"Schäferdichtung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHÄFERDICHTUNGの発音

Schäferdichtung  Schä̲ferdichtung [ˈʃɛːfɐdɪçtʊŋ]

ドイツ語でSCHÄFERDICHTUNGはどんな意味ですか？

牧歌的な詩

Schäferdichtung

シェパード・シールは、ブコリクの伝統の中で、ヨーロッパルネッサンスとバロックの人気のある文学のジャンルでした。 それはもともと羊飼いによって開発されたもので、叙情的な音楽要素、散文、対話、芸術的な詩が融合し、牧歌的な生活を理想化することを特徴とする宮廷のローラーシールです。 人気のある主題は、完全に彼の慈悲に酔いしれ、苦しんでいる恋人に直面する脆弱で反発的な恋人の記述です。 魅力的でない愛、羊飼いへの賞賛、より美しい過去や迷子に直面したときの思いやりのような感情は、芸術表現の典型的な目的です。 偶像崇拝と牧歌的な詩だけでなく、俗語と詩歌の詩も同義語として使用されています。 シェパードの紋章は、シェパードの伝統から来ています。また、アルカリアンの詩もあります。アルカリアンの詩は、初期の先駆者ヴェルギル・ブコリカです。

Die Schäferdichtung war eine beliebte Literaturgattung der europäischen Renaissance und des Barock in der Tradition der Bukolik. Sie entwickelte sich ursprünglich aus der Schäferei, einer höfischen Rollendichtung, die durch die Verschmelzung von lyrisch-musikalischen Elementen, Prosa, Dialogen und kunstvollen Versen gekennzeichnet war und das Hirtenleben idealisierte. Ein beliebtes Thema ist der Bericht von einer spröden, abweisenden Geliebten, der ein Liebender gegenübersteht, der ihr völlig ausgeliefert ist, sich nach ihr verzehrt und leidet. Gefühle wie unerfüllte Liebe, Lobgesänge auf eine Schäferin, Wehmut in Anbetracht einer schöneren Vergangenheit oder einer verlorenen Heimat zählen zum typischen Gegenstand der künstlerischen Darstellung. Die Begriffe arkadische und bukolische Dichtung sowie Schäfer- und Hirtendichtung werden synonym gebraucht. Die Schäferdichtung entstammt der Tradition der Hirten- oder auch arkadischen Dichtung, als deren früher Vorläufer Vergils Bucolica gilt.

ドイツ語辞典でのSchäferdichtungの定義

ヨーロッパのルネッサンスとバロックの羊飼いの封印。農村の羊飼いと羊飼いの世界が邪悪であり、人工的で非現実的なレベルで提示されています。

Hirtendichtung der europäischen Renaissance und des Barocks, in der die ländliche Welt der Schäfer und Hirten manieristisch gestaltet und auf einer künstlichen, wirklichkeitsfremden Ebene dargestellt wird.

SCHÄFERDICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchäferdichtungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchäferdichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schäferdichtung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 田园诗
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: poesía pastoril
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pastoral poetry
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: देहाती कविता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الشعر الرعوي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пасторальная поэзия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: poesia pastoral
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: যাজকসংক্রান্ত কবিতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: poésie pastorale
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: puisi pastoral
• ドイツ語: Schäferdichtung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 牧歌的な詩
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 목가적 인시
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: puisi pastoral
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thơ mục vụ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆயர் கவிதை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खेडूत कविता
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: pastoral şiir
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: la poesia pastorale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: poezja duszpasterska
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пасторальна поезія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: poezia pastorală
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ποιμενική ποίηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pastorale poësie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hERDE~~POS=TRUNC
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pastoral poesi

«SCHÄFERDICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchäferdichtungの使いかたを見つけましょう。Schäferdichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schäferdichtung: Friedrich Spee, Jacopo Sannazaro, Giovanni ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 124. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Idyllen (Erweiterte Ausgabe)

Salomon Gessner war ein Schweizer Idyllendichter, Maler und Grafiker.

