アプリをダウンロードする
educalingo
Sauberkeit

"Sauberkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SAUBERKEITの語源

mittelhochdeutsch sūberheit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSAUBERKEITの発音

Sa̲u̲berkeit 


SAUBERKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAUBERKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSauberkeitの定義

きれいな状態清潔さ清潔さ、優しさ。 きれいな状態の例ここでは、清潔さと清潔さは、清潔さ、価値に注意してください。


SAUBERKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Dankbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit · Zumutbarkeit

SAUBERKEITのように始まるドイツ語の単語

Saubande · Saubartel · sauber · sauber machen · Sauberfrau · Sauberhaltung · Sauberkeitsdressur · Sauberkeitserziehung · Sauberkeitsfimmel · säuberlich · Säuberlichkeit · Saubermann · säubern · Säuberung · Säuberungsaktion · Säuberungsprozess · Säuberungswelle · saublöd · saublöde · Saubohne

SAUBERKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Gerichtsbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Unvereinbarkeit · Verstellbarkeit · Verwertbarkeit · Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるSauberkeitの類義語と反意語

同義語

«Sauberkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAUBERKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sauberkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSauberkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sauberkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

清洁度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

limpieza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cleanliness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نظافة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чистота
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

limpeza
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিচ্ছন্নতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propreté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebersihan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sauberkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

清潔
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

청결
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kebersihan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sạch sẽ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூய்மை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temizlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pulizia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czystość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чистота
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curățenie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθαριότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

netheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

renlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

renslighet
5百万人のスピーカー

Sauberkeitの使用傾向

傾向

用語«SAUBERKEIT»の使用傾向

Sauberkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sauberkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sauberkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SAUBERKEIT»の引用

Sauberkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Rosenberg
Der Nationalsozialismus war eine europäische Antwort auf die Frage eines Jahrhunderts. Er war die edelste Idee, für die ein Deutscher die ihm gegebenen Kräfte einzusetzen vermochte. Er war eine echte soziale Weltanschauung und ein Ideal blutbedingter kultureller Sauberkeit.
2
Marie Ullmann
Anständigkeit ist innere Sauberkeit.
3
Rowland Hill
Unreinlichkeit, schlotteriges Wesen gehören nicht zur Religiosität; weder 1. Petrus 3.3.4, noch ein anderer Text der Schrift verdammt Nettigkeit der Kleidung; diese ist nichts weniger als Sünde, sie ist sogar Pflicht! Sauberkeit ist in der Tat nahezu Religiosität.
4
Carl Ludwig Schleich
Sauberkeit sei eine Sittlichkeit. Reine Hände sind schreckhaft, schmutzige sollten uns zittern machen. Unsauberkeit ist die Visitenkarte der Gefahr.
5
Pierre Joseph Proudhon
Wer eine Regierung über sich hat, wird beaufsichtigt, kontrolliert, bespitzelt, gelenkt, mit Gesetzen überzogen, reglementiert, zum Gegenstand von Akten gemacht, mit Ideologie geimpft, ständig ermahnt, besteuert, gewogen, zensiert, herumkommandiert, und zwar von Männern, die weder ein Recht, noch das Wissen, noch die moralische Sauberkeit dazu haben.
6
Wolfgang J. Reus
In Lyon (Frankreich) wurden 10 000 künstliche Hundehaufen verteilt, um die Bürger für die Sauberkeit der Straßen zu sensibilisieren. Wenn das nicht K... ist.

«SAUBERKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSauberkeitの使いかたを見つけましょう。Sauberkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Instrument der Sauberkeit: die Entwicklung der ...
6 Exkurs: Die Produktion von Sauberkeit. Zur Mentalitätsgeschichte von Sauberkeit und Körperpflege 6.1 Forschungsstand und Ideologie Der menschliche Körper galt bis zu den 1970er Jahren als biologisch- anthropologische Konstante; ...
Christina Brede, 2005
2
Das Wunschkonzert im NS-Rundfunk
Februar 1933 forderte Hitler die »Wiederherstellung der Sauberkeit in unserem Volke, Sauberkeit auf allen Gebieten unseres Lebens, Sauberkeit in unserer Verwaltung, Sauberkeit im öffentlichen Leben, aber auch Sauberkeit in unserer ...
Hans-Jörg Koch, 2003
3
Wettbewerbsfähigkeit von Luft-Schiene-Kooperationen zur ...
Sauberkeit Infrastruktur bei AIRail 0% 10% 20% 30% 40% 50% V ie l s c h l e c h t e r ( - 2 ) c hte r ( - 1 ) G l e ic h w e Etwa s s c h l e rtig ( 0 ) Etwa s B e s s e r(1) Vie l b e s s e r(2) Passagiere LH-Zubringerflug Passagiere AIRail Ø Passagiere ...
Florian Dressler, 2007
4
Hochschulsport-Umfrage NRW 2009
3,000000 teils/teils 4,000000 5,000000 2,000000 wichtig sehr 1,000000 wichtig schlecht sehr unwichtig Bewertung der Sportanlagen (Studierende): Relevanz und Realität (n=1470) Technisch einwandfreier Zustand der Sportstätte Sauberkeit ...
Michael Fahlenbock, 2010
5
Hat es vielleicht Hunger?
»SAUBERKEIT. UND KÖRPERHYGIENE Dreckistgesund. Zitat eines Kinderarztes. Also keine Angst vor Krümeln auf dem Boden. Die schmecken doch prima und stärken zudem das Abwehrsystem ...
‎2009
6
Topothesie:
Er sieht nicht die Machina hinter einem trivialen Problem wie der Sauberkeit. Er ignoriert damit die Wunde seiner Frau. Er rührt sie auf. Ihre Machina bekommt einen Hauptstromschlag. Sie wehrt sich darauf so irre stark, dass die Machina des ...
Gunter Dueck, 2009
7
Die Stadt im späten Mittelalter
Italienische Reisende berichten von der Sauberkeit, welche sie gefunden hätten, und es gibt eine Fülle von städtischen Vorschriften, die sich um diese Sauberkeit bemühten. Sie untersagten das Entleeren von Nachttöpfen auf die Straße, das ...
Hartmut Boockmann, 1986
8
Tokyo days: and Tokyo nights
Von. Ordnung. und. Sauberkeit. Lassies Leine und Fiffis Frisör Eigentlich ein einfaches Thema, wie bei vielem in Japan dann aber doch wieder voller Widersprüche und daher dann doch nicht einfach. „Erster Eindruck von Tokyo: es ist sauber, ...
Nik S. Tun, 2011
9
Briefe an Mamherz
SAUBERKEIT. (33). Mamherz, mein Liebstes! Es ist Mittwoch, der 3. November, 19.15 Uhr, und ich umarme Dich! Das war vielleicht ein Tag! Ich war so drin in den Kids und dem Haushalt, dass ich jetzt, wo ich direkt damit zu Ende bin, schon ...
Ruth Heidenreich, Heike Burbach, 2005
10
Psychologie der Hygiene
... erwarte Faktor I: Infektionskrankheiten (Varianzaufklärung: 26,5%) . . . dass ich durch Unsauberkeit Infektionskrankheiten fördere 38% . . . dass mich durch ungenügende Sauberkeit Bakterien und Pilze schädigen 26% ...dass sich, wenn es ...
Reinhold Bergler, 2009

用語«SAUBERKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSauberkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Müssen um Zulassung und ‚Sauberkeit' kämpfen!“ – russischer Bob ...
... Sportler bei den Olympischen Winterspielen 2018. Man müsse um die Zulassung genauso wie um „Sauberkeit“ in den eigenen Reihen ringen, forderte er. «Sputnik Deutschland, 12月 16»
2
Zur Sauberkeit in Aalen:
Was jedoch die Sauberkeit von Straßen, Gehwegen und öffentlichen Plätzen und Anlagen anbelangt, so liegt die Kreisstadt Aalen augenscheinlich nicht auf ... «Schwäbische Post, 12月 16»
3
Hannover: Die Deutsche Bahn muss bei Sauberkeit in Bremen ...
Die Deutsche Bahn gibt Millionen für eine Reinigungsoffensive an mittleren und großen Bahnhöfen aus - unter anderem in Bremen, Oldenburg und Osnabrück. «kreiszeitung.de, 11月 16»
4
Mehr Sauberkeit in Lauenburg scheitert an fehlendem Geld
Am Montagabend beschäftigte sich der Umwelt- und Energiewendeausschuss erneut mit dem Thema „Grünflächenpflege in Lauenburg und Sauberkeit in der ... «Bergedorfer Zeitung, 11月 16»
5
München - Die Kampagne für mehr Sauberkeit ist für den Eimer
München soll (noch) sauberer werden, schreibt Baureferentin Rosemarie Hingerl in einer Beschlussvorlage für den Stadtrat. Das Wörtchen in der Klammer ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
6
Der Preis der Hamburger Sauberkeit
Und weil ein gewisses Maß an Sauberkeit entscheidend für dieses Empfinden ist, sind die Pläne von Rot-Grün, jetzt eine Sauberkeitsoffensive zu starten, genau ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
7
Verein „Untertürkheim.Mittendrin“: Einsatz für Sauberkeit und ...
Untertürkheim - Der vor zwei Monaten gegründete Verein „Mittendrin“ hatte sich zuletzt in der Sitzung des Untertürkheimer Bezirksbeirates vorgestellt, am ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
8
Haushalt: SPD und Grüne: Mehr Geld für Sicherheit und Sauberkeit
Hamburg (dpa/lno) - Die Regierungsfraktionen SPD und Grüne wollen die Investitionen in die Sicherheit und die Sauberkeit Hamburgs aufstocken. Das seien ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
9
Rot-Grün: Mehr Geld für Sicherheit und Sauberkeit
Die Hamburger Haushaltsberatungen gehen demnächst in die Zielgerade. Jetzt haben die Regierungsfraktionen von SPD und Grünen Nachbesserungsbedarf ... «NDR.de, 11月 16»
10
"Moderate Gebühr" für mehr Sauberkeit in Hamburg
Kampf gegen Kaffeepappbecher, Reinigungsabgabe, Stärkung der Stadtreinigung – Umweltsenator Jens Kerstan (Grüne) hat das Thema Sauberkeit der Stadt ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sauberkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sauberkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA