アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frühlingsluft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRÜHLINGSLUFTの発音

Frühlingsluft  Frü̲hlingsluft [ˈfryːlɪŋslʊft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÜHLINGSLUFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRÜHLINGSLUFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frühlingsluft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Frühlingsluft

Frühlingsluft

Frühlingsluft

春の空気はヨーゼフ・シュトラウスの音楽と3つの行為のオペレッタです。 彼の弟ヨハンとは対照的に、ヨセフ・シュトラウス自身はオペレッタを書いたことはなかった。 彼の死後約30年が経過しました。 Ernst Reitererは、コンサートホールの隣にステージを開くために、シュトラウスのワルツなどのダンス用の音楽を手配しました。 本書はカール・リンダウとジュリアス・ヴィルヘルムによって構成された。 それはAdolf JaimeとGeorges DuvalのフランスのVaudeville Coquin de Printempsに基づいています。 Reitererは1903年1月29日から4月6日まで彼の作品に取り組んだ。この作品は1903年5月9日にウィーン夏劇場「ヴェネツィア」で演奏された。 1943年、8月のPepöckとBruno Hardt-Wardenが新しいバージョンを購入しました。 Frühlingsluft ist eine Operette in drei Akten mit der Musik von Josef Strauss. Im Gegensatz zu seinem Bruder Johann hat Josef Strauss selbst nie eine Operette geschrieben. Das Werk entstand erst rund 30 Jahre nach seinem Tod. Ernst Reiterer hatte nach Strauss‘ Walzern und anderen Tänzen die Musik zusammengestellt, um sie neben dem Konzertsaal auch der Bühne zu erschließen. Das Libretto verfassten Karl Lindau und Julius Wilhelm. Es basiert auf dem französischen Vaudeville Coquin de Printemps von Adolf Jaime und Georges Duval. Reiterer arbeitete vom 29. Januar bis 6. April 1903 an seiner Bearbeitung Das Werk erlebte seine Uraufführung am 9. Mai 1903 im Wiener Sommer-Theater Etablissement „Venedig“. Eine Neufassung besorgten 1943 August Pepöck und Bruno Hardt-Warden.

ドイツ語辞典でのFrühlingsluftの定義

暖かい、柔らかい空気、春がもたらすように。 laue, linde Luft, wie sie der Frühling bringt.
ドイツ語辞典で«Frühlingsluft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRÜHLINGSLUFTと韻を踏むドイツ語の単語


Abluft
Ạbluft
Atemluft
A̲temluft [ˈaːtəmlʊft]
Außenluft
A̲u̲ßenluft [ˈa͜usn̩lʊft]
Bergluft
Bẹrgluft [ˈbɛrklʊft]
Druckluft
Drụckluft [ˈdrʊklʊft]
Frischluft
Frịschluft [ˈfrɪʃlʊft]
Gebirgsluft
Gebịrgsluft
Grabesluft
Gra̲besluft
Heißluft
He̲i̲ßluft [ˈha͜islʊft]
Kluft
Klụft 
Meeresluft
Me̲e̲resluft
Pressluft
Prẹssluft [ˈprɛslʊft]
Raumluft
Ra̲u̲mluft
Seeluft
Se̲e̲luft [ˈzeːlʊft]
Treibhausluft
Tre̲i̲bhausluft
Umluft
Ụmluft
Warmluft
Wạrmluft [ˈvarmlʊft]
Zirkusluft
Zịrkusluft, Cịrcusluft
Zugluft
Zu̲gluft [ˈt͜suːklʊft]
Zuluft
Zu̲luft

FRÜHLINGSLUFTのように始まるドイツ語の単語

Frühlingsblüher
Frühlingsbote
Frühlingsferien
Frühlingsfest
Frühlingsfingerkraut
Frühlingsgefühl
frühlingshaft
Frühlingshimmel
Frühlingsknotenblume
Frühlingslied
Frühlingsmonat
Frühlingsmond
Frühlingspunkt
Frühlingsregen
Frühlingsrolle
Frühlingssonne
Frühlingssturm
Frühlingssuppe
Frühlingstag
Frühlingstyp

FRÜHLINGSLUFTのように終わるドイツ語の単語

Abendluft
Falschluft
Fortluft
Guckindieluft
Herbstluft
Höhenluft
Kaltluft
Landluft
Mailuft
Morgenluft
Nachtluft
Nebenluft
Polarluft
Restluft
Schluft
Schneeluft
Sommerluft
Stickluft
Winterluft
Zimmerluft