Salomon Gessner, 2012

Barock und Fruehaufklaerung

Denn weit mehr durch seine Opposition gegenüber Zesen als gegenüber dem „ Löblichen Hirten- und Blumen-Orden an der Pegnitz" wurde Rist in eine gewisse Abwehrstellung zur Schäferdichtung gedrängt, eine Abwehrstellung, aus der ...

Bruno Markwardt, 1964

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis

Dritter Band, erster Teil: Lyrik und Schäferdichtung [Dorotheen Eleonoren von Rosenthal Poetische Gedancke An Einen Der Deutschen Poesie sonderbahren Beförderern]. Be- arb. v. Ferdinand van Ingen. Berlin/New York 1993, 379-398.

Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

Der Franken Rom: Nürnbergs Blütezeit in der zweiten Hälfte ...

... Mitgliedern des Pegnesischen Blumenordens ausübte, und die unerhörte Innovation, die sie der Schäferdichtung als literarischer Gattung, als Medium dichtungstheoretischer Reflexion und als Organon poetischen Selbstverständnisses und ...

John Roger Paas, 1995

Sehn-Sucht: 26 Studien Zum Thema Nostalgie

Er mußte die Symbolik des Bildes entschlüsseln und die dargestellte Szene gleichsam als gemalte Schäferdichtung verstehen. Bald aber verselbständigte sich das zweidimensionale Arkadien auf der Leinwand von seinen literarischen ...

Udo Leuschner

Der Einfluss der comedia del arte auf Gryphius und Moliere

ie Schauspielform Commedia dell′arte entstand Mitte des 16.

Beate Sewald, 2002

Affektpoetik: eine Kulturgeschichte literarischer Emotionen

Den literarhistorischen Horizont der Grazienästhetik bildet die sehr alte Tradition der bukolischen Schäferdichtung, die sich ab dem frühen achtzehnten Jahrhundert nach Einschätzung Karl Wilhelm Ramlers vornehmlich der Darstellung ...

Burkhard Meyer-Sickendiek, 2005

Göttingische gelehrte Anzeigen

gleichfalls des Motives der schlafenden Geliebten; und unser Verfasser, der ihn als Nachfolger Rosts in der Schäferdichtung betrachtet (S. 138) , hätte sich nicht mit der späteren Sammlung seiner Schäfergedichte von 1748 begnügen, ...

Fortuna in Los siete libros de la Diana - Göttin oder Teil ...

Der Schäferroman als solcher blickt auf eine lange Tradition zurück, denn bereits die Antike kennt die Hirtendichtung und schon während des Hellenismus entstand der Hirten- bzw.

Nadin Meyer, 2004

用語«SCHÄFERDICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchäferdichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lange verschollene Liedkomposition von Mozart, Salieri und ...

... sondern zu seiner großen Freude auch den Anhang mit drei Kompositionen zu diesem 30-strophigen Freudenlied im Stil der altitalienischen Schäferdichtung, ... «Traunsteiner Tagblatt, 3月 16»

Sensation: Gemeinschaftswerk von Mozart und Salieri in Prag ...

Da Pontes Verse erzählen im Stil altitalienischer Schäferdichtung die Geschichte der viermonatigen Krankheit von Storace. Der Titel der Kantate verweist auf ... «Schwäbische Zeitung, 1月 16»

Literaturverfilmung: Drei Männer und eine Verführerin

Hardy bricht mit den Konventionen der Schäferdichtung und lässt in das nur vermeintlich rurale Idyll eine Figur hineinplatzen, die nicht von ungefähr den ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»

Peter Handke Das Andersgelbe muss ins Nebendraußen

Diese ekligen Mulden sind bei Handke das, was in der Schäferdichtung die kristallklare Quelle am Hain war, und der Staranwalt macht sie zu seinem ... «DIE WELT, 9月 13»

Anthropologie Der Tahiti-Report

... zu leben, worüber im Europa der frühen Romantik die Zivilisationskritiker, die Freunde der Schäferdichtung und Anhänger utopischer Gesellschaftsmodelle so ... «Welt Online, 6月 12»