiert
sie/Sie haben saturiert
conjugation
Futur II
ich werde saturiert haben
du werdest saturiert haben
er/sie/es werde saturiert haben
wir werden saturiert haben
ihr werdet saturiert haben
sie/Sie werden saturiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich saturierte
du saturiertest
er/sie/es saturierte
wir saturierten
ihr saturiertet
sie/Sie saturierten
conjugation
Futur I
ich würde saturieren
du würdest saturieren
er/sie/es würde saturieren
wir würden saturieren
ihr würdet saturieren
sie/Sie würden saturieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte saturiert
du hättest saturiert
er/sie/es hätte saturiert
wir hätten saturiert
ihr hättet saturiert
sie/Sie hätten saturiert
conjugation
Futur II
ich würde saturiert haben
du würdest saturiert haben
er/sie/es würde saturiert haben
wir würden saturiert haben
ihr würdet saturiert haben
sie/Sie würden saturiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
saturieren
Infinitiv Perfekt
saturiert haben
Partizip Präsens
saturierend
Partizip Perfekt
saturiert

SATURIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SATURIERENのように始まるドイツ語の単語

sattrot
sattsam
sattsehen
Saturation
Satureja
saturiert
Saturiertheit
Saturierung
Saturn
Saturnalien
Saturnier
saturnin
saturnisch
saturnischer Vers

SATURIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるsaturierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SATURIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«saturieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saturierenのドイツ語での同義語

«saturieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATURIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saturierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsaturierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«saturieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饱和
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

saturar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

saturate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتوى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

насыщать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saturar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুসিক্ত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saturer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menepukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

saturieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飽和
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포화시키다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saturate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo hòa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிரம்பிவிடும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भिजवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bombalamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saturare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nasycić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

насичувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

satura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαβρέχω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versadig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mätta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mette
5百万人のスピーカー

saturierenの使用傾向

傾向

用語«SATURIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«saturieren»の使用頻度を示しています。
saturierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saturieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATURIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saturieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saturieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、saturierenに関するニュースでの使用例

例え

«SATURIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsaturierenの使いかたを見つけましょう。saturierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chymia medica dogmatico-experimentalis... Oder die ...
... beherziget sevn worden. Wenigstens ist es damcchls am ersten iu Deutschland kund geworden, daß es nicht das ^ das natürliche Brunnen-Salz, sondern ein gemachtes sey, und dann ferner/. voll. den. saturieren. fixen. Mittel. Salzen,. 167. *
Caspar Neumann, Christoph Heinrich Kessel, 1750
2
Design, Implementierung und Evaluierung von ...
Der Gesamt ̈uberschuss am Anfang einer Phase ergibt sich aus dem Rest ̈uberschuss der vorhergehenden Phase und dem ̈Uberschuss, der durch das Saturieren der Kanten mit negativ-reduzierten Kosten am Anfang einer Phase ...
Oliver Zlotowski, 2010
3
Zeitschrift Des Vereins Der Deutschen Zucker-Industrie
Vorrichtung zum Saturieren von Säften mit Gasest/ bestehend in einem Behälter mit übereinander angeöfffJieten Einsatzplatten, die abwechselnd an nicht übereiriMhder liegenden Stellen segmentförmig ausgeschnitten und äk ihren Kanten ...
verein der Deutschen Zucker-Industrie, Berlin, A Fr Riedel, Carl Bernhard Wilhelm Scheibler, 1903
4
Zeitschrift für die Zuckerindustrie der Cechoslovakischen ...
Mit diesen Methoden erkennt man die für die weitere Verarbeitung günstigste aktive Alkalität bezw. das günstigste Farbfeld unserer Etalonskala; man erkennt „ auf welche Farbe" der Saturant saturieren soll. Gleichzeitig kann man so beurteilen ...
5
Festschrift anlässlich des siebzigsten Geburtstages von ...
Invertzucker wird beim Saturieren in Säuren zerlegt, teilweise geht er in das Produkt über (der Gehalt an Invertzucker darf nicht mehr als 0,05% betragen) und in die Melasse. Kali gelangt zu 70 bis 80% in den Diffusionssaft und wird beim ...
Ing. Ernst Gustav Doerell, 1928
6
Zeitschrift
Vorrichtung zum Saturieren von Säften mit Gasen, bestehend in einem Behälter mit übereinander angeordneten Einsatzplatten, die abwechselnd an nicht übereinander liegenden Stellen segmentlörmig ausgeschnitten und an ihren Kanten ...
Reichsgruppe Industrie. Wirtschaftsgruppe Zuckerindustrie, 1904
7
Jahres-Bericht über die Untersuchungen und Fortschritte auf ...
Auch langsames Saturieren gibt schlechten Schlamm und zugleich Säfte von geringer Reinheit. Das langsame Saturieren kann seine Ursache in geringwertiger Kohlensäure oder in starkem Schäumen der Diffusionssäfte haben. Das letztere ...
8
Jahres-bericht über die Untersuchungen und Fortschritte auf ...
Auch langsames Saturieren gibt schlechten Schlamm und zugleich Säfte von geringer Reinheit. Das langsame Saturieren kann feine Ursache in geringwertiger Kohlensäure oder in starkem Schäumen der Diffusionssäfte haben. Das letztere ...
9
Chemisches Zentralblatt
... Säuregehaltes durch pulverisierte Magnesia zur Ursache hatten, und dafs es endlich notwendig war, von der quantitativen Bestimmung des Ammoniaks durch Magnesia, die Phosphorsäure durch eine schwache Sodalösung zu saturieren.
10
Die Zucker-Fabrikation mit besonderer Berücksichtigung des ...
Enthält der Dicksaft dagegen viel freie Alkalien und keine Kalksalze, so kann man ihn beinahe bis zur Neutralität saturieren, da in solchen Säften ein Rückgang der Alkalität kaum zu befürchten ist. Die Nachteile, welche man einer höheren ...
Hermann Claassen, 1908