ドイツ語の同義語辞典にあるFrühlingsluftの類義語と反意語

同義語

«Frühlingsluft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÜHLINGSLUFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frühlingsluftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrühlingsluftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frühlingsluft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Frühlingsluft
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Frühlingsluft
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Frühlingsluft
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Frühlingsluft
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Frühlingsluft
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Frühlingsluft
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Frühlingsluft
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Frühlingsluft
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Frühlingsluft
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Frühlingsluft
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frühlingsluft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Frühlingsluft
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Frühlingsluft
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Frühlingsluft
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Frühlingsluft
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Frühlingsluft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Frühlingsluft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Frühlingsluft
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Frühlingsluft
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Frühlingsluft
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Frühlingsluft
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Frühlingsluft
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Frühlingsluft
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Frühlingsluft
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Frühlingsluft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Frühlingsluft
5百万人のスピーカー

Frühlingsluftの使用傾向

傾向

用語«FRÜHLINGSLUFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Frühlingsluft»の使用頻度を示しています。
Frühlingsluftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frühlingsluft»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRÜHLINGSLUFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frühlingsluft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frühlingsluft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frühlingsluftに関するニュースでの使用例

例え

«FRÜHLINGSLUFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrühlingsluftの使いかたを見つけましょう。Frühlingsluftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Zeitenlauf Gedichte: Herzblut und Gefühle
Frühlingsluft. und. Sonnenschein. So. allein. Frühlingsluft und Sonnenschein kann mich heute nicht erfreun. Vögel zwitschern Liebeslieder, doch du fehlst, wann kommst du wieder? Frühlingsluft und Sonnenschein, doch ich bin hier so allein.
Edith-Margot Hoppe, 2011
2
Sehnsucht als poetologisches Prinzip bei Joseph von Eichendorff
Damit ist etwas Regel-, wenn nicht Gesetzmäßiges ausgesagt, etwas, das in der Erfahrung liegt und Erwartung wachruft: „Spielt draußen Frühlingsluft," - .sobald draußen Frühlingsluft spielt'. Im .Spielen' weiß sich der Klangbereich über die ...
Katja Löhr, 2003
3
Snoezelen: Traumstunden für Kinder ; Praxishandbuch zur ...
Ihr spürt auf der Haut einen warmen Lufthauch und freut euch über die wärmenden Sonnenstrahlen. ✳✳✳ Ihr atmet tief ein und schickt die frisch eingeatmete Frühlingsluft durch euren Körper. ✳✳✳ Zuerst lasst ihr die Luft durch den linken Arm ...
Sybille Günther, 2002
4
Goethes Kunst-Stil
Aus „Brot und Liebe“ wird hier „Brot und Leidenschaft“. Das ist keine „ unschuldige, teilnehmende Liebe“ wie Werther glaubhaft machen will, sondern das ist „REIZEN“. Werther wird „aufgeweckt“ zur Leidenschaft. Nun kommt die „ Frühlingsluft“ ...
Johanna Fichtner, 2005
5
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
... Duft uns erfreuenfür ein Weilchen uns erfreuenfür ein Weilchen uns erfreuenfür ein Weilchen uns erfreuenfür ein Weilchen in der lauen Frühlingsluft. in der lauen Frühlingsluft. in der lauen Frühlingsluft. in der lauen Frühlingsluft. Und mit ...
Heidi Hollmann, 2014
6
Rosa Maria's [Assing] poetischer Nachlass
Komm', ich will in's frische Grün dich tragen, In die laue, warme Frühlingsluft, Daß sie starke mit dem Blüthendust Dir das kleine Herz zu fernen Tagen! Sieh, die Bienchen suchen schon zu naschen, Und der Schmetterling sich lustig regt; Wie  ...
Rosa Maria Assing, 1841
7
Naturstudien
Die Tierchen fpüren fchon etwas bon Frühlingsluft und Frühlingsluft. Beides berfptiren auch die wiedergekehrten Stare und Lerchen, Der Star fiht auf dem Zweig nnd knarrt, die Lerche fliegt und fingt; fie kam vor jenem zurück. Auch ein bunter ...
H. H. Groth, 2013
8
Das österreichische Weinbuch
Aber die wunderbare Frühlingsluft jenes Tages drang selbst in seine zerpreßten Lungen ein wie milder Wein in eines Verschmachtenden Kehle. Berauschend war diese Luft, wie damals; schwach und friedlich, siegreich und geliebt war er wie ...
Alexander von Villers, 1840
9
Die kurländische landwirtschaft: Ein versuch zu einem ...
Die Gewitterregenund - ' die-Frühlingsluft geben “der 'Erde viele Kraft;Solche Regen _kommen mehrentheils mit großem, Ungefiüm und Gewalt; ift die Erde . nun offen, fo bleibt die gute wirkfame Kraft. die mitdem. iuftwafjer-verbunden ifij wohin ...
Hermann Friedrich Dullo, 1824
10
Deutsche Lyrik Der Gegenwart Seit 1850
Sonnenglanz und Rosenduft, Nachtigallgeschmetter l Doch verirrt in Frühlingsluft Flattern dürre Blätter. Haben an den Zweigen lieb Noch vom Herbst gehalten, Doch der jungen Knospen Trieb Drängt vom Platz die alten. Junges Volk bei Tanz ...
F. Avenarius

用語«FRÜHLINGSLUFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrühlingsluftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frühlingsluft in Stangen“ und roter Teppich für Kunden
Warstein - Den „roten Teppich“ rollen die Warsteiner Einzelhandelsgeschäfte am Sonntag, 8. Mai, für ihre Kunden aus - und diesmal haben sie neben dem ... «Soester Anzeiger, 4月 16»
2
Gesundheit : Verletzungen vorbeugen: Keine Sandalen für Diabetiker
Auch wenn warme Frühlingsluft dazu einlädt, in die Sandalen zu schlüpfen: Diabetiker sollten festes Schuhwerk wählen, denn Verletzungen können für sie ... «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
3
Moers: Am Musenhof Frühlingsluft schnuppern
Moers: Am Musenhof Frühlingsluft schnuppern. Moers: Am Musenhof Frühlingsluft schnuppern. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle Vorteile Ihres ... «RP ONLINE, 4月 16»
4
Magnolienblüte und Frühlingsluft locken nach draußen
Magnolienblüte und Frühlingsluft locken nach draußen. Der Frühling, ja er ist's: Temperaturen bis an die 20 Grad haben die Baden-Württemberger am ... «Rhein-Neckar Zeitung, 4月 16»
5
Trend: Auf Regen folgt Frühlingsluft
Ab dem Wochenende stehen uns einige landesweit sonnige und bis zu 20 Grad warme Frühlingstage bevor. In der kommenden Woche macht der April seinem ... «WetterOnline, 3月 16»
6
Bei Frühlingsluft im Langstrecken-Winter
Der SV Kirchzarten beschert den Ausdauer-Spezialisten eine eindrucksvolle Langlauf-DM am Notschrei / Janosch Brugger gibt nach 42 Kilometern enttäuscht ... «Badische Zeitung, 3月 16»
7
Wetter in Deutschland: Tief "Elke" sorgt für Kälte: Weiter keine ...
Wetter in Deutschland Tief "Elke" sorgt für Kälte: Weiter keine Frühlingsluft. dpa/az, 14.03.2016 15:30 Uhr. Frühling sieht anders aus: Eine Touristin auf dem ... «Abendzeitung München, 3月 16»
8
Frau Storch ist wieder da
Es liegt Liebe in der Glauchauer Frühlingsluft: Nachdem vor knapp einer Woche der erste Storch gesichtet wurde, ist nun auch seine Storchendame ... «MOPO24, 3月 16»
9
Frühlingsluft wohl erst zu Ostern in Sicht
Frühlingsluft wohl erst zu Ostern in Sicht. Spätwinter hält sich im Weserbergland / Kälterückfälle im März sind aber nichts Besonderes. Nasskalte Witterung ... «Dewezet.de, 2月 16»
10
Wettervorhersage: Tief "Xin" sorgt für Temperatursturz
Die Kaltfront von Tief "Xin" räumt die milde Frühlingsluft aus und beschert uns am Dienstag Dauerregen oder -schneefall. Auch in den nächsten Tagen setzt sich ... «t-online.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Frühlingsluft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fruhlingsluft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z