用語«SATURIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaturierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IFA 2015: Asus stellt MU-MIMO-Router mit Broadcom-Chipsatz vor
... gleichzeitig nutzen), aber kleine Arbeitsgruppen profitieren dennoch von den zwei WAN-Ports, weil zwei Leitungen nicht so schnell saturieren wie eine. «Heise Newsticker, 9月 15»
2
Erste Tests mit dem Skylake-Prozessor Core i7-6700K
Mehr als 4 Lanes kann DMI 3.0 eh nicht saturieren. Was für ein Krüppelmonster wirft den Intel da dem Kunden zum Fraß vor? Und der muss die Kröte schlucken, ... «c't, 8月 15»
3
Russland: Was Putin treibt
... estnischen Narva), und stellt allerhand Überlegungen an, wie man Russland mit neuen, weiter greifenden Angeboten saturieren, vielleicht sogar mit einer Art ... «ZEIT ONLINE, 3月 15»
4
Nutzerberichte: Thunderbolt-Displays verschicken Ethernet-Paketflut
Eine Fast-Ethernet-Umgebung lässt sich so schnell saturieren. Die Pakete enthalten Datenmüll samt fehlerhafter MAC-Adressen. Stanke vermutet, dass es sich ... «Mac & i, 2月 15»
5
Voxengo Shinechilla: Plugin für Obertöne
Dennoch steht auch die herkömmliche Option, den Sound insgesamt zu saturieren, zur Verfügung. Die Stärke der harmonischen Färbung kann für alle drei ... «delamar.de, 4月 13»
6
Türkengruppe prügelt Jungen tot: Exemplarischer Fall schockiert ...
Sie bauen die Sozialindustrie aus und saturieren das "Streetworker"-Milieu finanziell. In der TAZ kam jüngst ein "Antigewalttrainer" zu Wort. Zitat: "Die (Stärken ... «Unzensuriert.at, 11月 12»
7
Variety Of Sound NastyDLA: Kostenloses Tape Delay
Das Eingangssignal lässt sich saturieren; die audiotechnischen Innereien stammen aus dem hauseigenen FerricTDS. Variety Of Sound NastyDLA. «delamar.de, 11月 10»
8
Uraufführung von »UT-OP.er« in der Hochspannungshalle der TU
... ihn vielleicht sogar in manchen Erwartungshaltungen erst einmal zu saturieren. Dann werden allmählich diese Erartungen aufgezeigt, hinterfragt, entschlackt, ... «Musik in Dresden, 10月 09»
9
Präsident Medwedew besucht den als "Flugzeugträger-Killer ...
Ein Bomber mit Abfluggewicht von 221t kann bestimmt keinen Luftraum um einen Kreuzer dermaßen saturieren, das der Kreuzer auch nur einen Kratzer ... «ShortNews.de, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. saturieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saturieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z